1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Ubojstvo iz časti

Ubojstvo Hatun Sürücü zbog navodnog očuvanja obiteljske časti tema je koja dominira u komentarima današnjih izdanja njemačih novina

Trojca braće u procesu zbog ubojstva Hatun Sürücü. Dvoje ih je pušteno na slobodu zbog nedostatka dokaza, izvršilac uboojstva je osuđen na zatvorsku kaznu.

Trojca braće u procesu zbog ubojstva Hatun Sürücü. Dvoje ih je pušteno na slobodu zbog nedostatka dokaza, izvršilac uboojstva je osuđen na zatvorsku kaznu.

List General Anzeiger iz Bonna piše:

«Ubojstvo Hatun Sürücü koju je njen brat doslovno uklonio sa ovog svijeta okrutan je dokaz da zapadne vrijednosti još uvijek nisu doprle do nekih dijelova turskog društva. Obitelji poput Sürücijevih, koji slijede pogrešno shvaćena religijska pravila, nisi nikakve iznimke. Onaj tko želi integraciju stranaca, jednako kao i onaj tko želi integraciju Turske u EU, neće moći izbjeći da okonča srednjovjekovnu praksu ubojstva iz časti, i to što prije to bolje. I, mada to zvuči populistički, moguće je suglasiti se sa berlinskim senatorom za unutrašnju politiku: ukoliko obitelj Sürücü stvarno ima osjećaj časti, oni će napustiti Njemačku.»

....smatra komentator novine General Anzeiger. Zgrožen ubojstvom Hatun Sürücü i ogorčen presudom njenom bratu je novinar lista Rhein-Neckar-zeitung iz Heidelberga:

«Presuda je izrečena, ali to ne znači da je pravda zadovoljena. Mladić, koji je hladnokrvno ubio vlastitu sestru, koji joj je tri puta pucao u glavu i potom sakrio oružije, koji se potom ispovijedio svojoj prijateljici i otkrio one koji su povlačili konce iz pozadine – dvoje svoje braće – on ce sada odležati deset godina u zatvoru. Ostatak famijije nije kažnjen – oni ostaju na slobodi. To nije presuda. To je objava nemoći pravne države.»

...piše komentator lista Rhein-Neckar-Zeitung. Za berlinsku novinu Der Tagesspiegel ovo ubojstvo samo je konzekvenca dosadašnje nepromišljene njemačke politike useljavanja:

«Ubojstvo Hatun Sürücü rezultat je politike koja je prije četrdeset godina pozvala u Njemačku radnu snagu, a došli su nepismeni, religiozno zatucani i brutalno patrijalhalni ljudi. Promišljena politika useljavanja to nije bila. Ali budući da tada doseljavanje nije bilo politički poželjno, nisu postojali niti koncepti neke integracione politike. I tako sada među nama žive ljudi koji su u svojim glavama i sa svojim vrijednostima još uvijek u svojoj domovini. Onaj kome je do integracije stvarno stalo, taj mora postaviti pravila koja će važiti za sve jednako.»

....naglašava se u novini Der Tagesspiegel. A list Westdeutsche Zeitung iz Duesseldorfa pita se, zbog čega je upravo sada tema tzv. ubojstva iz časti privukla toliko pažnje širom Njemačke:

«U proteklih deset godina u Njemačkoj je linčovano 40 mladih žena u ime srednjovjekovnog shvaćanja časti. Mi bi se morali sramiti činjenice da ta odvratna strana postojanja paralelnih društava tek sada zaokuplja našu pažnju. Paralelna društva znače, naime, da se jedan dio svjesno odvaja, već istovremeno i da većina društva ne želi vidjelti što se događa na njegovim rubovima. Na drugi se način ne može objasniti zbog čega smo dosada samop sa prezirom gledali na kršenja osnovnih ljudskih prava u brojnim turskim obiteljima.»

.....smatra komentator lista Westdeutsche Zeitung.