1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

U Kašmiru 40 000 poginulih

Spasilačke ekipe iz mnogih zemalja svijeta pristižu u region pogodjen razornim zemljotresom na sjeveru Pakistana. Medjutim za mnoge, pomoć dolazi prekasno. Prema posljednjim procjenama samo u Kašmiru je život izgubilo 40 000 ljudi.

Pakistanski vojnici dostavljau humanitarnu pomoc

Pakistanski vojnici dostavljau humanitarnu pomoc

Pored velikih mašina za otkopavanje žrtava ispod ruševina, u mnogim mjestima nema struje, a prije svega medicinske pomoći. Pakistanski predsjdenik Pervez Musharaf, je apelirao na pružanje pomoći:

„ Potrebni su nam medikamenti i ljekari, koji mogu na licu mjesta vršiti operacije. I naravno, još treba hrane, šatora i deka“.

U Muzzafa-rabadu, glavnom gradu pakistanskog dijela Kašmira umrlo je najmanje 11 000 ljudi , veliki je broj povrijedjenih, grad većim dijelom uništen. U mjestu Balakot u pakistanskoj provinciji Sjeverozapad, pod ruševinama dvije škole život je izgubilo najmanje 400 djece.

Ipak, jedan dječak je nakon tri dana pronadjen živ. Dodatne spasilačke ekipe iz Engleske, Turske Australije, Japana ,Rusije i Njemačke su na putu ka Kašmiru, a vlade tih zemalja su obećale finansijsku pomoć.

Prema navodima UN-a najhitnije je potrebno snabdijevanje vodom, poljske bolnice i hrana…

Pakistanska vojska raspolaže sa 25 helikoptera neophodnih za dostavu pomoći, što je isuviše malo, pa je američki predsjednik George Bush najavio da će uputiti još najmanje 8 helikoptera u ugroženo područje.

Prema navodima Crvenog križa hitna pomoć je potrebna za najmanje 120 000 ljudi. UN vjeruju da je više od 4,5 miliona ljudi direktno pogodjeno posljedicama potresa. Noći u Kasmiru su vec izuzetno hladne,a broj žrtava iz sata u sat se povećava.

Bericht EDV: 665224 10

von Gerd Wolff, Singapur (NR)

Übersetung: Herak

Internationale Hilfe für Beben-Region in Pakistan läuft an

- Zahl der Toten steigt stündlich

(O-Ton eng.)

[O-Ton: ASP/ARD Nach dem Beben in Südasien, Mittagsstück lang/ZF/Zeitfunk ]

***

Nakon razornog zemljotresa u Juznojaziji, spasilacke ekipe iz cijelog svijeta pristizu u region Kasmira, ali za mnoge pomoc dolazi isuvise kasno. . Gerd Wolff berichtet.

Pored velikih masina za otkopavanje zrtava ispod rusevina, u mnogim mjeszima nema struje , prije svega medicinske pomoci. Pakistanski predsjdenik Pervez Musharaf:

1. O-Ton Pervez Musharraf, engl.:

„ Potrebbni su nam medikamenti i ljekari, koji mogu na licu m jesta vrsiti operacije . i naravno jos treba hrane, satora i deka“..

U Muzzafa-rabad, glavno gradu pakistanskog dijela Kasmira umrlo je naajmanje 11 000 ljudi , veliki je broj povrijedjenih , grad vecim dijelom unisten.

U mjesu Balakot u pakistanskoj provinciji Sjeverozapad, pod rusevinama dvije skole zivot je izgubilo najmanje 400 djece.

Ipak, jedan djecak je nakon tri dana pronadjen ziv.

Dodatne spasilacke keipe iz Engleske, Turske Australije, Japana , rusije i Njemcke su na putu ak Kasmiru , a vlade tih zemalja su obecale finansijsku pomoc…

Prema navodima UN-a najhitnije je snabdijevanje vopdom, poljske bolnice , i hrana…

Pakistandska vojska raspolaze sa 25 helikoptera neophodnih za dostavu pomoci, sto je isuvise malo , pa je americki predsjdenik George Bush najavoo da ce uputiti jos najmnje 8 ghelikoptera u ugrozeno podrucje.

Prema naovima Crvenog kriza hitna pomoc je potrebna za najmanje 120 000 ljudi. UN vjeruju da je vise od 4,5 miliona ljudi direktno pogodjeno posljedicama potresa.

Noci u Kasmiru su vec izuzetno hladne, a boroj zrtava iz sata u sat se povecava.