1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

"U gostima kod prijatelja Bosne" - Mettmann

Prvi kontakti su uspostavljeni krajem 60-tih godina kada je veliki broj radnika iz Goražda došao na privremeni rad u Mettman. Prijeteljstvo se počelo razvijati uzajamnim posjetama, a kasnije i posjetama KUD-ova.

Poslijeratno prijateljstvo se uglavnom svodilo na humanitarne akcije.Trenutno se odnosi pokušavaju obogatiti privrednom saradnjom. „Goražde od Mettmanna ne želi direktnu pomoć, nego volju za zajedničkim razvojem neke privredne grane što bi omogućilo prodaju bosanskohercegovačkih proizvoda na njemačkom tržištu“, kaže Edina Ušanović, predsjednica udruženja prijateljstva „Mettman-Goražde“.

Kuća u istorijskom dijelu grada

Kuća u istorijskom dijelu grada

„Ako ste vi voljni da nađete osobe s kojim želite sarađivati, uvijek će te ih pronaći. Svi ljudi, bez obzira na vjersku pripadnost, trebaju sarađivati. Ima ljudi koji su zainteresovani i sretni da se razvije privreda u BiH“, kaže Edina Ušanović.

Na mladima svijet ostaje

Iako je urađeno mnogo zajedničkih projekata, Ušanovićeva kaže da su prijateljstvo između ova dva grada bolje njegovale starije generacije. Potreban je veći angažman mladih, smatra ona: „ Moja lična želja je da se što više omladine uključi u međusobnu saradnju. Mladi ne bi trebali zaboraviti naše krajeve, kulturu, tradiciju i običaje. Međutim, naša je dužnost da pomognemo tom narodu, posebno djeci i starcima“.

Edina Ušanović, predsjednik udruženje prijateljstva „Mettmann-Goražde“.

Edina Ušanović, predsjednica udruženje prijateljstva „Mettmann-Goražde“.

Mettmann ih ne zaboravlja. Trenutno je pokrenuta akcija u kojoj se traže kumovi za djecu iz socijalno ugroženih porodica. Udruženje prijateljstva „Mettman-Goražde“ je bilo posrednik između Goražda i fondacije „Čista voda“ (Clean Water) švajcarskog koncerna Georg Fischer koje je podržalo više projekata na vodosnabdjevanju Goražda i okolnih mjesta.

Lekcije koje se uče

Edina Ušanović je od 1992. godine u Njemačkoj. Tu je ponovo završila fakultet. U stalnom je kontaktu sa Nijemcima koji posjećuju Goražde. „Obično kada Nijemci sa ovih prostora idu u BiH smatraju da je to neka nerazvijena oblast. Međutim, kada dođu, onda vide da tamo žive ljudi koji se ni po čemu ne razliku od Nijemaca“.

Goraždani u Mettmanu i okolini, dobro su integrisani. Njeguju kontakte sa njemačkim prijateljima od kojih i dalje uče. „Ako smo u prilici, naprimjer u Njemačkoj, da uzmemo najbolje što nam se pruža, onda to trebamo uzeti. Trebamo učiti i uzimati dobre osobine. Međutim, istovremeno ne smijemo zaboraviti ko smo, šta smo i odakle smo“, napomnje Edina Ušanović.

Grad sa mnogo cvijeća i istorijskih objekata.

Grad sa mnogo cvijeća i istorijskih objekata.

Prijateljstvo Mettmana i Goražda je iznjedrilo i tradicionalni „Internacionalni festival prijateljstva“ koji se održava pod sloganom : „Prijateljstvo, druženje, igra i zabava“. Ove godine će prijatelji iz Mettmana također učestvovati na festivalu. Ova dva grada su zvanični Ugovor o prijateljstvu potpisala polovinom 1998. godine.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Zoran Arbutina