1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

U čemu je problem, signore Presidente?

28. februar 2013

Kandidat za kancelara SPD-a Peer Steinbrueck nazvao je Berlusconija i Grilla klovnovima. To je tema pisanja njemačke štampe, koja se bavi i Slovenijom i Alenkom Batušek, koja je dobila nalog da formira novu vladu.

https://p.dw.com/p/17nVz
Foto: AFP/Getty Images

Njemačka štampa osvrće se na izjave kandidata socijaldemokrata za kancelara Peera Steinbruecka, koji je italijanske političare Silvija Beluskonija i Bepea Grilla nazvao klovnovima. Zbog toga mu je italijanski predsjednik Napolitano otkazao večeru u Rimu, koja je uključivala riblje specijalitete u sosu od morskih ježeva.

Frankfurter Rundschau to ne smatra nimalo duhovitim: "Italijanski predsjednik Giorgio Napolitano je političar dostojan poštovanja. On sasvim sigurno nije klovn. Ali malo klovnovske širine ne bi mu naškodilo. Kažnjavati SPD-kandidata za kancelara Steinbruecka otkazivanjem večere samo zato što je pobjednike izbora u Italiji Berlusconija i Grilla nazvao klovnovima i populistima, je pretjerano. Grillo je ubijeđeni komičar a Berlusconi, za kojeg je Steinbrueck rekao da ima višak testesterona, može da bude sretan što ga je nazvao samo klovnom. A populiste su obadvojica i Grillo i Berlusconi. U čemu je onda problem, signore Presidente", pita se Frankfurter Rundschau

Giorgio Napolitano
Giorgio Napolitano uvrijeđen otkazao večeruFoto: picture-alliance/AP

Izricanje istine od strane političara može biti veoma hrabar korak, piše Sueddeutsche Zeitung i nastavlja: "Ali onaj ko ne pazi kada i pod kojim okolnostima nešto kaže, ne postupa ni hrabro ni pametno", piše Sueddeutsche Zeitung iz Minhena.

Die Welt komentira: "Onaj ko za Socijaldemokratsku partiju Njemačke ulazi u predizbornu kampanju kao kandidat za kancelara, mora u principi računati da bi na kraju mogao biti izabran za kancelara. Peer Steinbrueck kao da na tu mogućnost ozbiljno ne računa. Na taj zaključak upućuju njegovi najnoviji komentari o italijanskim političarima. Steinbrueck je Belusconija i Grilla nazvao onako usput klovnovima, što je tvrdnja koju mi na ovom mjestu ne želimo opovrgavati. Međutim, budući njemački kancelar mora se ozbiljno uhvatiti u koštac i sa političkim klovnovima. Prije svega ako su takvi klovnovi sposobni da pobijede na izborima", zaključuje Die Welt.

Parlamentswahl in Italien Berlusconi Stimmabgabe
Berlusconi ponovo jedan od pobjednika izboraFoto: REUTERS

Opozicija srušila Janšu

Slovenački parlament oduzeo je povjerenje premijeru Janezu Janši. Nalog da formira novu vladu dobila je Alenka Bratušek. Ona je nagovijestila korekcije Janšove rigororozne politike štednje, piše Spiegel Online i dodaje: "Alenku Bratušek sada očekuju teški koalicioni pregovori. Slovenija ne smije sebi dozvoliti nastavak negativnog ekonomskog trenda i porast nezaposlenih. Potrebna joj je vlada koja teži privrednom rastu i finansijskoj stabilnosti, rekla je Alenka Bratušek obraćajući se parlamentu. Bivšu primjernu zemlju u međuvremenu raspadnute Jugoslavije potresaju korupcijski skandali u koje su uključeni vodeći političari. Pored Janše u fokusu je i gradonačelnik Ljubljane Zoran Janković.

Alenka Bratušek je od decembra 2011, zastupnica u slovenačkom parlamentu. Ranije je radila u različitim ministarstvima, na kraju kao šefica odjela za budžet u Ministarstvu finansija. Njen diplomski rad iz 2004. se prema pisanju portala "siol.net" ispituje zbog sumnji da je plagijat. Mnogi u Sloveniji sumnjaju da je ova relativno neiskusna 42-godišnja političarka sposobna da zemlju izvede iz krize.

Slowenien Regierungskrise Alenka Bratusek Oppositionsleader
Liderka opozicije Alenka Bratušek dobila nalog da formira novu vladuFoto: Jure Makovec/AFP/Getty Images

Politička kriza u Sloveniji dolazi u trenutku kada Ljubljana postaje kandidat za paket pomoći Evropske unije. Nakon Irske, Grčke, Portugala i Španije bila bi to peta zemlja koja mora dobiti finansijsku pomoć Brisela. Od dolaska na čelo vlade bivši premijer Janša je provodio rigoroznu politiku štednje, koja je u narodu izazvala veliko neraspoloženje."

Autorka: Jasmina Rose

Odg. urednica: Zorica Ilić