1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Turska nacionalna manjina u Bugarskoj traži svoja prava

Emiliyan Lilov3. mart 2006

Sljedeće godine bi Bugarska trebala postati članicom EU, međutim deficiti koje još treba nadiknaditi veliki su na mnogim poljima. Jedno od njih je i pitanje odnosa prema nacionalnim manjinama. U Bugarskoj ih, naime, službeno uopće nema. A stvarno u zemlji živi oko 700 000 građana turskog porijekla. Jedna građanska inicijativa sada si je postavila za cilj da se izbori za više njihovih prava.

https://p.dw.com/p/AVWi
Evropska duga nad Sofijom - Da li je Bugarska spremna za članstvo u EU?
Evropska duga nad Sofijom - Da li je Bugarska spremna za članstvo u EU?Foto: dpa

U etničkom smislu bugarska nacija nije homogena, smatra Mendeles Kungün, inicijator kampanje skupljanja potpisa za priznavanje turske nacionalne manjine u zemlji. On naglašava da ova akcija nema za cilj da ugrožava etnički mir u zemlji, te da se ne radi o prvom koraku ka zahtijevanju turske autonomije, čega se neki kritičari pribojavaju:

„Mi se ne zalažemo ni za separatizam, ni za autonomiju. A još manje smo mi nekakvi muslimanski fundamentalisti, kako nas neki nazivaju.“

Mendeles Kunguen je bugarski građanin i jedan je od približno 700 000 Turaka u zemlji. Ranije je bio član desne, sada opozicione, stranke „Unija demokratskih snaga“, koja je Bugarskom vladala od 1997 do 2001 godine. Kasnije je prešao u stranku bugarskih Turaka DPS, a danas je predsjednik udruženja građana Millet-Thrakien koje je i pokrenulo spornu kampanju prikupljanja potpisa. U dokumentu koji se potpisuje formulirano je deset zahtijeva, među kojima su i priznavanje turske nacionalne manjine u zemlji te zahtijev za dodijeljivanjem više prava bugarskim muslimanima. Inicijatori kampanje traže uvođenje turskog jezika kao drugog službenog jezika u zemlji i otvaranje državnog univerzioteta na turskom jeziku. Prije no što se o ovim zahtijevima može raspravljati u parlamentu, potrebno je da se sakupi barem 6500 potpisa bugarskih građana.

Kako Kunguen tvrdi, jedan od razloga za osnivanje ove građanske inicijative je eskalacija etničkog nacionalizma u Bugarskoj. Prošle godine je u zemlji osnovana desno-populistička stranka Ataka. Rasističkim parolama usmjerenima protiv nacionalnih manjnina Turaka i Roma, te pozivima na otpor uključenju zemlje u NATO-savez i u EU, Ataka je na parlamentarnim izborima u ljeto prošle godine osvojila gotovo devet posto glasova.

Nakon niza nacionalističkih ispada Atake, i poziva Mendelesa Kunguesa na potpisivanje peticije, bugarski predsjednik vlade Sergei Stanišev upozorava da je opasno igrati se s vatrom.

Stranka bugarskih Turaka, DPS, koja je dio vladajuće trostranačke koalicije, ograđuje se od namjera građanske inicijative „Millet-Thrakien“. U saopćenju za stampu DPS označava akciju prikupljanja potpisa kao provokaciju protiv sadašnjeg etničkog modela u Bugarskoj, koji predviđa uključivanje bugarskih Tuiraka u politički život zemlje. Mendeles Kunguen smatra da je taj model stvar prošlosti:

„ Za nas, bugarske Turke, taj model više nije dostatan.“

Ukoliko zahtijevi njegove građanske inicijative budu odbijeni, Kunguen je najavio obraćanje evropskoj organizaciji za zaštitu ljudskih prava:

„Sasvim je drugo pitanje to što bugarski zakoni još uvijek nisu usklađeni sa evropskim. Zbog toga nije isključeno da nas na kraju u Bugarskoj optuze za neki prekršaj.“

Bugarski ustav, naime, ne poznaje pojam nacuionalnih manjina. A umjerena nacionalistička stranka VMRO već je postavila zahtijev da se pokrene sudski postupak povodom Kunguenovih aktivnosti. Po njihovom mišljenju, on širi nacionalističku, rasističku i etničku mržnju među bugarskim stanovništvom.