1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Teret krivice na leđima talibana

Njemačka televizija ARD tvrdi da su afganistanski eksperti došli do zaključka kako su talibani glavni krivci za stradanje civila u bombardovanju otetih cisterni. Još se ne zna koliko civila je poginulo u akciji NATO-a.

Afganistanske snage sigurnosti na mjestu napada

Afganistanske snage sigurnosti na mjestu napada

Proteklih dana su sa svih strana pljuštale kritike na račun Bundeswehra zbog bombardovanja dvije cisterne u blizini Kunduza. Afganistanska istražna komisija je uzela pripadnike njemačke vojske u zaštitu, barem djelomično. Konačni zaključak izvještaja glasi da je napad zračnih snaga NATO-a na osnovu naredbe njemačkog pukovnika izveden na nenaseljenom mjestu, na dvije otete cisterne koje su se zaglavile u jednom riječnom koritu. Istražna komisija će tekst ovog izvještaja danas (12.9.2009.) dostaviti afganistanskom predsjedniku Hamidu Karzaiju.

U dokumentu se ipak donosi i zaključak kako je prilikom incidenta došlo i do pogibije civila. Talibani su naime pozvali svoje suborce, ali i civile iz okolnih sela da im pomognu u izvlačenju cisterni. Civili su istovremeno pokušali da se dokopaju goriva iz vozila. Odgovornost za incident stoga snose talibani, glasi zaključak.

Istrage NATO-a i UN-a još traju

U potrazi za dokazima: Afganistanski policajci pretražuju teren

U potrazi za dokazima: Afganistanski policajci pretražuju teren

Generalni sekretar NATO-saveza, Anders Fogh Rasmussen (Anders Fog Rasmusen), se i sam oglasio o ovom napadu. On je putem interneta poslao poruku kako je i sam postavio niz pitanja o ovom slučaju, da je situacija još uvijek nejasna, te dodao: "Sve govori u prilog tome da su stradali i civili. Žalim zbog tih žrtava. Pokrenuli smo opsežnu istragu kako bismo otkrili šta se desilo."

Na izvještaj NATO-a će se vjerovatno čekati još nekoliko sedmica. Odvojenu istragu su pokrenule i Ujedinjene nacije. Ono što se sa sigurnošću zna je sljedeće: Ekstremisti su oteli dvije cisterne s gorivom za vojnike NATO-a. Vozači su potom ubijeni. Iste noći je komandant trupa Bundeswehra u Kunduzu dao zeleno svjetlo za napad iz zraka.

Ono što se još uvijek ne zna je broj civilnih žrtava. Guverner provincije Char Darah, u kojoj je došlo do napada zračnih snaga NATO-a, tvrdi da je poginulo oko 130 ljudi, od kojih su brojni bili civili. Bundeswehr je u prvi mah govorio o 56 ubijenih talibana. Njemačko ministarstvo odbrane je bilo meta brojnih kritika jer je dugo odbijalo da govori i o tome da su u napadu stradali i civili.

Nova strategija pod znakom pitanja

Anders Fogh Rasmussen: Zaštita civila je prioritet.

Anders Fogh Rasmussen: Zaštita civila je prioritet.

Jedan od razloga zbog kojih su pokrenute i brojne istrage jeste što se incident desio upravo kada je NATO najavljivao novu strategiju u Afganistanu, koja je trebalo da smanji broj žrtava civila. Za generalnog sekretara alijanse, Rasmussena, ta strategija ima efekta: "Činimo sve da smanjimo civilne žrtve. Uspostavili smo novu strategiju i od juna bilježimo pad broja poginulih civila za 90 odsto. To je napredak i nastavićemo da se koncentrišemo na to."

Još uvijek nije jasno da li izvještaj afganistanske komisije sadrži i preciznije podatke o ukupnom broju poginulih u zračnom napadu na cisterne. Afganistanski predsjednik Hamid Karzai je istovremeno u intervjuu za francuski list "Le Figaro" žestoko kritikovao njemačku vojsku. On je rekao kako je učinjena gruba greška prilikom procjene situacije.

Autor: Kai Küstner/Azer Slanjankić

Odg. urednica: Belma Fazlagić Šestić