1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Svemirski heroj ulice

Prije 30 godina komunistička Istočna Njemačka imala je razloga za veliko slavlje - poslali su prviog Nijemca u svemir. Sigmund Jaehn je 1978. godine bio politička senzacija, a danas je samo heroj rodnog Rautenkranza.

Svemirski avion polijeće sa zemlje. Oko njega gust i veliki oblak bijelog dima.

Dana kada je Jaehn "ispaljen" u svemir svi se sjećaju.

Tada 41-godišnjak, oficir zračnih snaga, Sigmund Jähn (Jen) iz Saxtona, ispaljen je u svemir raketom Sojuz 31. Misija mu je bila slijetanje na svemirsku stanicu Saljut 6. U to vrijeme ovo je bila prije svega politička senzacija i uspijeh, jer su komunističike vođe rado govorile o vrhunskoj tehnologiji Istočne Njemačke. Nakon završetka sukoba između Istočne i Zapadne Njemačke, uspijeh kosmonauta Jähna je izblijedio. Neki ga se čak ni ne sjećaju. No, u svom rodnom mjestu Jähn je još uvijek heroj.

Ponosni istočnjaci

U Njemačkoj se mogu čuti izjave poput:

„Čuo sam za njega i prije, ali sam čuo samo njegovo ime. Mogu pretpostaviti koliko su istočni Nijemci bili ponosni na ovaj uspijeh u to vrijeme”, ili “Sjećam se da su ga spominjali u mnogo škola.

Sigmund Jaehn u bijelom svemirskom odijelu.

Sigmund Jaehn je heroj u svom zavičaju, u Rautenkranzu.

Sigmund Jähn je bio naš heroj. Sjećam se da su njegove slike bile i u mnogo knjiga. Bio je i politički simbol, zbog tadašnjeg sistema. Danas više niko ne govori o Sigmundu Jähnu”.

Ove se izjave vjerovatno podudaraju sa mišljenjem velikog broja ljudi iz ujedinjene zemlje. No, nikada nećete čuti da ljudi iz njegovog rodnog kraja Rautenkranza pričaju o njemu sa istim tonom u glasu. Tamo još uvijek živi legenda o istočnonjemačkom svemirskom čovjeku, ali ne zbog velike propagande koja ga je 1978. godine okruživala. Tada se samo govorilo o njemačkim riječima koje će doći iz svemira, a koje će izgovoriti čovjek iz socijalističke Njemačke.

Sjećanje na polazak

Dan kada je astronaut Jähn pošao na 7-dnevno putovanje, bio je dan koji Karin Schaedlich (Šedliš) i Romy Mothes dobro pamte. Obje dolaze iz Jaehnovog rodnog sela. O tim danima one vrlo rado govore. Karin sa ponosom kaže: “To znači mnogo za sve nas. Bilo mi je 17 godina kada je Jaehn otišao u svemir. A kada se vraćao i ja sam bila na ulici sa njegovim komandirom Valery Bykovskyem, kako bih ga dočekala i pozdravila. To je bio veliki događaj u Rautenkranzu. Čak i sad, 30 godina kasnije, to je veliki događaj za njegov rodni kraj.”, a Romy dodaje: “Meni je bilo 13 godina. Bila sam mlada curica, još u školi. Za nas je bilo vrlo interesantno, jer je mnogo radio i tv timova bilo ovdje. Za nas, djecu, to je bilo nešto posebno.”

Pogled iz svemira. Crno nebo i zvijezde.

Za manje od minutu, preleti se cijela Njemačka.

Druga perspektiva

Sigmund Jähn, skromni čovjek, bio je vjerovatno zadnja osoba koja je izvukla koristi iz političke zbrke koja se desila zbog njega. Visoko iz svemira mogao je dobro sagledati stvari. Jedno je izjavio: “Sa svemirskim avionom letimo 8 kilometara u sekundi, a potrebno je manje od sata da se preleti ova naša mala zemlja.”

Da li je bilo neke političke poruke između redaka ove rečenice, ostalo je nejasno do danas.

Jähnov muzej

U Fantastičnom muzeju u Rautenkranzu se ističu značaj leta Sigmunda Jähna za nauku, a Karin Schaedlich dodaje kako je istorija svemirskog putovanja pokazana brojnim izlošcima: “Našom izložbom pokušavamo prikazati razvoj svemirskog letenja u Sovijetskom Savezu, ali i u Americi. Mnogi posjećuju izložbu isključivo radi Sigmunda Jähna. Dolaze i kako bi dobili informacije o današnjem razvoju letenja u svemir.”

Direktorica izložbe, Romy Mothes tvrdi kako nema ništa loše u tome što oni kroz izložbu pokušavaju da nauče omladinu nešto više o lokalnom heroju. Iako su svi već čuli za njega, kako u školi, tako i u kući, u ovom muzeju mogu dobiti sve dodatne informacije o Jähnu. Njena prijateljica tvrdi kako će izložba o Sigmundu Jähnu ovdje ostati još dugo vremena, za sve slijedeće generacije i dodaje: “Sigmund Jähn dolazi ovdje dva do tri puta godišnje. On je stvarno još uvijek čovjek iz Rautenkranza.”