040811 Studieren und Lernen

Univerzitet u Hamburgu: na crvenim vratima visi cjedulja na kojoj piše „Usmeni ispit – ne uznemiravaj“. U učionici profesorka Tanja Kupiš drži ispit iz italijanskog jezika. Kupiš je prije tri godine počela da radi kao profesorka romanistike na Hamburškom univerzitetu. Njena vrata su uvijek otvorena za studente, mnogi joj šalju mejlove, dnevno ponekad više od 100, na koje ona naravno ne uspije uvijek da odgovori.

Damares Cimerman je u Brazilu studirala ekonomiju. Za nju je njemački način odnosa između studenata i profesora značio veliku pomjenu.

„U Brazilu sam studirala na jednom privatnom univerzitetu, tamo su profesori mnogo više brinuli o studentima. Stalno su nam govorili gdje možemo da pozajmimo knjige ili da nešto fotokopiramo. Univerzitet nije bio velik, ali bilo je ipak drugačije.“

Strani studenti u Nemačkoj imaju veću potrebu za konsultacijama

Tomas Eger, direktor „Pravnog i Ekonomoskog Instituta“ u Hamburgu može to da potvrdi. Na ovom fakultetu ima studenata iz 33 različitih država. „Upadljivo je da studenti iz Indije i Izraela na primjer, stalno raspravljaju, diskutuju, prvo ništa ne vjeruju i ispituju. Sa druge strane, tipičan Kinez je vrlo vrijedan i  manje raspravlja tokom predavanja. Znatna razlika između studenata je iskustvo sa seminarskim radovima.“

U Njemačkoj se na svakom smjeru univerziteta pišu seminarski radovi, kao domaći zadatak. Na Pravnom i Ekonomskom Fakultetu ima samo oko 100 studenata, atmosfera je vrlo prijateljska. Ovaj master program je u Hamburgu izuzetak, ekskluzivna briga profesora se i skupo plaća. Jedan semestar za evropske studente košta 4.500 eura, a za ostale skoro duplo više, 8.500 eura.

Kursevi za organizovanje vremena

Ester Kaufman studentima nudi kurseve na kojima oni uče da sebi organizuju vrijeme i maksimalno iskoriste dan. Za mnoge strane studente problem je njemački jezik.

„Na početku sam u glavnom učila kod kuće. Prvo sam sve teme koje nam je pofesor davao, prevodila na portugalski. Onda sam na portugalskom malo istraživala po internetu i učila. Međutim, sad sam prestala sa tim jer su ispiti i onako na njemačkom.“

Studenti imaju dosta ispita, cijeli semestar se uči pod pritiskom. Damares, studentkinja iz Brazila, smatra da profesori u Hamburgu mnogo zahtjevaju. Zbog toga uglavnom uči sa drugaricama, tako im je lakše. Bilo je već padanja na ispitima. Tada je čak razmišljala da odustane od studiranja. To nije rijetkost. Polovina stranih studenata prekine studije u Njemačkoj.

Brazilki Damares to više ne može da se desi, već je predala diplomski rad. „Konačno sam na raspustu, mogu da uživam u suncu i da idem na jezero po cijli dan. Ne moram stalno da žurim kući da bi učila. Poslije dvije godine se prvi put opuštam - divan osjećaj.“

Autor: Janine Albreht / Tanja Španović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić