1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

"Studenti penzioneri" pomažu mladima

Strana kultura i jezik, birokratija: strani studenti u Njemačkoj često osjećaju veliki pritisak i imaju razne probleme prilikom školovanja. U Dortmundu su im se pri ruci našli iskusni "studenti seniori" koji im pomažu.

Renate Fährenkämper pravi kafu. Svakog četvrtka je ova prostorija na Univerzitetu Dortmund rezervisana za strane studente i njihove pratioce. Oni tu mogu navratiti i uz kafu i kolače se susresti sa studentima seniorima, koji su određeni da im pomognu i daju sve potrebne informacije.

U okviru svog seniorskog studija Renate Fährenkämper je prije 6 godina apsolvirala praksu u Centru za jezike u Dortmundu. Tamo je stranim studentima pomagala da govore njemački. To joj se toliko dopalo da je inicirala projekt u kojem studenti seniori, mahom penzioneri, pomažu stranim studentima da se snađu u Njemačkoj.

"Puno radno vrijeme"

Renate sa Lydiom iz Indonezije

Renate sa Lydiom iz Indonezije

Renate Fährenkämper brine se o 4 studenta: dvoje iz Kine, jedan je iz Kine, a jedan iz Tunisa. Ova 67-godišnjakinja s njima ide na izlete, posjećuje muzeje i pozorišta. U međuvremenu je od projekta nastao "fulltime-job", kaže ona i dodaje:

"Moj najstariji student, oko kojeg se brinem već 5 i po godina je Jiafei iz Kine. On je predao svoj doktorski rad i nalazi se trenutno u Londonu, gdje radi istraživački rad na renomiranom Univerzitetu. Tako sam ponosna na njega kao da je moje dijete."

Renate Fährenkämper posjetila je sa Jiafeiem Kinu i njegove roditelje.

Obostrana korist

Borba kroz šumu dokumenata i knjiga

Borba kroz šumu dokumenata i knjiga

Prostorija na Univerzitetu u Dormundu sada se popunila mladim ljudima. Bernd i Wolfgang iz Njemačke pričaju sa studentima iz Kine i Indije. I oni kao i Renate su seniori - studenti.

Lydia iz Indonezije piše doktorski rad. Ona je već dvije godine u Njemačkoj, a posljednja je uključena u ovaj projekat: "Ponesem sve papire na njemačkom i ovdje pitam sve ono što ne znam. Susrećem se sa obimnom literaturom na njemačkom i od velike mi je pomoći što ovdje mogu sve da pitam."

Lydia se raduje kontaktu sa seniorima. Stariji ljudi imaju puno više strpljenja i vremena nego mladi, kaže ona. Ova doktorantkinja je više puta bila u kući kod Renate Fährenkämper. Skupa su pričale, smijale se, kuhale.

Interes stranih studenata za ovaj projekat je ogroman, tvrdi Renate. Biti u kontaktu sa studentima istih godina za strane studente nije imalo lako. Njemački studenti prezauzeti su svojim studijem i obično imaju svoj krug prijatelja, kaže Lydia. Sa seniorima je situacija drugačija. Raduju se interesantnim partnerima za razgovor i znaju to da cijene. Jer na ovaj način komadić svijeta ulazi u njihov život i njihove domove. Renate želi da im pruži pozitivnu sliku o Njemačkoj i predstavi Nijemce kao otvoren i ljubazan narod.

Autorice: Sola Hülsewig/Jasmina Rose

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić