1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Strah od prisilnog vraćanja u Siriju

Pored brige zbog toga što su morali napustiti svoje domove, sirijske izbjeglice u Libanonu muče dodatne brige. Vlada u Bejrutu je najavila stroža pravila za dozvole boravka kako bi ograničila broj izbjeglica.

Rim Abboud (pravo ime poznato redakciji) ima velike brige. Ta 45-godišnjakinja je prije više od godinu dana sa svojom obitelji pobjegla od rata u Siriji u libanonski glavni grad Bejrut i registrirala se u UNHCR-u kao izbjeglica. Njezin stan u Damasku se nalazio na području na kojemu su se vodile borbe između pobunjenika i vladinih trupa. Ona i njezina obitelj više nemaju važeća dokumenata. "Za nas je moguće da ovdje besplatno ostanemo godinu dana. Za daljnjih šest mjeseci moram platiti 200 američkih dolara. A nas je petero. Svatko od nas mora toliko platiti", kaže ona.

Rim Abboud si to ne može priuštiti. Jeftina varijanta bi bila otputovati u Siriju i ponovno se vratiti. Pri ponovnom ulasku u Libanon bi joj bio ustupljen besplatan šestomjesečni boravak. Ali taj put je sada blokiran. Libanonsko ministarstvo unutarnjih poslova je krajem svibnja sve sirijske izbjeglice, registrirane kod UNHCR-a, upozorila od putovanja u Siriju. Time bi izgubili svoju registraciju, navodi se. Službeno objašnjenje ministarstva glasi: briga za sigurnost u zemlji. Povod za taj korak su bili sirijski predsjednički izbori. Na tisuće ljudi je izašlo na izbore u sirijskom veleposlanstvu u Bejrutu. A sirijske vlasti su Sirijce u Libanonu pozvale da na dan izbora glasuju na sirijskoj granici. To je kod političara ostavilo dojam da mnogi Sirijci nemaju problema s tim da se vrate u svoju domovinu.

Biralište u sirijskom veleposlanstvu u Bejrutu

Biralište u sirijskom veleposlanstvu u Bejrutu

Međutim, libanonska vlada stroža pravila za izbjeglice iz Sirije ne planira tek od sirijskih izbora. Tijekom jedne konferencije za novinare početkom svibnja je libanonski ministar unutarnjih poslova, Nihad Machnouk, najavio mjere, pomoću kojih bi se trebao ograničiti broj izbjeglica. Konkretne informacije o tome kako se to namjerava realizirati tada nije iznio.

Preopterećena zemlja

Libanon nosi glavni teret sa sirijskim izbjeglicama: milijun ljudi, i time svaki četvrti stanovnik te zemlje u međuvremenu dolazi iz susjedne Sirije. Kapaciteti kronično nestabilnog Libanona su već odavno iscrpljeni. S velikim opterećenjem za radno tržište i opskrbu vodom i električnom energijom se ta zemlja gotovo više ne može nositi. Sada Libanon po prvi put od početka krize u Siriji želi ograničiti broj izbjeglica.

Dana Sleiman iz UNHCR-a ima razumijevanja za korake, koje poduzima libanonska vlada. Libanon je izložen velikom pritisku, kaže ona i dodaje da vlada pokušava da ublaži krizu. Sleiman ujedno upućuje na to da je UNHCR libanonskoj vladi dao do znanja da mnogi Sirijci iz sasvim različitih razloga ponovno ulaze u Siriju: "Na primjer jedna majka unatoč opasnosti po život putuje u Siriju sa svojim djetetom radi medicinskog tretmana protiv raka jer je tamo jeftinije. UNHCR ne pokriva takvo liječenje."

Sirijski izbjeglički kamp u Libanonu

Brojne sirijske izbjeglice su izgubile sve što su imale, a u Libanonu ih je dočekalo siromaštvo

Fatalne posljedice za izbjeglice

Omar Ghannoum računa s tim da narednih mjeseci većina u UNHCR-u registriranih sirijskih izbjeglica više neće imati važeću dozvolu boravka. Ghannoum radi za jednu međunarodnu humanitarnu organizaciju, koja sirijskim izbjeglicama nudi pravnu pomoć. Život bez važećih dokumenata ima fatalne posljedice: "Ljudi ograniče svoj radijus kretanja. Plaše se da će ih napasti libanonske sigurnosne snage. Mnogi ostaju kod kuće i ne mogu više ići na posao. Onda ne mogu više ni stanarinu plaćati. To je začarani krug."

I Palestinci iz Sirije, koji su našli utočište u Libanonu ili žele ući u Libanon, nailaze na sve više restrikcija. Jedan od njih je Mohamed Ali (ime izmijenjeno). Otkad je istekla njegova dozvola boravaka rijetko se usudi još izaći van: "Ako me uhvate sigurnosne snage, može biti da će tražiti da napustim zemlju. To je prvo upozorenje. Kod drugog puta je moguće da Vas protjeraju iz zemlje."

Razrušeni palestinski kamp Jarmuk u blizini Damaska i djeca u ruševinama

Razrušeni palestinski kamp Jarmuk u blizini Damaska

Gotovo nepremostive prepreke

Prema navodima UN-ove organizacije za pomoć palestinskim izbjeglicama (UNRWA), oko 53.000 Palestinaca iz Sirije trenutačno živi u Libanonu. Ministarstvo unutarnjih poslova je sve one, koji nemaju važeće dokumente, pozvalo da do sredine lipnja legaliziraju svoj status. Međutim, izbjeglice govore o tome da je od njih, unatoč tomu što su platili potrebne takse, zahtijevano da napuste zemlju bez da im se produžila dozvola boravka. To potvrđuje i UNRWA. Organizacija za ljudska prava Human Rights Watch (HRW) je početkom svibnja kritizirala vraćanje u Siriju više od 30 Palestinaca. Libanonske vlasti su te izbjeglice optužile da su posjedovale lažne dokumente.

Organizacija UNRWA je također zabrinuta o gotovo nepremostivim preprekama, koje se pojavljuju kad Palestinci iz Sirije žele doći u Libanon. Ann Dismorr, direktorica UNRWA-a u Bejrutu kaže da samo rijetkima polazi za rukom da uđu u Libanon: "Razlog su putna ograničenja, koja je uvela libanonska vlada. Može se samo ući ako imate termin u nekom veleposlanstvu ili kod liječnika, ako studirate u Libanonu ili ste na proputovanju. Za druge je to gotovo nemoguće." Ann Dismorr upućuje na to da palestinske izbjeglice iz Sirije ne predstavljaju ekonomski teret za Libanon, jer je organizacija UNRWA odgovorna za njih i da preuzima troškove za njihovo obrazovanje i zdravstvenu skrb. Dismorr se stoga nada da će libanonske vlasti povući putna ograničenja.

Preporuka redakcije