1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Strah na Kavkazu je ostao

U noći između 7. i 8. augusta 2008. gruzijske trupe su napale glavni grad Južne Osetije Tschinvali. Nakon toga su ruske trupe ušle u ovu gruzijsku pokrajinu. Kakva je danas situacija u Južnoj Osetiji?

Gruzijski vojnik u Južnoj Osetiji 05. 08.2008.

Gruzijski vojnik u Južnoj Osetiji 05. 08.2008.

Ljudi u Tschinvaliju, glavnom gradu Južne Osetije, žive u nadi da će jednom sve biti dobro. No, život u gradu je još uvijek daleko od neke normalne svakodnevice: Ruševine, ratni ostaci na ulicama, rupe od granata na zidovima kuća – svuda podsjećanja na sukob sa Gruzijom. Obnova koju finansira Rusija se odvija sporo, iako predstavnici vlade, kao što je ambasador Južne Osetije u Rusiiji Dmitrij Medojev, pokušavaju da vrate optimizam:

Ruske snage na putu ka Južnoj Osetiji

Ruske snage na putu ka Južnoj Osetiji

„Trenutno se radi intenzivno na gradnji stambenih kuća. Težište se stavlja na obnovu privatnih kuća. Mnogo toga je uništeno tako da će taj proces potrajati najmanje još godinu dana.“

Veliki broj žrtava

Mnogi stanovnici Južne Osetije skupo su platili međunarodno nepriznatu neovisnost njihove zemlje. U tri velika sukoba sa Gruzijom, nakon raspada bivšeg Sovjetskog saveza, na obje strane je bilo mnogo žrtava. Više desetina hiljada ljudi je izbjeglo. Povratak u državnu zajednicu sa Gruzijom je za narod Južne Osetije nezamisliv. Svi bi željeli da se zemlja priključi Sjevernoj Osetiji koja je dio ruske republike.

Bračni par iz gruzijskog grada Guri u blizini granice sa Južnom Osetijom

Bračni par iz gruzijskog grada Guri u blizini granice sa Južnom Osetijom

U zemlji su i dalje stacionirani ruski vojnici koji nadgledaju međunarodno nepriznatu granicu ka Gruziji. Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov danas o tome kaže:

„Priznavanje Južne Osetije i Abhazije nije planirano. Mi u prvom redu mislimo na to da spasimo ljude.“

Zabrinutost je iz dana u dan sve veća

Ljudi u Tschinvaliju i dalje žive u strahu. Nedavne vijesti o razmjeni vatre na granici sa Gruzijom, te međusobne optužbe političara su izazvale još veću zabrinutost.

Sve što ostaje je nada da će se Rusija jednom ipak usmjeriti na to da se u region Kavkaza bilo kada vrati kakva-takva stabilnost.

Autor: Christina Nagel / Senad Tanović

Odg. urednica: Zorica Ilić