1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Srebrenica - nezaliječena rana

Berlinska režiserka Jasmina Hadžiahmetović je kao dijete morala pobjeći iz opkoljenog Sarajeva. U svojoj predstavi "Erwartung - Nada", ona podsjeća na Srebrenicu. O tome između ostalog pišu u utorak njemački listovi.

Multimedijalna pozorišna predstava "Erwartung - Nada" podsjeća na masakr u Srebrenici, piše list Tageszeitung i nastavlja:

"Premijera će biti izvedena u četvrtak, 11.7. - tačno na dan kada se navršava 18. godišnjica ubistva 8.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka. ´Srebrenica je još uvijek prisutna zato što nije završeno traženje posmrtnih ostataka nestalih´, kaže režiserka Jasmina Hadžiahmetović.

Tako se svake godine kroz malu zemlju kreće kolona kamiona. Oni transportuju tabute sa posmrtnim ostacima identificiranih žrtava, prekrivene zelenim platnom i voze ih do mezarja u Potočarima. Ove godine će ih biti nešto više od 400. Povodom godišnjice sjećanja na najveći masakr nakon Drugog svjetskog rata na evropskom tlu, održaće se mnoge manifestacije, detaljno će izvještavati brojne novine i tv stanice.

I njemačke novinske agencije će 11. jula kratko spomenuti masakr u Srebrenici. Ipak, Srebrenica u ovdašnjem kolektivnom sjećanju zauzima još samo jedno malo mjesto. To je tokom pripreme predstave "Erwartung - Nada", konstatovala i Jasmina Hadžiahmetović. Naime, članovi njenog tima potiču iz Njemačke, Engleske, Bugarske, Švajcarske ili SAD. Samo su ona i glumac Adi Hrustemović iz BiH. 'Tek mi je u diskusijama tokom proba postalo jasno koliko se malo o nama zna. Nisam mislila da još toliko toga moramo objašnjavati', kaže Jasmina Hadžiahmetović.

Gedenkstätte für ermordete Männer von Srebrenica

U Srebrenici je ubijeno preko 8000 muškaraca i dječaka

U jednom dijelu predstave "Erwartung - Nada" se prikazuje opkoljeno Sarajevo, rodni grad Jasmine Hadžiahmetović. Kada je sukob počeo, njena majka ju je prisilila na bjekstvo. U jednom autobuskom konvoju Jasmina je s majkom i mlađim bratom najprije pobjegla u Zagreb. Kada je postalo jasno da se neće vratiti kući za dvije sedmice kao što su to mislili, otputovali su preko Ljubljane i Göppingena do Kassela gdje se 14-godišnja Jasmina morala snaći u jednoj potpuno nepozantoj sredini i na nepoznatom jeziku. Porodica je istovremeno strahovala za sudbinu oca koji je za razliku od Jasmininog djeda preživio rat.

Motivi nadanja, iščekivanja i traženja su u predstavi "Erwartung-Nada" vrlo izraženi. Ugrađeni su elementi novinskog izvještavanja, dokumentarni video zapisi i tradicionalna bosanko-hercegovačka sevdalinka. Jasmina Hadžiahmetović u svojoj predstavi primjenjuje tekstove Emira Suljagića koji je preživio masakr u Srebrenici samo zato što je radio kao prevodilac za trupe UN-a. Koristi i izjave koje su svjedoci iznijeli na suđenjima pred Haškim tribunalom, kao i citate iz knjige 'Apartman 102' u kojoj pravnica i političarka Jadranka Cigelj govori o svojim sjećanjima na zatočeništvo u srpskom logoru Omarska.

Ako upitate Jasminu Hadžiahmetović koja od 2004. živi u Berlinu, da li bi se nešto poput Srebrenice u BiH moglo ponoviti, ona oprezno odgovara: 'Ne mislim da je to isključeno. Često čujem da se lakomisleno kaže, ako se ovako nastavi, ponovo će biti rata. Ukoliko ekonomska situacija postane još lošija, raspoloženje bi se moglo promijeniti. Mnogo toga još nije obrađeno. Predstava 'Erwartung- Nada' bi mogla tome doprinijeti. Možda će je uskoro pozvati neko hrabro pozorište iz srpskog dijela BiH", piše Tageszeitung.

Odobren novac za Grčku

Ministri finansija zemalja članica Evropske unije su neposredno prije ljetnje pauze odobrili narednu tranšu paketa pomoći Grčkoj. Jer, Atina sprovodi reforme i mjere štednje, onako kako se to od nje traži, piše pored ostalog list Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Symbolbild Geld

Grčka će u ratama dobiti 6,8 milijardi eura

"Isplata naredne tranše kredita uslijediće u ratama. Grčka bi novac trebala dobiti do oktobra i to iz različitih izvora. Isplata svake rate će zavisiti od napretka u provođenju reformi. Trojka koju čine Međunarodni monetarni fond (MMF), Svjetska banka i Evropska unija (EU) je prije sastanka ministara finansija, izvijestila da je Grčka napravila napredak u procesu reformi. Iako je taj napredak spor, iz Atine su stigli 'ohrabrujući signali'. Tako je povećana konkurentnost grčke privrede, bankovni sektor u međuvremenu je stabiliziran. Šef eurogrupe, nizozemski ministar finansija Jeroen Dijsselbloem je međutim naglasio da će isplata prve tranše, krajem ovog mjeseca, zavisiti od toga da li će grčki parlament do 19. jula usvojiti niz zakona. Konačnu odluku o početku isplate dodatnog novca Grčkoj, ministri finansija će dakle donijeti nakon odluke grčkog parlamenta", piše list Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Autorka: Belma Fazlagić-Šestić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić