1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Srbijanske žrtve bez odštete

Njemačka štampa piše u srijedu (4.9.2013.) o odluci Ustavnog suda Njemačke u slučaju tužbe srbijanskih državljana za napad NATO-a na most u Varvarinu, te o financijskom stanju u kojem se nalazi Slovenija.

Tageszeitung piše o odluci Ustavnog suda Njemačke u slučaju tužbe zbog napada NATO-a na most u srbijanskom selu Varvarinu tokom bombardovanja Srbije 1999. godine.

„Savezna republika Njemačka ne mora platiti odštetu žrtvama i preživjelima nakon napada NATO-a, koji moguće je nije bio u skladu sa međunarodnim pravom. Ustavni sud Njemačke odbio je zahtjev za odštetom, ali je olakšao buduće optužnice. Optužnicu je podiglo 35 državljana Srbije koji su tokom zračnog napada NATO-a 30. maja 1999. godine bili ranjeni ili su izgubili članove porodice. Dva borbena aviona NATO-a bombardirala su tada most u gradiću Varvarinu, koji se nalazi južno od Beograda.

Varvarin

Most u Varvarinu bio je daleko od ratnih dešavanja

Tada su između ostalih život izgubile i tri djevojčice. U drugom napadu bombe su pogodile ljude koji su htjeli pomoći povrijeđenima. Bilans je bio 10 ubijenih civila, 17 teško povrijeđenih. Pri tome se most nalazio daleko od ratnih dešavanja i u vojnom smislu je bio potpuno beznačajan. Njemačke zračne snage doduše nisu sudjelovale u napadu, ali za biranje ciljeva tokom napada bile su zajednički odgovorne države članice NATO-a. Optužnica je podignuta u Njemačkoj zahvaljujući podršci njemačkog Mirovnog pokreta. Općinski sud u Bonu, Viši pokrajinski sud u Kelnu i Savezni vrhovni sud su odbili zahtjev za isplatom odštete. Ni Ustavni sud u tom smislu se nije dvoumio. U presudi se navodi da nije u skladu sa međunarodnim pravom da odštetu traže pojedinci. Odštetu od neke države može zahtijevati samo druga država. U presudi se također navodi da njemačka strana nije imala saznanje o konkretnim planovima napada, te stoga nema ni pravnu odgovornost“, piše Tageszeitung.

Isti list u komentaru o ovom slučaju piše:

„Hard Cases make bad law“ – ekstremni slučajevi nisu dobra osnova za nova pravila. To je stara pravnička mudrost. Utoliko nije iznenađujuće da njemački Ustavni sud napad NATO-a na most u malom srbijanskom gradu Varvarinu nije prihvatio kao povod za revolucionarno jačanje pozicije ratnih žrtava,“ komentira TAZ.

„No sljedeći, bolji slučaj se već može predvidjeti. Trenutno se u Zemaljskom sudu u Bonu vodi proces pokrenut zbog bombardiranja na Kunduzu. Tu niko neće moći reći da Njemačka u tome nije učestvovala. U konačnici njemački general Klein je izdao naredbu za taj napad“, komentira Tageszeitung.

Slovenija treba pomoć

Die Welt piše o tome da je slovenačkim bankama potrebna financijska injekcija. „Slovenija prema procjenama Istočnoeuropske banke (EBRD) neće moći izbjeći financijsku pomoć iz inozemstva. „Ova zemlja euro-zone treba pomoć kako bi sanirala svoj bankarski sektor“, rekao je šef banke Erik Berglof. „Pitanje je da li se to može učiniti bez formalnog programa EU i MMF-a. Vlada teži ka tome, ali ona mora brzo djelovati“, rekao je Berglof. Do sada se ova vlada odupirala tome da potraži pomoć iz Europskog fonda za spas eura“, piše Die Welt.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić