1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Srbija u redu za čekanje

Njemačke novine se i danas (14.10.) osvrću na godišnji izvještaj Evropske komisije o napretku u procesu evropskih integracija u zemljama Zapadnog Balkana. Iznova je Srbija u prvom planu.

default

Srbijanska i dvije evropske zastave

Pod naslovom „Bez radosti zbog utješne nagrade Evropske unije“, njemački list „Tageszeitung“ u svom online izdanju piše:

„On je 'ponosan', rekao je predsjednik Srbije Boris Tadić, nakon što je Evropska komisija u proteklu srijedu (12.10.) preporučila da Srbija dobije status kandidata. Tadić je tom trenutku bio ozbiljan. Naime, vijest iz Brisela nije izazvala nikakvo oduševljenje u Beogradu. Srbija nije dobila datum o početku pristupnih pregovora mada se nekoliko mjeseci prije objavljivanja Izvještaja Evropske komisije u Beogradu govorilo da postoje dobri izgledi da do toga dođe. Prema riječima evropskog komesara za proširenje Stefana Fülea, status kandidata je ‚uvjetovan' nastavkom dijaloga sa Prištinom te time da se, s tim u vezi, do sada već postignuti rezultati moraju provesti. Tako je pohvala za reforme koje su već postignute u Srbiji djelovala kao utješna nagrada. Razlozi za rastući skepticizam unutar Evropske unije su jednostavni: srbijanska vlada je obećala ružičastu evropsku budućnost, no umjesto toga – čini se – da je Evropa sve udaljenija od Srbije. Nakon što je najprije uhapšen haški optuženik Ratko Mladić, a potom i Goran Hadžić, dakle, nakon što je zaključena saradnja sa Haškim tribunalom, u Beogradu se očekivala nagrada. Međutim, umjesto toga, postavljeni su novi politički uvjeti povezani sa Kosovom. Nezaposlenost u Srbiji je izuzetno visoka i trenutno iznosi oko 22 odsto: više od milion ljudi u Srbiji živi na granici siromaštva ili ispod nje. Deviza aktuelne vlade je bio jedan od izbornih slogana predsjednika Tadića: 'Kosovo i EU', što je trebalo da znači sačuvati Kosovo kao sastavni dio Srbije i nikada ga ne priznati te istovremeno približiti se Evropskoj uniji. Kosovo je najveći ‚problem' u približavanju Srbije Evropskoj uniji, smatra Miroslav Prokopijević iz Instituta za evropske studije. Prema njegovim riječima, uvjeti EU koji su povezani sa Kosovom se u Srbiji smatraju nepoštenim.

Pored toga, čini se da Evropska unija zbog euro krize više nije tako privlačna. U kampanji za parlamentarne izbore, koji će se u Srbiji održati u proljeće, Evropska unija prvi put nakon promjena do kojih je u Beogradu došlo 2000. godine više neće igrati veliku ulogu. Srbijanska vlada se dovela u takvu jednu situaciju u kojoj ona – kako tvrdi opozicija – ‚nije ni za Kosovo niti za Evropsku uniju', piše njemački list „Tageszeitung“.

EU nije spremna da importira bilateralni konflikt

Anti-EU Graffiti in Belgrad

Grafiti u Beogradu protiv pristupa Srbije Evropskoj uniji

Novine „Neue Zürcher Zeitung“ pod naslovom „Srbija u redu za čekanje“, pored ostalog, pišu:

„Evropski komesar za proširenje Stefan Füle je izjavio da Evropska unija niukom slučaju nije spremna da u EU importira jedan bilateralni konflikt. Nakon napetosti do kojih je došlo na granici između Srbije i Kosova, vlada u Beogradu je u septembru prekinula dijalog sa Prištinom kojeg je podržavala Evropska unija. Füle je pozitivnim za Srbiju ocijenio hapšenje bivšeg generala Ratka Mladića i njegovo izručenje Haškom tribunalu. Beograd je još u decembru 2009. podnio zahtijev za pristup Evropskoj uniji. Međutim, iako je Stefan Füle proširenje Evropske unije označio pozitivnim, ipak Evropska komisija namjerava ubuduće da promjeni pristupni postupak. Tako bi naprimjer poglavlje o temeljnim pravima bilo postavljeno već na sami početak postupka i ne bi bilo zaključeno sve do samog kraja. Bilateralni konflikti, kao u slučaju Srbije i Kosova, morali bi u sklopu postupka o pristupu da budu riješeni što je moguće prije“, piše list „Neue Zürcher Zeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Ofg. ured. : Zorica Ilić