1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Srbija se približava Evropi

Sporazum Beograda i Prištine, postignut u Bruxellesu, i dalje je tema kojom novine sa njemačkog govornog područja posvećuju više pažnje. Bruxelles, kako se navodi, zagovara otvaranje pristupnih pregovora.

List „Neue Zürcher Zeitung“ pod naslovom „Srbija se približava Evropi“ piše:

„Evropska komisija je u protekli ponedjeljak (22.04.) preporučila Vijeću Evropske unije – u kojem su zastupljene zemlje članice – da otvori pristupne pregovore sa Srbijom. Paralelno s tim u vezi je preporučeno da se u obzir također uzmu i pregovori o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju sa Kosovom. Inicijativa Evropske komisije je posljedica dogovora između Srbije i Kosova, kojeg su – kao ‚Modus Vivendi' - u protekli petak (19.04.), uz posredovanje visoke predstavnice EU Catherine Ashton, prihvatile obje strane.

EU Außenpolitik Ashton, Dacic und Thaci in Brüssel OVERLAY

Bruxelles, 19. april: Catherine Ashton ( sredini) i premijeri Srbije i Kosova Ivica Dačić (lijevo) i Hašim Tači

Jačanje institucija

Srbija već godinu dana ima status kandidata za pristup Evropskoj uniji. Kosovo – kojeg Srbija ne priznaje kao državu – više je u jednoj nešto ranijoj fazi kompleksnog puta prema EU. Procedura prijema predviđa da Komisija po nalogu Vijeća Evropske unije ispituje da li jedna zemlja ispunjava uvjete koji odgovaraju svakoj etapi pojedinačno u procesu približavanja. U slučaju ispunjavanja postavljenih uvjeta, Evropska komisija će Vijeću EU preporučiti da prihvati ulazak u narednu fazu. Komisija je u oba ova slučaja prepoznala poboljšanja u jačanju tamošnjih institucija, u jačanju neovisnosti pravosudnih organa te intenziviranju borbe protiv korupcije. Zbog toga je i ministrima vanjskih poslova, na susretu u Bruxellesu, preporučila da postupak uđe u narednu fazu. Ministri bi sada to trebali da to ispitaju i dalje proslijede Vijeću Evropske unije. To će se dogoditi u junu kada je zakazan samit EU. U svakom slučaju predstavnici Evropske komisije i ministarskog vijeća su bili puni hvale za sporazum postignut između Srbije i Kosova. Obje zemlje zaslužuju da se ubrza njihov put ka Evropskoj uniji, rekao je nadležni komesar Štefan Fuele. Prema njegovim riječima, cilj je građane obje te zemlje transformirati u građane Evrope“, pišu novine „Neue Zürcher Zeitung“.

'Većina želi normalizaciju'

Enver HOXHAJ kosovarischer Aussenminister

Ministar vanjskih poslova Kosova Enver Hodžaj

Njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ donosi opširan razgovor sa ministrom vanjskih poslova Kosova Enverom Hodžajem. Uz konstataciju novinara lista da su, kako na Kosovu tako i u Srbiji, predstavnici opozicije optužili vlade u Prištini i Beogradu da su izdali nacionalne interese, Enver Hodžaj kaže: „I na Kosovu i u Srbiji postoji demokratija, tako da u tim zemljama ima i takvih političara i stranaka, koji zastupaju drugačija mišljenja od tamošnjih vlada. Mi smo u teškim vremenima uvijek vjerovali u multietničnost Kosova. Činjenica da i na Kosovu i u Srbiji postoje pojedinačne snage koje se, umjesto toga, zalažu za izolaciju i segregaciju ne predstavlja prepreku za provođenje jednog sporazuma koji sadrži evropske vrijednosti. U našem parlamentu je od 120 zastupnika 89 glasalo za sporazum“. Novinar njemačkog lista je potom podsjetio na to da vođe Srba sa sjevera Kosova prijete da će bojkotirati sporazum: „Većina stanovništva na sjeveru želi normalizaciju. Samo određeni krugovi u Beogradu i gospodin Koštunica, kao i njegove pristalice u Mitrovici, protiv su evropske Srbije i evropskog Kosova. Kosovo, Srbija i EU bi trebali poduzeti sve napore kako bi se dogovoreni sporazum i proveo. Srbija više ne može sebi priuštiti da s tim u vezi praktično izgubi naredne dvije decenije. Mi također. Moramo našim građanima ponuditi evropsku perspektivu. Beograd bi trebao da ukine ilegalne strukture na sjeveru Kosova, prije svega finansiranje tamošnje policije. Uz to, zapadne zemlje bi trebale povećati pritisak na takve političare kao što je Koštunica“, izjavio je u razgovoru za „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ ministar vanjskih poslova Kosova Enver Hodžaj.

Makedonija: Grčka zloupotrebljava evropsku solidarnost

Nikola Poposki Außenminister Mazedonien

Ministar vanjskih poslova Makedonije Nikola Poposki

Novine „Die Presse“ u svom online izdanju donose razgovor sa makedonskim ministrom vanjskih poslova Nikolom Poposkim, koji je optužio grčku vladu da nije ozbiljno zaintersirana za rješenje spora oko držvanog imena Makedonije. Die Presse navodi: „Vaš švedski kolega po funkciji Carl Bildt je prije nekoliko nedjelja rekao da očekuje da će 2014. sve zemlje Zapadnog Balkana početi pristupne pregovore sa Evropskom unijom“. Nikola Poposki o tome kaže: „Što se tiče Makedonije taj se trenutak ne može predvidjeti. Sve ovisi od toga da li je Grčka spremna da podrži početak pristupnih pregovora. Bilo bi poželjno kada bi sve zemlje u regiji došle u takvu jednu situaciju, međutim, njihove polazišne tačke su sasvim različite. U svakom slučaju teško je predvidjeti da bi svi pregovori mogli početi u isto vrijeme. Mi želimo da oni počnu što prije, a ne da na njih čekamo. No, ja s tim u vezi ne vidim da je Grčka uopšte spremna da razgovora o međusobnom sporu dvije zemlje. Grčka ima taj komfor da se kao članica Evropske unije može pozvati na evropsku solidarnost kako bi blokirala pregovore s Makedonijom“, izjavio je za list „Die Presse“ ministar vanjskih poslova Makedonije Nikola Poposki.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Jasmina Rose