1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Srbija se osjeća napadnutom

Historičar Christopher Clark Srbiju smatra odgovornom za Prvi svjetski rat. Njegova knjiga Mjesečari, u Srbiji je izazvala veliku diskusiju, pišu njemački listovi.

default

Grafiti sa slikom Gavrila Principa

List Tagesspiegel o diskusiji koja se vodi u Srbiji i reakcijama na Clarkovu knjigu piše:

"Režiser Emir Kusturica je šef Komiteta u Srbiji koji koncipira i koordinira manifestacije povodom Prvog svjetskog rata. Kusturica sebe upravo predstavlja kao borca protiv navodnog 'pogrešnog interpretiranja istorije koje se Srbija 'treba bojati'.

Buchcover Die Schlafwandler von Christopher Clark

Naslovnica knjige Mjesečari na njemačkom jeziku

Nedavno je iznio jedan dokument koji je austrijski vojni guverner u Bosni i Hercegovini, Oskar Potiore, u maju 1913, napisao bečkom ministru finansija Leonu Bilinskom.

Dokument je trebao dokazati da Srbija ne može snositi odgovornost za Prvi svjetski rat, zato što je Austro-Ugarska, već mnogo prije atentata na prestolonasljednika Franza Ferdinanda, u junu 1914, odlučila da napadne Srbiju.

U Srbiji je nekoliko listova euforično prihvatilo ovaj dokument. Srbija nije kriva, bio je naglasak u tekstovima. S obzirom na natpise, historičari poput Daniala Šarenca, koji se na Institutu u Beogradu bavi istraživanjem savremene umjetnosti, samo klimaju glavom. Dokument je skoro 'nerelevantan', kaže on. U Srbiji je istina prošireno mišljenje da se ova zemlja 'smatra' odgovornom za svaki rat". I upravo Kusturica i želi i navodi da se Srbija mora braniti od navodnih napada.

Nacionalistički heroj ili terorista?

Cijelu debatu u Srbiji izazvala je knjiga Mjesečari, austrijsko-britanskog historičara Christophera Clarka. O ovom djelu se čak kritički diskutuje i u Njemačkoj, zato što Clark srpsku historiju stavlja u fokus, čak ukazuje i na genocid u Srebrenici počinjen 1995. i atentatora iz 1914. - Gavrila Principa - naziva teroristom.

Christopher Clark Frankfurter Buchmesse 11.10.2013

Christopher Clark

Knjiga se u Njemačkoj tako dobro prodaje jer Njemačka u njoj dobro prolazi, kaže se u kritici. Nasuprot tome, Mjesečari su u Srbiji nacionalno nastrojene istinski 'probudili'. Stoga oni pogotovao sada, Principa još više brane kao svog heroja.

Izdiferencirana debata se skoro i ne vodi, zbog čega historičar Šarenac veoma žali. I on kritikuje Clarka i kaže da je počinio greške i da pojam terorizam nije dovoljno objasnio. Šarenac je međutim istovremeno šokiran 'strašnom reakcijom' na Clarkovu knjigu u svojoj domovini. 'Ona se interpretira kao zavjera protiv Srbije. Ne postoji sadržajna debata već se samo kaže da se radi o zlom projektu uperenom protiv Srbije.'

Prinicipijelno, radi se o površnom pitanju da li je Princip bio heroj ili terorista, o ulozi i odgovornosti Srbije prije i tokom Prvog svjetskog rata", piše list Der Tagesspiegel u svom online izdanju.

Autorka: Belma Šestić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić