'Srbija mora izaći iz svoje sjenke'

U pismu, upućenom njemačkim novinama "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ), Christian Schwarz-Schilling piše: "Nakon hapšenja Ratka Mladića, objavili ste urednički tekst Michaela Martensa pod naslovom ‚Nakon 16 godina' u kojem on s pravom piše da to hapšenje ‚može biti samo početak na putu Srbije ka Evropi'. Taj čin, na koga se dugo čekalo, godinama je bila neispunjena obaveza nove Srbije. On dalje piše da Beograd prije svega mora naći 'rješenje kako da se odnosi prema Kosovu'. Ali, on potom navodi da ‚niko ne zahtijeva i da ne može zahtijevati od Beograda da prizna svoju nekadašnju provinciju kao neovisnu državu' – i smatra da rješenje kosovskog pitanja mora biti pozicionirano ispod odgovarajućeg priznanja Kosova. Takvom shvatanju se, nakon dugogodišnjeg iskustva kako sa Srbijom – tako i sa Kosovom, do kojih sam došao tokom boravka u BiH, moram odlučno suprotstaviti. Suprotno tome, dakle, mi moramo Srbiji sasvim jasno staviti do znanja da ona mora izaći iz svoje sjenke i da mora što brže ukloniti one prepreke, koje je sama gradila, ne samo za svoju zemlju, već i za cijeli region“, piše, pored ostalog, za „FAZ“ Christian Schwarz-Schilling.

Obostrana tapšanja po ramenu, pa čak i čestitanja

Schwarz-Schilling, potom, u opširnom tekstu podsjeća na nedavnu istoriju Kosova u bivšoj Jugoslaviji te ističe da predsjednik Srbije Boris Tadić i danas, kada govori povodom hapšenja Mladića, ističe „autonomna provincija Kosovo“ – ‚ dakle, on govori o Kosovu kao o dijelu Srbije'.

„Evropa mora što prije da uradi svoj školski zadatak, da postavi jasne parametre međunarodnog prava i pravne države kao temelje na putu ka Evropi. Obostrana tapšanja po ramenju, pa čak i čestitanja zbog toga što je srbijanska vlada, tek sada, nakon 16 godina našla za shodno da u Den Haag izruči Ratka Mladića, predstavljaju zapravo mizernu diplomatiju našeg starog kontinenta“, piše u pismu upućenom listu "Frankfurter Allgemeine Zeitung" Christian Schwarz-Schilling.

SAD i Njemačka su potrebne jedna drugoj

Posjeta njemačke kancelarke Angele Merkel Sjedinjenim Američkim Državama i „Medalja slobode“, koju joj je tom prilikom – kao prvom evropskom lideru - uručio predsjednik Barack Obama, u središtu su pažnje njemačkih novina. I mada „Westfälische Nachrichten“ citira američke listove, koji su puni hvale za njemačku kancelarku, većina njemačkih komentatora navodi da odnosi između Sjedinjenih Američkih Država i Njemačke nisu baš tako sjajni.

„Ostsee-Zeitung“ piše: „Oba partnera moraju da izađu na kraj sa pojedinim strukturalnim izazovima, koji se ne mogu riješiti samo sa jednom posjetom kao što je ova u povodu dodjele 'Medalje slobode' Angeli Merkel. Ti izazovi su prije svega njemačka suzdržanost prema ratu u Libiji, zatim restriktivna trgovinska politika Sjedinjenih Američkih Država te odnos te zemlje prema finansijskoj krizi“.

„Saarbrücker Zeitung“, s druge strane, piše da su dvije zemlje: „super sila Amerika i privredni motor u srcu Evrope, Njemačka, potrebne jedna drugoj“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Zorica Ilić