1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Sporni videosnimci iz Sirije

Skoro svakodnevno gledamo video snimke iz Sirije snimljene mobilnim telefonom. U mjestima, u kojim su snimci nastali, skoro i da nema inostranih novinara. Postavlja se pitanje autentičnosti tih snimaka?

Amaterski video snimci sa ratnih poprišta iz Sirije se skoro svakodnevno mogu vidjeti i u informativnim emisijama njemačkih televizija. Ti snimci bi trebali dokumentovati napade sirijske vojske na civilno stanovništvo, kao što je slučaj naprimjer u gradu Alepo. Međutim, na licu mjesta nema inostranih novinara. Gledaoci moraju vjerovati onom što prikazuje televizija. Međutim, kako televizijski novinari da li je video snimak zaista nastao na licu mjesta?

Michael Wegener i njegove kolege su na Prvom programu njemačke javne televizije (ARD) zaduženi da pronađu i verifikuju video snimke iz Sirije. Wegener sa svojim kolegama svakodnevno na Twitteru, YouTubeu i Facebooku traže videomaterijale koji su relevantni za informativne emisije i pokušavaju utvrditi porijeklo istih.

Jedna od fotografija iz grada Aleppo

Jedna od fotografija iz grada Aleppo

„To je proces u okviru kojeg detaljno pregledamo materijal i tražimo odgovor na pitanje: da li je snimak zaista nastao na licu mjesta. Da li je snimatelj bio na licu mjesta“, kaže Wegener.

Detaljne provjere

Na Prvom programu njemačke javne televizije provjeravaju da li snimci odgovaraju dešavanjima o kojim izvještavaju novinske agencije. Na osnovu toga novinari mogu utvrditi da li su na mjestu, na kojem su nastali snimci, tog dana zaista vođene borbe.

Pogledajte video 01:16

Drugi korak je provjera samog izvora. U tom slučaju se prije svega radi o vlasniku video snimka i njegovoj vjerodostojnosti. Naprimjer, da li je poznata osoba koja video snimke postavlja na internet? Da li se s njom može stupiti u kontakt? Da li joj se može vjerovati?

Treći korak je poređenje informacija sa ekspertima. To znači da Wegener i njegove kolege video snimke pokazuju, naprimjer, dopisnicima ARD-a, Nijemcima koji žive ili su živjeli u Siriji ili saradnicima nevladinih organizacija, dakle osobama koje poznaju zemlju.

Posljednja provjera se odnosi na pitanje moguće tehničke manipulacije videom. Ukoliko snimka prođe sve ove kontrole, koristi se u informativnom programu.

Zamka za novinare

Fotograf novinske agencije REUTERS je među sirijskim izbjeglicama napravio i ovu fotografiju

Fotograf novinske agencije REUTERS je među sirijskim izbjeglicama napravio i ovu fotografiju

Ipak, i najsavjesnija kontrola ne može otkloniti sve sumnje. Martin Welker, profesor novinarstva iz Leipziga smatra da opasnost leži upravo u činjenici da snimke nije moguće provjeriti do kraja i da uvijek postoji mogućnost manipulacije.

“Sigurno je da se video snimcima može manipulisati. Nije sasvim jasno iz kojih izvora oni tačno dolaze. Autentičnost materijala je dijelom nejasna. Redakcija koja objavi ove snimke dovodi sebe u opasnost da gledaocima predstavlja poluistine ili manipulirane podatke“, kaže Welker.

S obzirom da ne postoji stopostotna sigurnost, za Michaela Wegenera je važno da gledaoci budu objektivno informisani. To znači da izvor u izvještaju bude naznačen i da komentar bude formulisan na odgovarajuće suzdržan način. Da li, naprimjer, video snimak o navodnom otvaranju vatre na civile zaista potiče iz grada Alepo, gledaoci će saznati tek nekoliko dana kasnije ili neće niakda ni saznati.

Autori: Nikolaus Steiner / Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić