1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Sporna presuda Manningu

Njemačka štampa komentira presudu američkom informantu Bradley Manningu. On je osuđen na 35 godina zatvora zato što je povjerljive prepiske koje su vodile američke ambasade sa State Departmentom proslijedio Wikileaksu.

Povodom presude od 35 godina zatvora američkom vojniku Manningu, koji je proslijedio američke povjerljive depeše internet-platformi Wikileaks Sueddeutsche Zeitung piše: "Kazna je brutalna iako je daleko manja od neumjerenog zahtjeva tužbe da Manning bude osuđen na 60 godina zatvora. Vlada je od suda dobila signal nepopustljivosti i nemilosrdnosti, koji je i željela da dobije. Svakog ko otkriva tajne, ko izda svoju zemlju očekuje praktično doživotna robija. Onaj ko informiše javnost, jer smatra da država ide pogrešnim putem, tretira se kao i jedan ubica. Nije međutim sigurno da će taktika zaplašivanja upaliti a na tu kartu igra Obamina administracija. Ovakva strogost bi kod svih novih Manninga mogla samo pojačati osjećaj da je put za upoznavanje javnosti sa istinom neizostavno popločan presudama za krivična nedjela", piše Sueddeutsche Zeitung.

Prozess Bradley Manning am 19. August 2013

Manning pati od griže savjesti

Neue Osnabruecker Zeitung konstatuje da je kazna od 35 godina informantu Manningu udarac na slobodu štampe i medija u SAD-u i dodaje: "Ali Manninga ne treba proglašavati herojom, jer on to nije. On je djelovao iz osvete ali i želje da svi saznaju za njega, kako se saznalo na suđenju. Suđenje je pokazalo i da ovaj mladić pati od griže savjesti. Niko nije prisiljen da iz poslušnosti prikriva krivično djelo, čak ni ako radi za vojsku. Presuda potkopava ovo moralno načelo. Ujedno pokazuje i kako mjere za borbu protiv terorizma mogu dospjeti van kontrole", piše Neue Osnabruecker Zeitung.

Bez ljudi poput Manninga demokratija bi bila farsa

Za list Mitteldeutsche Zeitung presuda je jasan signal i svim drugim zviždačima tipa Edwarda Snowdena, koji "bez sumnje krše zakon, ali iniciraju neophodne diskusije o smislu ratova koji se vode i radu tajnih službi. Bez tih diskusija, demokratija bi dospjela u opasnost da postane farsa. Ali država za sve koji se ne pridržavaju pravila nema milosti, izuzev što je u Mannigovom slučaju umjesto 60 traženih ipak izrečeno 35 godina zatvora", piše Mitteldeutsche Zeitung.

Bradley Manning Haftsrafe

Manning može da bude sretan zbog kazne od 35 godina

Die Welt na presudu Manningu gleda ovako:"Ako Manning odsluži cijelu kaznu, na slobodu će izaći 10. februara 2041. - dakle za 10.000 dana. Manning može da bude srećan što je dobio takvu kaznu. Kao 54. godišnjak neće više moći da pravi karijeru niti da dobije neki normalan posao. Ali ipak ima šansi da svoj drugi život provede na slobodi. Sudinica je izrekla kaznu, koja je znatno manja od one koju je tražilo Vojno tužilaštvo. Što je svjetska javnost više dolazila do detalja iz povjerljivih depeša i prepiske koju su vodile američka ambasada i State Department a koje je Manning proslijedio internet portalu Wikileaks, to je sve više dolazilo do korekcija u američkoj vojsci. Interne informacije o mogućim zločinima američkih vojnika dovele su do promjena. Manning nije mogao biti oslobođen, ali da kojim slučajem jeste, to bi značilo samoukidanje autoriteta države.

Autorica: Jasmina Rose
Odgovorna urednica: Zorica Ilić