1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Spor oko ljepotice s Nila

Odluka je pala - Nefreteta ipak neće napustiti Berlin! Oko poprsja čuvene kraljice s Nila odavno se svađaju Njemačka i Egipat. Ključno je pitanje da li je Nefreteta svoju domovinu svojedobno napustila na prevaru ?

Nefreteta - Supruga egipatskog faraona odavno je predmet bilateralnog spora

Nefreteta - Supruga egipatskog faraona odavno je predmet bilateralnog spora

"Želim da se poprsje vrati u Egipat. Ono mora biti ovdje. Ono je dio Egipta i više pripada Egiptu nego Njemačkoj", tim riječima je šef egipatskog ureda za starine Zahi Hawass obrazložio želju da se poprsje legendarne supruge faraona Ehnatona vrati tamo odakle i potiče. On je najavio da će se tim slučajem pozabaviti i egipatski komitet koji se brine o povratku povijesnih umjetnina u Egipat.

Vlada u Kairu, doduše, još nije službeno od Berlina zatražila povrat poprsja koje je od oktobra ove godine izloženo u ponovo otvorenom Novom muzeju u njemačkom glavnom gradu. Dapače, njemačko Ministarstvo kulture je saopštilo da se pregovori o tome ne vode jer je, kako je rečeno, "sticanje vlasništva nad bistom bilo pravno provedeno". A upravo oko toga postoje različita mišljenja. Brojni egipatski stručnjaci tvrde da je njemački arheolog Ludwig Borchard, nakon što je bistu 1912. pronašao u egipatskoj dolini al-Amarna, to 3.500 godina staro poprsje Nefretete na prevaru otpremio iz te zemlje.

Berlin je protiv privremenog odlaska Nefretete u Kairo

Neues Museum Berlin, Nofretete

Dakle, Kairo za sada nije zatražio povrat umjetnine, ali je Zahi Hawass zamolio Njemačku da posudi poprsje kako bi ono bilo izloženo pri otvaranju jednog novog muzeja u Egiptu. To je odbijeno uz obrazloženje da bi taj "izlet" bio preopasan jer je Nefreteta veoma osjetljiva. Hawass tom objašnjenju ne vjeruje, što potkrepljuje pričom o neobičnom transportu ove umjetnine od neprocjenjive vrijednosti: "Istodobno je direktor Egipatskog muzeja u Berlinu poprsje na svojim rukama vozio u taksiju. Koliko je onda ono stvarno osjetljivo?"

A posjetioci Novog muzeja u Berlinu većinom se slažu s tim da bista i dalje ostane u njemačkom glavnom gradu:

"Nefreteta je oduvijek kod nas, i tu joj je mjesto. Ona je jednostavno postala dio Berlina."

"Treba ostati ovdje u Berlinu, ovdje joj je mjesto! Nefreteta se ne smije posuđivati Egiptu, inače se nikada neće vratiti."

"Ako bi se poprsje samo pokazalo u Egiptu i ako bi se Nefreteta vratila u Berlin, onda bi to bilo u redu!"

Francuzi su vratili dio umjetnina

Šef egipatskog ureda za starine Zahi Hawass (lijevo)

Šef egipatskog ureda za starine Zahi Hawass (lijevo)

Egipatski ambasador u Njemačkoj Ramzy Ezzeldin naglašava pak značenje ove umjetnine za njegovu zemlju: "Svaka bi država htjela vratititi svoju kulturnu baštinu kući, tu nema sumnje. A kako bi se to u ovom slučaju moglo izvesti, to moraju riješiti tehničari i pravnici." Inače, Egipat se već decenijama trudi oko povrata bezbrojnih arheoloških iskopina koje su rasute širom svijeta. Do sada mu je to uspjelo u oko 5.000 slučajeva. Nedavno je i pariški muzej Louvre u Kairo poslao pet antičkih freski, starih oko 3.500 godina, koje potiču iz jedne grobnice u egipatskoj dolini Luxor. One su bile ukradene, a Louvre ih je, ne znajući za to, kupio u razdoblju od 2000. do 2003. godine.

Agencije / Anto Janković

Odg. urednik: Senad Tanović