1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Solidarnost u vrijeme krize

7. maj 2010

List „Neue Zürcher Zeitung“ donosi tekst o novcu kojeg u zemlje zapadnog Balkana već decenijama prebacuje u inostranstvu zaposlena dijaspora. Druge novine „FAZ“ donose intervju sa predsjednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.

https://p.dw.com/p/NGw8
Kafić "Lepa Brena" u Beču: U Austriji danas živi oko pola miliona ljudi sa područja bivše Jugoslavije.
Kafić "Lepa Brena" u Beču: U Austriji danas živi oko pola miliona ljudi sa područja bivše Jugoslavije.Foto: Emir Numanobvic

Pod naslovom „Solidarnost u vrijeme krize“, list „Neue Zürcher Zeitung“ piše:

„Novac koji u zemlje zapadnog Balkana već decenijama prebacuje dijaspora važan je podsticaj za privrede zemalja regiona. Tako se naprimjer procjenjuje da u Srbiji količina tog novca predstavlja 15 odsto od ukupnog bruto društvenog proizvoda te zemlje, na Kosovu 14 odsto, a u Bosni i Hercegovini cijelih 20 odsto“, pišu novine „Neue Zürcher Zeitung“.

Dijaspora je u Srbiju 2009. prebacila 5,5 milijardi dolara

Beograd: Pogled sa Save
Beograd: Pogled sa SaveFoto: dpa

List dodaje da je „za očekivati bilo da će se za vrijeme privredne krize ta pomoć, odnosno količina novca koju šalje dijaspora, smanjiti. Prema navodima ministra Srbije, nadležnog za dijasporu, to se ne dešava: Tako je u slučaju Srbije oko 4 miliona državljana te zemlje, koji žive u inostranstvu, tokom 2009. prebacilo oko 5,5 milijardi dolara u Srbiju, što je za 10 odsto više nego tokom prethodne, 2008. godine.

To je rezultat koji je suprotan svim prognozama. No, u Beogradu s tim u vezi nisu iznenađeni. Tamo je naime prisutan dokazani trend da dijaspora u vremenima kriza i problema šalje više novca nego u nekim prosperitetnim periodima i to bez obzira na to što su neki Srbi u inostranstvu mogli za vrijeme recesije da izgube posao. Očito je da se to kompenzira putem visoke solidarnosti dijaspore, koja steže pojas kako bi onima koji su ostali kod kuće osigurala u teškim vremenima stabilna primanja. No, u svemu tome ipak ostaje jedna gorka pilula. Naime, stimulirajući efekat tog novca za privredu Srbije je neznatan. Razlog je što njegov najveći dio ide na potrošnju i to prvenstveno uvozne robe, dok se mali dio tog novca uštedi ili koristi kao investicija“, piše, pored ostalog, list „Neue Zürcher Zeitung“.

„Mi smo Beogradu pružili ruku“

Njemačka kancelarka Angela Merkel sastala se u četvrtak (06.05) u Berlinu sa predsjednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom
Njemačka kancelarka Angela Merkel sastala se u četvrtak (06.05) u Berlinu sa predsjednikom Kosova Fatmirom SejdiuomFoto: picture alliance/dpa

Njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ donosi intervju sa predsjednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, koji boravi u službenoj posjeti Njemačkoj…

Na pitanje novinara „FAZ-a“ o odnosima Kosova i Srbije, predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu je odgovorio: „Mi smo zainteresirani za dobrosusjedske odnose sa Srbijom. Mi smo Beogradu pružili ruku, bez obzira na to što Srbija nije uputila izvinjenje zbog onog što je uradila na Kosovu. Mi nećemo zaboraviti šta su nam Srbi uradili. Međutim, ne želimo da se revanširamo. Svaki Srbin na Kosovu se tretira kao građanin Kosova. Mi ne želimo da oni dožive ono što smo mi doživjeli“, izjavio je predsjednik Kosova.

Fatmir Sejdiu i predsjednik Njemačke Horst Köhler
Fatmir Sejdiu i predsjednik Njemačke Horst KöhlerFoto: picture alliance / dpa

„Mi nikada nismo dobrovoljno bili dio Srbije“

Međunarodni sud pravde će najesen donijeti odluku o tužbi Srbije protiv proglašenja neovisnosti Kosova. Uslijedilo je pitanje novinara lista „FAZ“: Šta očekujete od presude iz Haaga?

„Očekujem pravednost. Naši argumenti su jednaki kao kod Nijemaca, Engleza i Francuza: Svaki narod ima pravo da živi slobodno. Mi nikada dobrovoljno nismo bili dio Srbije. Bili smo okupirani. Tužba Srbije je bila gubljenje vremena“, rekao je za „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ predsjednik Kosova Fatmir Sejdiu.

Autor: Senad Tanović

Odg. urednik: Azer Slanjankić