1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Socijalna pomoć nije dovoljna za život

9. februar 2010

Socijalna pomoć za 1,7 miliona djece u Njemačkoj nije dovoljna za život. To je odluka Ustavnog suda. Država do kraja ove godine mora izraditi novi proračun socijalne pomoći. Sada isplaćuje tri evra dnevno po djetetu.

https://p.dw.com/p/LxLi
Savezni ustavni sud u KarlsruheuFoto: picture-alliance/ dpa

Oko sedam miliona Nijemaca živi na račun države. Odrasla lica dobijaju 359 evra, a djeca u zavisnosti od njihove starosne dobi od 215 do 287 evra. Od socijalne pomoći živi i samohrana majka Štefi Ul (Steffi Uhl) sa svoje dvije maloljetne ćerke. Od države dobijaju plaćenu stanarinu i mjesečno 990 evra za ostale životne troškove. 500 evra potroše na hranu, a sa ostatkom novca moraju pokriti troškove osiguranja, struje, telefona i prevoza. Za odmor, odjeću i obuću, novaca nema, pa tako Štefi i njene dvije ćerke nose rabljenu odjeću svojih rođaka. Štede, gdje stignu.

Kinderarmut: Nirgendwo sind mehr Familien von Sozialhilfe abhängig als in Neukölln
Nigdje u Njemačkoj ne živi toliko siromašne djece kao u berlinskom naselju NeukoellnFoto: dpa

”Kupujem hranu, čija je cijena snižena. Sada sam kupila margarin koji košta 60 centi, a koštao je 1,40, uštedila sam više od polovine, a ušteđeni novac mogu da potrošim u druge svrhe. Ako novac, koji dobijate od države, pravilno rasporedite, onda vam može biti dovoljan za osnovne potrebe.” Osnovne potrebe djece su, osim hrane i knjige, sveske, odjeća, obuća i igračke, smatra grupa roditelja, korisnika socijalne pomoći, koji su državu još prije pet godina tužili zbog načina obračunavanja i visine socijalne pomoći za djecu. Predsjednik Ustavnog suda, Hans Jirgen Papir (Hans-Jürgen Papier) danas je objavio konačnu presudu: ”Obračunavanje osnovnih životnih troškova za odrasle i djecu do 14 godina nije u skladu sa Ustavom.”

”Isplati li se uopšte rad?”

Država je dužna da do kraja godine napravi novi obračun socijalne pomoći za odrasle i djecu. Bude li mjesečni iznos socijalne pomoći povećan za 60 evra, na primjer, država će od naredne godine mjesečno morati da izdvaja dodatnih deset milijardi evra.

Ursula von der Leyen nach Hartz-IV-Urteil
Njemačka ministrica za socijalna pitanja Ursula von der LeyenFoto: AP

Njemačka ministarka za rad Ursula fon der Lajen (Ursula von der Leyen) kaže da ima razumijevanja za ovu diskusiju. Država mora obezbjediti životni minimum za svako dijete i ulagati više novaca za njihovo obrazovanje, ali istovremeno mora da uzima u obzir još jednu važnu činjenicu, poručuje ministarka Fon der Lajen. ”Mi smo socijalna država i moramo spriječiti siromaštvo djece. Istovremeno moramo misliti i na djecu radnika, čiji roditelji samostalno zarađuju svoju platu, koja također nije posebno visoka. Ne smijemo dozvoliti da se radnik zapita: Zašto bih radio kada nema velike razlike između moje zarade i mjesečnog iznosa socijalne pomoći? Isplati li se uopšte moj rad?”

TABELA

Odraslo lice prima 359,00 evra socijalne pomoći, i to:

133,00 evra - hrana i piće (4,43 evra po danu)

40,00 evra- rekreacija i kultura

36,00 evra - odjeća i obuća

32,00 evra - internet, telefon, mobilni telefon

29,00 evra - higijenski i kozmetički preparati

29,00 evra - režije za stan

25,00 evra - namještaj i električni aparati

14,00 evra - lijekovi

14,00 evra - javni gradski prevoz

7,18 evra - troškovi hotelskog smještaja, restoran

Djeca do 6 godina primaju 215 evra

Od 6 – 13 godina primaju 251 evra

Od 13 - 18 godina primaju 287 evra

Autor: Selma Filipović

Odg. urednica: Jasmina Rose