1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Slučaj Ganić - Sudije prepoznale političke motive Srbije

30. juli 2010

List „Neue Zürcher Zeitung“ se u svom izdanju od petka, 30. jula, osvrće na odluku suda u Londonu da se bivši član ratnog Predsjedništva Bosne i Hercegovine Ejup Ganić ne izruči vlastima u Beogradu.

https://p.dw.com/p/OY2j
Doček Ejupa Ganića na aerodromu u Sarajevu
Doček Ejupa Ganića na aerodromu u SarajevuFoto: AP

List „Neue Zürcher Zeitung“ piše: „Drugi put u vremenskom razmaku od samo nekoliko dana Srbija je pred jednim stranim sudom doživjela poraz. Nakon što je Međunarodni sud pravde saopštio da deklaracija o proglašenju neovisnosti Kosova ne krši međunarodno pravo, jedan londonski sud je donio odluku da se bivši član ratnog Predsjedništva BiH Ejup Ganić ne izruči vlastima u Beogradu. Sudci su – kako piše list - u zahtijevu Srbije o izručenju Ganića primarno prepoznali političke motive. I mada se odluke suda u Den Haagu i u Londonu gotovo i ne mogu upoređivati, ipak u Srbiji se sve više povećava dojam o sistematskom zapostavljanju od strane stranih sudova. To je percepcija koja je, kako u društvenom tako i u političkom životu te zemlje, već duže prisutna. Haški tribunal je već 2003. došao do zaključka da se optužbe protiv Ganića ne mogu dokazati. Tim zaključcima su se pridružili i sudci u Londonu. Beogradu se pri tom predbacuje da je zahtijev o izručenju podnijet iz političkih motiva. Prema navodima srbijanske strane, Ganić snosi odgovornost i za napad na konvoj u Dobrovoljačkoj ulici u Sarajevu kada je ubijen veći broj povrijeđenih vojnika, što se ocjenjuje kao povreda Ženevske konvencije. Sudci u Londonu sumnjaju u to. Oni iznose argumente da se navodno čisto „medicinski konvoj“ također sastojao i od većeg broja vojnih vozila. Srbija ipak želi da uloži žalbu. Kako će to uraditi, ostaje nejasno. Ganić se u proteklu srijedu vratio u Sarajevo gdje ga je oduševljeno dočekalo više stotina njegovih pristalica“, piše list „Neue Zürcher Zeitung“.

H. Thaci: "Ponosan sam što sam u tom sudjelovao"

Premijer Kosova Hashim Thaci
Premijer Kosova Hashim ThaciFoto: DW

Njemački list „Die Welt“ donosi intervju sa Hashimom Thacijem u kojem se premijer Kosova, pored ostalog, osvrće i na izazove koje donosi nezavisnost, zatim na korupciju te na razručunajavanje sa prošlošću…

Na pitanje novinara „Die Welta“ kakve će posljedice imati saopštenje Međunarodnog suda o nezavisnosti Kosova, Thaci kaže:

„Za Kosovo i cijeli region je sada započelo novo poglavlje – poglavlje regionalne saradnje i integracije u strukture Evropske unije i NATO-saveza. To će konsolidirati našu zemlju koju će priznati još više zemalja, pored ostalih i pet zemalja Evropske unije koje to sada nisu uradile…“

Novinar „Die Welta“ je, uz konstataciju da je Haški tribunal ukinuo oslobađajuću presudu protiv bivšeg vođe UCK-a Ramusha Haradinaja i donio odluku da mu se suđenje djelimično ponovi, upitao Thacija šta očekuje od tog procesa.

„Oslobodilačka vojska Kosova UCK-a je vodila pravedan rat i ja sam ponosan da sam u tome sudjelovao. Vjerujem u međunarodno pravosuđe te u nevinost Haradinaja“, odgovorio je Thaci.

Autor: Senad Tanović

Odg. urednik: Mehmed Smajić