Sjeverna Koreja postala atomska sila

Vijeće sigurnosti razgovara o mjerama protiv Sjeverne Koreje

Za budućeg Generalnog sekretara UN ostalo je vremena samo za kratko saopštenje japanskog predsjedavajućeg Kenco Ošime ,koje je potvrdilo ono što su svi očekivali i što Sjeverna Koreja nije mogla da spriječi: Južnokorejski ministar vanjskih poslova postaće 1.januara naredne godine nasljednika Kofija Anana:

„Vijeće sigurnosti je preporučio da Ban Ki Mun postane Generalni sekretar UN.“

Tridesetek minuta poslije nominovanja Vijeće sigurnosti se vratilo dnevnom redu. Vijeće je najoštrije osudio nuklearnu probu, rekao je Kenco Ošima i dodao:

„Članovi Vijeća sigurnosti su istakli da je odgovor oštar, brz i veoma, veoma jasan, kako u poruci, tako i poduzetim mjerama.“

Kako bi to obezbjedio, američki ambasador Džon Bolton je već krajem nedjelje formulisao nacrt rezolucije od 13 tačaka i poslao svim državama članicama Vijeća sigurnosti. Predviđen je između ostalog embargo na trgovinu za luksuznu i vojnu opremu kao i kontrola cjelokupnog transporta za Sjevernu Koreju. Džon Bolton je bio prijatno iznenađen reakcijama najvažnijeg organa UN u kome niko nije uzeo u zaštitu Sjevernu Koreju:

„Nisam imao nikakve pred razgovore o Sjevernoj Koreji. Niko nije ni u naznakama branio Sjevernu Koreju.“

O američkim prijedlozima, koji polaže od poglavlja sedam Povelje UN, koja dozvoljava oštre sankcije sve do vojne intervencije, trenutno se razgovara na nivou eksperata pet država s pravom veta u Vijeću sigurnosti UN.

Kineski ambasador pri UN Vang je tokom Boltonovog nastupa bio manje uzdržan nego protekle nedjelje kada je govorio o diplomatskom rijesenju. Takođe je i Vangov ruski kolega Čurkin oštro osudio nuklearnu probu i zatrazio od Pjongjanga da se vrati šestočlanim razgovorima.

„Osuđujemo atomski test i zahtjevamo da se Sjeverna Koreja pridržava Sporazuma o neširenju nuklearnog oružja i da se vrati za pregovarački sto.“

Generalni sekretar UN Kofi Anan je pozvao sve strane da pojačaju napore da se pregovori obnove. Sjeverna Koreja je prekinula pregovore poslije 13 mjeseci nakon američke finansijske akcije. Ambasador Sjevrne Koreje u UN je ostao nepopustljiv: Vijeće sigurnosti bi trebalo da čestita Pjongjangu na izvršenoj nuklearnoj probi, a ne da i dalje donosi nepotrebne zaključke.

Njemačka vlada osudila testiranje atomskog oružja

Njemačka vlada je najoštrije osudila testiranje atomskog oružja i pozvala Sjevernu Koreju da se vrati za pregovarački sto. Njemački ministar vanjskih poslova Frank-Valter Štajnmajer je sinoć u intervjuu za ZDF odgovarao na nekoliko pitanja vezana, prije svega za aktuelnu situaciju oko Sjeverne Koreje. Na pitanje, koliko je prema njegovoij procjeni svijet danas postao opasniji, Štajnmajer je odgovrio:

«To su u svakom slučaju najlošije vijeste koje smo danas dobili iz Sjeverne Koreje. Želim takođe reći da ovo nisu samo loše vijest za međunarodnu zajednicu nego bih želio, kao što je to rekao i Havijer Solana, Visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost, ovo su loše vijesti i za sjevernokorejsko stanovništvo».

U posljednjih nekoliko godina se pokazalo da se nije isplatilo to što je svijet uradio sve od prijetnji do ponuda u spriječavanju danas izvedenog testiranja. Ne pokazuje li to da smo nemoćni u trenutnom razvoju događaja kada svaka zemlja koja želi i dobije atomsko oružje?.

« Kada se radi o običnom stanovništvu, znamo da je cijena koju će platiti Sjeverna Koreja, veoma visoka. Stanovništvo Sjeverne Koreje je sve gladnije. I sve to da bi bile zadovoljene ambicije sjeverno korejskog vođstva, pridržavanje atomskog programa i provociranje međunarodne zajednice. Mi naravno nismo samo reagovali sa sankcijama i rezolucijom Vijeća sigurnosti, nego i pokušajima da se u okviru šestočlanih pregovora, Sjeverna Koreja vrati za pregovarački sto kako bi pronašli diplomatsko riješenje konflikta. Svi znamo da se nemiri i nestabilnost na korejskom poluostrvu netiču samo Sjeverne i Južne Koreje nego cijelog susjestva. Mislim da na tom putu trebamo ostati i danas sam rekao: nakon današnjeg iskustva, to jest testiranja nuklearnog oružja, moramo ostati na putu koji nas vodi pregovorima. Danas sam preko svog državnog sekretara sjevernokorejskom ambasadoru morao pojasniti nesporazum da nismo spremni podnositi nastavak kršenja međunarodnog prava od strane Sjeverne Koreje i za to, kao i svi koji su se danas oglasili, osuđujemo danas izvršeno testiranje atomskog oružja u Sjevernoj Koreji.

Gospodine Štajnmajer, šta se može još uraditi osim osuditi. To samo nije djelotvorno?

« Vijeće sigurnosti se odmah oglasilo.Vijeće će održati sjednicu na kojoj će biti razgovarano o rezoluciji i mogućim daljim sankcijama, slično kao na primjeru Irana. Mi ustvari ne želimo sa svojim reakcijama pogoditi sjevernokorejsko stanovništvo. Mislim da bez reakcije takav stav na kraju ne može ostati».

Nesagledive posljedice za region

U svakom slučaju, Sjeverna Koreja je u djelo provela ranije prijetnje. Sjeverna Koreja je pod zemljom testirala atomsko oružje sa nesagledivim posljedicama za osjećaje sigurnosti na sjeveru Azije, mišljenja je u svom komentaru Matthias von Hein.

Ovaj puta nije ostalo samo na prijetnji. Od jučer ujutro svijet zna da Sjeverna Koreja zaista posjeduje atomsko oružje. Južnokorejski ministar vanjskih poslova Ban Ki Mun stupiće na dužnost Generalnog sekretara UN sa teškom hipotekom. Ionako oslabljenom sporazumu o neširenju atomskog oružja prijeti opasnost da se više uopšte ne primjenjuje.

Na poseban način se od svih držva, koje učestvuju u šestočlanim razgovorima, prevarenom osjeća Kina. Kina je u to uložila znatnu diplomatsku težinu, kako bi se profilirala kao odgovorni član međunarodne zajednice. Ali, sva upozorenja iz Kine nisu mogla da zadrže manjeg brata iz Pjongjanga od ovog sudbonosnog koraka.

Šestočlani razgovori su od početka bolovali od fundamentalnih protivriječnih interesa među učesnicima.Za Ameriku i Japan je nuklearno naoružavanje Sjeverne Koreje neprihvatljivo. Amerika je svrstala Sjevernu Koreju u osovine zla i željela bi promjenu režima u Pjongjangu. Za Kinu , kao i za Južnu Koreju je Sjeverna Koreja sa nuklearnim oružjem na dugom mjestu . Više od toga oni strahuju od sloma ove staljinističke teror države sa izbjegličkim talasom i neuračunljivom neizvjesnošću. Kina je zbog toga sabotirala oštru rezoluciju UN i odbila uvođenje sanikcija.

Kina pri tome ima veći uticaj na Sjevernu Koreju od bilo koje druge države, iako vođstvo u Pekingu to ne priznaje javno. U proljeće 2003.godine je bio dovoljan trodnevni prekid snabdijevanja Pjongjanga strujom iz Kine, pa da se ova država ponovo vrati za pregovarački sto. Sadašnji kineski predsjednik Hu Đintao traži približavanje Pjongjangu. Posjetioci iz Sjeverne Koreje su primani sa najvećim drzavnim počastima. Struja kao pomoć za Sjevernu Koreju odlazi bez prekida i bez za Pjongjang opterećujućih uslova. Možda je Peking trpio ambicije Pjongjanga, kako bi američke snage bezbjednosti držao vezane za Pacifik.

I u Japanu su sve glasniji glasovi koji govore o pravljenju vlastite bombe. Takođe i Južna Koreja raspolaže tehnlogijom za pravljenje atomskog oružja. Uprkos svim oštrim riječima iz Amerike da se neće trpjeti Sjeverna Koreja sa atomskim oružjem, nema nikakve vojne opcije, kako bi se Pjongjangu ono oduzelo. Jer, iako možda mora da se prihvati da Sjeverna Koreja posjeduje ultimativno oružje, ima još mnogo toga da se uradi. Prije svega treba spriječiti da ga ne da dalje drugima.