1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Sjaj i bijeda Neuma

Njemačka štampa piše o eksklavi Neumu. Za jedne je Neum samo neizbježna, tranzitna destinacija na putu ka Dubrovniku i obrnuto. Za druge je to jedino ljetovalište na kojem, s obzirom na niske cijene, mogu provesti odmor.

default

Skromno bh-ljetovalište usred pitoreskne hrvatske obale

Njemačka štampa danas piše o pobjedi reprezentacije Njemačke nad Ganom, socijalnim jazom u njemačkim školama, u kojima najbolje šanse imaju djeca intelektualaca, Obaminoj odluci da otpusti generala Mc Chrystala: Kada su u pitanju teme sa Zapadnog Balkana, njemačka štampa donosi reportažu o Neumu.

Sueddeutsche Zeitung iz Minhena piše: "Nijemci, Britanci, Italijani, turisti koji ljetuju u Hrvatskoj, zaustavljaju se u Neumu na svom putovanju od Dubrovnika u pravcu Splita i obrnuto. Od jednog u nizu bisera na Jadranu do drugog. U tašnama uspomene na mramorne palate i katedrale. Neum će im, ako ikako, ostati u sjećanju kao kuriozitet. Kao odmorište između dva granična prelaza, mjesto na kojem mogu kupiti jeftine cigarete, nešto pojesti ili otići na toalet.

Neum Bosnien Herzegowina

Neum - oaza jeftine robe

Turisti vjerovatno ne žele u BiH. Ali morali su se zaustaviti u Neumu, kao i svi ostali, jer kroz Neum svi moraju proći. Upravo se tu prostire bh-more, u obliku koridora širokog 10 km i razdvaja hrvatsku obalu, praveći od Neuma eksklavu. No, Dubrovnik je i sam za to zaslužan. U vrijeme Dubrovačke Republike tadašnje vlasti prepustile su osmanlijama dio teritorije oko Neuma, što je regulisano Karlovačkim mirom od 1699. Bila je to vrsta tampon-zone, kojom su Dubrovčani držali na odstojanju Veneciju, koja je vladala sjeverom Jadrana.

Turisti ne primjećuju da su u BiH

Od nekadašnje tampon-zone nastala je shoping-zona sa diskontima i velikim supermarketima sa jeftinom ponudom robe. Razlog tome je pet procenata manji PDV nego u Hrvatskoj. No, odjeća, hrana i cigarete su u BiH generalno jeftiniji nego u Hrvatskoj. Kutija marlbora košta u Neumu 1,5 eura a nekoliko kilometara sjeverno ili južno, na teritoriji Hrvatske, duplo više. "Neki od putnika uopšte ne primjećuju da su u BiH", kaže 26 godišnji Sarajlija Edin, koji radi kao konobar u jednom restoranu. Uz to vlada i prava konfuzija valuta. Na većini proizvoda su cijene u kunama a ne u KM. Na Edinovim računima cijena je doduše u konvertibilnim markama, ali on, bez da to neko od njega traži, na računu napiše i cijenu u kunama i eurima. Gosti plaćaju po želji, jednom od ove tri valute. Edin ima iskustva u turizmu, radio je na prekookeanskim brodovima, bio je i na Karibiku.

Neum Bosnien Herzegowina Badeort Adria

U Neumu vlada konfuzija valuta

Turistima iz zapadne Evrope Neum nema puno toga ponuditi, priča Edin. Sunce, malo mora, par kamenih plaža i osrednji smještaj. To nije mnogo. Ali za mnoge, koji ljetuju u Neumu, je dovoljno. To su uglavnom turisti iz BiH, Poljske, Češke i Slovačke. Njima je dovoljno sunce a dvokrevetna soba , čak i sa pogledom na more u glavnoj sezoni se može dobiti za 30 eura. Neum nudi 5.000 kreveta a ovaj broj raste zahvaljujući lokalnim baronima, valsnicima supermarketa, koji novac ulažu u gradnju malih hotela i pansiona.

Prostranstvo i skučenost

Neum je u "Titovoj Jugoslaviji" tek 70-tih pretvoren u turistički centar, kada je BiH izgradila hotel Neum, koji je sa 380 soba bio tada navodno drugi po veličini jugoslovenski hotel. Nekada prestižni hotel došao je u godine, nije renoviran ali i dalje ima kino-salu, bazen sa morskom vodom i podzemnim liftom koji vodi na morsku terasu i plažu. Na kraju zaliva je izlaz na otvorno more. Kapija u svijet. Nigdje u ovoj brdovitoj zemlji BiH-i kao u Neumu ne seže pogled tako u daljinu, gubeći se u beskonačnosti. Od tamo bi se brodom moglo stići u Veneciju, na Gibraltar, u Njujork. Teoretski. Praktično, Neumski zaliv nije podesan za brodove. Za razliku od mora, na kopnu vlada skučenost. Ne postoji nijedan kvadratni metar koji nije iskorišten. Parovi, penzioneri, familije, pravi mozaik peškira, koji ne ostavlja prazan prostor. Ljudi, koji su ovdje, su skromni, nemaju pretjerane zahtjeve. Umjetnost improvizacije je velika.

Badeort Adria Neum Bosnien Herzegowina

U Neum sve više dolaze i bosanski Srbi

Odmor ovdje ne provode samo Bošnjaci i hercegovački Hrvati već sve više dolaze i bosanski Srbi. Ranije, dok su Srbija i Crna Gora bile u državnoj zajednici, oni su išli na ljetovanje u Crnu Goru. Sada je Crna Gora, priča Edin, ne samo nezavisna, već i skupa, tako da je Neum najbliža alternativa. Mnogim ljudima je po njegovom kazivanju svejedno koje su nacionalnosti. Uveče svi oni plešu, ne u diskotekama i klubovima već na plaži pod zvijezdama i lampionima na muziku jednog muzičkog dua, koji pjeva pola na play-back. Mladi i stari hvataju se za ruke, radosni, bez stida i ustručavanja. Kao da je ovdje preživjela jedna vrsta turističkog rezervata u svom nekom praobliku. Kao da je Neum mjesto na kojem su ljudi razvili najveće umijeće kako da odmor pretvore u najljepše dane u godini.

Ali, nekoliko kilometara od graničnog prelaza, Hrvatska je počela graditi most na Pelješcu. Time će ovaj most okolinu Dubrovnika direktno povezati sa Pelješcem i zaokružiti hrvatsku teritoriju. Za nekoliko godina tranzit kroz BiH više neće biti potreban. Moći će se konačno napraviti veliki luk oko Neuma. A, možda to i nije potrebno", zaključuje u svom članku o Neumu novinar lista Sueddeutsche Zeitung iz Minhena.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić