1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sirija: Samo laži i prevare

12. januar 2012

Alžirac Anwar Malek je bio jedan od oko 150 promatrača Arapske lige u Siriji. Sada je demonstrativno napustio tu dužnost, optužujući da se i promatrači instrumentaliziraju u teroru sirijskog režima protiv stanovništva.

https://p.dw.com/p/13hZ0
Misija Arapske ligeFoto: picture-alliance/dpa

Misija promatrača Arapske lige je zapravo bila prekinuti nasilje i omogućiti mirno rješenje sukoba. Nakon svih prizora brutalnog obračuna Assadovog režima protiv prosvjednika su mnogi sumnjali da će skupina promatrača uspjeti u tom naumu. Dva tjedna nakon što je i Anwar Malek bio jedan od promatrača, definitivno je shvatio da su sve sumnje bile opravdane. Otkazao je svoje članstvo u misiji, jer se uvjerio da je čitava misija zapravo bila laž i predstava Asadovog režima: "Postalo mi je jasno da sam postao pomoćnik režima u Siriji, a ne više neovisni promatrač koji bi trebao dokumentirati stanje. Sada sebi moram predbaciti da sam tom režimu samo dao više vremenaza ubijanje. Nisam to mogao spriječiti. Oni su ubijali čak vlastite ljude kako bi nas, promatrače uvjerili da se bore protiv naoružanih terorista. Osjećao sam se kao 'šabija', batinaš i ubojica režima. Zato sam dao otkaz na službu promatrača."

Samo dalje od krize

Malek je ovo priznanje javno objavio pred kamerama postaje Al Jazeera i dodao optužbu kako Sirija zapravo nije ispunila niti jedan jedini zahtjev promatrača. Umjesto toga su ih varali, vodilo na mjesta gdje je bilo mirno, samo da bi ih držali podalje od žarišta krize. Sirijski vozači i pratioci iz sirijske tajne službe su koristili i informacije koje su dobivali promatrači kako bi onda kaznili one Sirijace koji su ih obavještavali o događajima.  

Syrien Proteste gegen Regierung
Protesti u SirijiFoto: Reuters

Bivši član misije priznaje kako su se neke njegove bivše kolege otvoreno trudile biti srdačne prema predstavnicima režima pa su tako i lagali da još uvijek snajperisti pucaju po stanovnicima. Glavni tajnik Arapske lige, Nabil al Arabi ipak ne ide tako daleko, ali i njegova bilanca ispada mršavo: "Tenkovi i teško naoružanje je povučeno iz gradova. Dobro, ima još snajperista, ali i oni će već nestati." Anwar Malek nipošto nema taj dojam da će oni tek tako "nestati": vidio je i časnike sirijske vojske koji su "slučajno" bili pred vratima zgrada na čijim su krovovima bili snajperisti. Nije istina niti da su tenkovi povučeni iz gradova. Njih se samo privremeno sakrilo i opet izvelo protiv građana, čim su promatrači otišli. Posebna predstava je bilo puštanje zatvorenika: režim je na televiziji pokazivao puštanje ljudi iz zatvora, a zapravo su ti pušteni bili ljudi koji su nasumice bili pokupljeni sa ulica samo dan prije toga. Sve one, koje je režim htio zadržati u zatvoru, oni su još tamo - tko zna gdje.

Kruna svih tih zločina je i humanitarna katastrofa gdje trpe svi građani Sirije, a to je samo još jedna u seriji ratnih zločina koje Assadov režim čini protiv vlastitog naroda, smatra bivši promatrač.

Njegovi dojmovi se uveliko poklapaju sa podacima Ujedinjenih naroda. I ta organizacija procjenjuje kako je svakog dana, dok je misija Arapske lige provela u Siriji, ubijeno oko 40 osoba. To je samo jedan od mnogo razloga, zašto Anwar Malek više ne želi sudjelovati u ovoj farsi.

Autori: Ulrich Leidholdt / Anđelko Šubić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić