1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Savezni predsjednik Koehler u Gdanjsku: "Zajednicˇki graditi Evropu"

Napadom njemacˇkog ratnog broda "Schleswig Holstein" na poljski vojni polozˇaj na poluotoku Gdanjsk, 1. septembra prije 66 godina, oznacˇen je pocˇetak Drugog svjetskog rata. Zavrsˇavajuc´i trodnevnu posjetu Poljskoj, savezni predsjednik Horst Köhler je zajedno sa svojim poljskim kolegom po duzˇnosti Aleksanderom Kwasiewskim ucˇestvovao na komemoraciji odrzˇanoj u luci Gdanjsk.

Predsjednici Koehler i Kwasniewski

Predsjednici Koehler i Kwasniewski

Njemacˇki predsjednik Koehler je u svom govoru naglasio da Nijemci znaju ko je zacˇetnik tragedije Drugog svjetskog rata: „Nakon napada slijedilo je dugogodisnje tlacenje Poljske. On je cijelom svijetu donio smrt i unistenje, a na kraju su se rat i progon svom snagom vratili Nijemcima i medju njima odnijeli bezbrojne, nevine zrtve. U tome me uvjerava to sˇto se Poljaci i Nijemci na to zajedno podsjecaju.“ izjavio je njemacki predsjednik Köhler.

Kao znak zajednicke buducnosti u Evropi, Horst Köhler i njegov domacin Aleksander Kwasniewski odrzali su diskusiju sa ucenicima jedne dvojezicne gimnazije u Gdanjsku. Susret je njemackom predsjedniku donio mnoga iznenadjenja, poput onoga kada je Aleksander Kwasniewski kod teme poznavanje stranih jezika postao sasvim konkretan:

„Pitajte, molim vas, saveznog predsjednika Köhlera koliko mladih Nijemaca uci poljski jezik. U Poljskoj trenutno 2 i pol miliona mladih uci njemacki. Time zelim reci da je to za mene fantasticna vijest kad je u pitanju izgradnja zajednicke Evrope. Cestitam vam i raduje me sˇto slijedite tradiciju jednog Günthera Grassa.“

Njemacˇki predsjednik, nekoliko trenutaka gledao je u mladu publiku ostavsi bez rijeci, a zatim je dodao: „To me jako dirnulo, jer mi pokazuje da je Poljska na pravom putu da svoje mlade ljude uvede u svijet znanja. A to je investicija za buduc´nost.“

  • Datum 01.09.2005
  • Autor Thomas Rautenberg
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AV2n
  • Datum 01.09.2005
  • Autor Thomas Rautenberg
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AV2n