1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sarkozy ili Royal?

23. april 2007

Nikola Sarkozi i Segolen Royal-pobjednici su prvog kruga izbora za predsjednika Francuske. Poslušajte šta o tome piše njemačka štampa.

https://p.dw.com/p/AVX7
U finale predsjedničkih izbora u Francuskoj ušli su predstavnik francuske desnice Nicola Sarkozy i predstavnica ljevice Segolen Royal
U finale predsjedničkih izbora u Francuskoj ušli su predstavnik francuske desnice Nicola Sarkozy i predstavnica ljevice Segolen RoyalFoto: DW

Iznenadjenje sa izbora u Francuskoj je izostalo, piše list «Maerkische Allgemeine» iz Potsdama i dodaje:

«Francuska je dobila očekivani dvoboj za predsjednika. Segolen Royal protiv Nikole Sarkozija. Sportskim riječnikom reklo bi se da je to priželjkivano finale. U derbiju su veoma fotognična socijalistkinja, koja bi, kao prva žena u istoriji Francuske, mogla useliti u Elizejsku palatu i ambiciozni konzervativni političar, koji svojim demonstrativnim nastupom izaziva polarizaciju. Puno toga govori u prilog činjenici da «speedy Sarko» kako Francuzi nazivaju svog bivšeg ministra unutrašnjih poslova i privrede ima bolje karte. Tim prije što se očekuje da će pristalice trećeplasiranog kandidata na jučerašnjim izborima Bajrou-a i četveroplasiranog Le Pena prije dati svoje glasove Nikoli Sarkoziju negoli Segolen Rojal.»

piše «Maerkische Allgemeine» iz Potsdama. «Frankfurter Rundschau» dodaje:

«Sarkozijeva desna orijentacija izaziva nedoumice i medju članovima njegovog konzervativnog bloka. Ne mali broj ljevičara isto tako odmahuje glavom na pomisao o lijevoj orjentaciji a la Segolen Rojal. Pa ipak, Sarkozi je taj koji se smatra neuračunljivim, što mnogima ulijeva strah i što bi moglo pomoći Segolen da dobije potreban broj glasova. Ukoliko ipak dodje do pobjede Sarkozija, to će produbiti polarizaciju u zemlji i dovesti do novog talasa socijalnih konflikta. Polarizacija bi mogla biti korisna ali bi mogla i otvoriti nove rane. Zar ne bi bilo dobro sa Segolen dobije šansu? Sigurno je da ona, za razliku od Sarkozija, ima šansu da bude Predsjednica, koja će pomiriti lijevi i desni tabor.»

piše «Frankfurter Rundschau». «Sueddeutsche Zeitung» iz Muenchena konstatuje:

«Nikada više le Pen. To je jedina stvar u kojoj je saglasna francuska tradicionalna ljevica i desnica. To je i razlog za tako velik odziv na izborima. Sada su pred Francuzima dvije turbulentne sedmice. Za ljevičarku Segolen Royal postoji samo jedan cilj, da spriječi Sarkozija da postane predsjednik. Nakon ovih izbora Francuska neće biti kao što je bila. Sa predsjednikom Širakom završava se jedna era. On je uspio zemlju vratiti u vrh medjunarodne politike. Kandidati Sarkozi i Rojal obećavaju naciji da će, kao «La nacion grande» potpuno povratiti staru slavu,»

zaključuje «Sueddeutsche Zeitung» iz Muenchena.