1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Sarajevo International Cultural Exgange u Berlinu

U Berlinu je ovog vikenda u Galeriji Sjever otvorena izložba pod nazivom Sarajevo International Cultural Exgange, skraćeno SICE. Projekat koji je poznavateljima umjetnosti u Sarajevu već poznat, će ove godine nakon gostovanja u japanskomTokiju, biti tri nedjelje dostupan i berlinskoj publici.




Komadići tepiha, onakvih kakvi se često mogu vidjeti u bosanskim kućama, razastrti po podu berlinske galerije Nord, Sjever . Pored njih fotografije nedovršenih kuća, također tipičnih za BiH, sa istim tim tepisima na budućim prozorima. Neobična slika za običnog Berlinčanina, skoro jedna vrsta kulturnog šoka. I mnogi drugi slični eksponati, npr. slike u ulju, nedovršene, jednako kao i kuće, izazivaju čuđenje. To je i ideja, da izazivaju čuđenje, tvrde umjetnici projekta SICE, jer to je upravo dodaju , kako kaže naziv projekta, nternacionalna razmjena kulture, s tim što će slike uskoro biti dovršene, a kuće ko zna kad. SICE je ideja koja je rođena u Sarajevu, prije četiri godine, ideja koja bi trebala živjeti dugo, nadaju se umjetnici, njih 40-tak, koji se svake godine sastaju u bih- glavnom gradu i zajedno slikaju, fotografišu, prave različite umjetničke instalacije. Ove godine su po prvi put, svoje radove predstavili u japanskoj prijestonici Tokiju, i iz razloga sto SICE podržava red japanskih organizacija, među njima i japanska ambasada u Sarajevu. Japanci imaju nekakav poseban feeling za bih-umjetnost, sjetimo se samo oduševljenja sevdalinkom Što te nema, zbog koje je sarajevska pjevačica Jadranka Stojaković postala zvijezda u Zemlji izlazećeg sunca, priča Sarajlija Adnan Jasika , zadovoljno posmatrajući par japanskih kolega koji upravo uslikavaju svoje impresije na jednom zajedničkom platnu te objašnjava cilj ovog projekta:

Cilj je da se razvije neka zajednička mreža, komunikacija među ljudima koji rade na istom polju u umjetnosti i da se stvroi neka globalna umjetnička scena, koja će zadati neke nove vrijednosti u svijetu".

Cilj koji zvuči pomalo neskromno, ali zašto bi umjetnici morali biti skromni, smiju se drugi učesnici projekta, porijeklom iz BiH, ali i iz Srbije i Makedonije. Dovoljno je što moraju skromno živjeti. Da, smiju biti neskromni, jer su postigli mnogo više no što su planirali. Da će zahvaljujući ovom projektu vidjeti daleki Japan, to niko od njih nije vjerovao, pa niti da će doći u Berlin i zajedno sa japanskim, njemačkim, američkim kolegama u iduće tri nedjelje raditi pred očima berlinske publike. Njihov domaćin u Berlinu, voditelj galerije Nord Heinrich Hartmann sa nestrpljenjem očekuje nastavak rada:

"Mislim da je to veoma interesantno, i za nas i za publiku, činjenica da se ne radi o gotovoj izložbi, već o izložbi koja danas počinje a nastavlja se u iduće tri sedmice. Radujem se rezultatima i veoma sam znatiželjan kako će sve teći dalje".

Projekat SICE gostuje u Berlinu zahvaljujući finansijskoj pomoći njemačke ambasade u Sarajevu te Instituta za veze sa inostranstvom sa sjedištem u Štutgartu, skraćeno IFA. Na svečanom otvaranju izložbe je bilo mnogo zainteresovanih, prvenstveno Nijemaca. Za njih iz Sarajeva i Tokija doneseni eksponati izgledaju prije svega egzotično, objašnjavaju, ali im se mahom dopadaju:

" Mislim da je ideja prije svega izvanredna, da se radi o jednom interkulturalnom projektu. Dosada nisam imala priliku vidjeti radove bih-umjetnika, Mislim da je važno i to da se radi mahom o mladim ljudima i da nam ovakva razmjena kultura nudi neke druge vrijednosti.

Mislim da je veoma živopisno, sa mnogo snage i emocija. Nisam još sabrala utiske i prije no što stvorim neki konačan dojam pustiću da eksponati djeluju na mene".

Publlika je, tako je zamišljeno, dio projekta, posjetioci će idućih dana moći posmatrati umjetnike pri njihovom radu, razgovarati s njima, pitati, diskutovati i time aktivno učestvovati u kulturnoj razmjeni, jednako kao što će to nanovo činiti i ona sarajevska. Projekat SICE se nakon Berlina vraća u Sarajevo, gdje nastavlja svoj rad, od 22. jula pa do 13. augusta. Pa onda i iduće godine, koja je zamišljena kao jedna vrsta finala, ali ne i kraja. Od 2008. barem tako planiraju njegovi organizatori i učesnici, u njegov rad namjeravaju uključiti i umjetnike sa Bliskog istoka i Kine. Ako im to uspije, svoje eksponate će prezentirati i u sirijskom Damasku te glavnom gradu Kine, Pekingu. Kontakti u tom pravcu su, kažu, već uspostavljeni.