Sada je sve moguće | Kiosk | DW | 12.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Sada je sve moguće

Njemačka štampa komentira ostavku predsjednika Egipta Hosnija Mubaraka izražavajući poštovanje prema egipatskom narodu, kritiku prema Zapadu, ali i oprez kada je riječ o budućnosti zemlje.

default

Miroljubivi, ali odlučni

„Egipatski narod je postigao pobjedu historijskih dimenzija. U to se nije moglo vjerovati. Ali, oni su pokazali izdržljivost, hrabrost i odlučnost,“ komentira Augsburger Allgemeinen.

Treierische Volksfreund čestita Egipćanima: „Ne samo zato što su dokazali da ni jedan diktator dugoročno ne može vladati odlučnim narodom, već i zbog toga jer su u situaciji velikog gnjeva ostali miroljubivi. Miroljubivi, ali odlučni. To otvara nade da u dugoročnom smislu može doći do mirnog prelaska iz diktature ka demokratiji,“ piše Trierische Volksfreude.

Hosni Mubarak Ägypten Flash-Galerie

Mubarak: Na kraju je ipak popustio

Šamar Zapadu

Kieler Nachrichten naglašava: „Desetljećima je na Zapadu dominirao strah da bi političke promjene mogle cijeli region gurnuti u katastrofu. Pri tome je tobožnja stabilnost bila i sama katastrofa,“ smatra ovaj list.

Slično razmišlja i komentator Leipziger Volkszeitunga: „Mubarakova ostavka je glasan šamar svim onim zapadnim političarima koji su se sa samo pola srca stavili na stranu demonstranata jer su u egipatskom vlastodršcu vidjeli garant za stabilnost.“

Posljedice za cijeli region

Za komentatora Reihnische Posta je već sada jasno da će politički zemljotres, koji se dogodio na Nilu, zahvatiti cijeli region: „On će dati polet svima onima u islamskom svijetu koji se zalažu za više slobode i samostalnosti. On je znak upozorenja za sve one vlastrodršce i despote koji svojim građanima uskraćuju njihova prava. U vremenima moderne informacione tehnologije građani Bliskog istoka gledaju preko granica svojih zemalja,“ navodi Rheinische Post.

Ägypten Proteste Demonstranten und Panzer in Kairo

Da li dolazi vrijeme boljeg Egipta?

Komentator Fuldaer Zeitung nije euforičan: „I pored sve radosti zbog okončanja ere Hosnija Mubaraka ostaje nejasno da li će Egipat bez Mubaraka za ostatak svijeta biti jedan bolji Egipat. Vjerovati da bi revolucija mogla građanima te zemlje u kratkom roku donijeti demokratiju i prosperitet je u svakom slučaju apsurdno. Budućnost je trnovita.“

„Demonstranti na Tahrir trgu, a među njima i članovi Muslimanskog bratstva, postavljaju sebi sada pitanje o daljim postupcima. Hoće li se zadovoljiti Mubarakovom ostavkom ili će zahtijevati nastavak rušenja sistema? Vrlo je moguće da dosadašnje jedinstvo na ovom pitanju propadne,“ komentira Tageszeitung iz Berlina.

A šta sada?

„Da li će uređenje nakon Mubaraka biti pluralističko i koliko-toliko demokratsko, kako to očekuju demonstranti, ne može niko predvidjeti. U najmanju ruku sada bi trebalo ispuniti reforme koje su obećali Mubarak i Sulejman. Ali svi oni koji su djelovali u dosadašnjem režimu će učiniti sve kako bi što je moguće više sačuvali svoje političko i privatno stanje. Dakle opozicija mora ostati budna i dalji razvoj dođaja promatrati sa velikom pažnjom,“ komentira Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: Mehmed Smajić