Reiner Werner Fassbinder

On još uvijek važi kao zvijezda novog njemačkog filma: Reiner Werner Fassbinder. Bez obzira što njegov stvaralački period nije trajao više od jedne decenije, on je snimio preko 4O filmova. Prije 25 godina, 1O. Juna 1982. Fassbinder je umro u Münchenu u 37-oj godini života. Kraći osvrt je pripremio Mathias Lemme.

"Strah jede dušu", tako se zvao Fassbinderov film iz 1974. godine koji je imao zapažen uspjeh. Tu je on na suptilan način ispričao priču o ljubavi jedne starije Njemice koja čisti po kućama te jednog marokanskog Gastarbeitera.

Stariju Njemicu je igrala Brigitta Mira. Kada ju je Fassbinder otkrio, već je bila preko 6O. Za nju je kao glumicu tada počela jedna vrsta drugog života. Mira je za Fassbindera kazala da je on za nju bio najbolji reditelj te ”da ju je opuštao”. Inače u filmu ”Strah jede dušu” je prikazana tema kojom se Fassbinder najčešće bavio u svojoj karijeri: Svakodnevica onih običnih ljudi u Njemačkoj, u njenom poslije-ratnom periodu. Sam Fassbinder je o tome svojedobno kazao:

”Rekao bih da je Njemačka u jednoj specijalnoj situaciji gdje se mnogo toga vraća. Mislim da 1945. kada je rat bio završen, da Njemačka nije za stvarno uzela svoju šansu".

Kazao je Reiner Werner Fassbinder u jednom intervju u Parisu gdje je u medjuvremenu živio. Filmski istoričar Thomas Elsässer je Fassbindera nazvao biografom Savezne Republike Njemačke tokom šezdesetih i sedamdesetih godina:

”On se uvijek tražio u krizama i momentima društvenih prilika koje je potom ispitivao. Weimarska republika, fašizam ili poratno doba – kao što je reforma njemačke marke ili privredni bum u filmu pod imenom "Lola". To su uvijek bili momenti u kojima je Savezna Republika Njemačka nanovo definirana”.

Osobno je Fassbinder bio težak kao ličnost. O razlozima svoje neobuzdane pokretačke snage Fassbinder je jednom na sebi svojstven način kazao:

”To mora biti jedna specijalna vrsta duševne bolesti. Ne znam – mislim da to mora biti nužda da se priče ispričaju tako kako ih ja pričam”.

Film pod imenom ”Čežnja Veronike Voss”, bio je predposljednji Fassbinderov film te istovremeno kraj njegove trilogije o ženama. Sa filmovima Maria Braun, zatim Lili Marleen i Veronika Voss, Fassbinder je ispričao priče iz Bundes Republik Deutschland, u kojima je detaljno opisao poratno vrijeme u ovoj zemlji te patnje Nijemaca.

Film o tragičnoj sudbini njemačke glumice Sybille Schmitz je sniman samo tri nedjelje. Filmska traka se takoreći nije ni osušila kada je film prikazan na festivalu u Berlinu. Fassbinder je dobio ”Zlatnog medvjeda”. Filmski istoričar Thomas Elsässer je jednom rekao:

"Fassbinder nije bio samo jedan od najznačajnijih poratnih filmskih autora, nego možda pored Fritza Langa i najznačajniji reditelj kojeg je proizvela Njemačka".

I za kraj opaska Vašeg prevodioca, nezaboravan će prema mom mišljenu ostati Fassbinderov film ”Lili Marleen” no, to je već istorija...