1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ratko Mladić - Proces koji otvara ratne rane

4. juni 2011

Prvo pojavljivanje pred Haškim tribunalom Ratka Mladića, bivšeg komandanta Glavnog štaba Vojske Republike Srpske jedna je od tema kojim se danas (4.6) bave komentatori njemačke dnevne štampe.

https://p.dw.com/p/11UBX
Ratko Mladić u sudnici Haškog tribunala (3.6.2011)
Ratko Mladić u sudnici Haškog tribunala (3.6.2011)Foto: dapd

"Rheinische Post": "Ratko Mladić je napokon u Haškom tribunalu. Za žrtve i njihove porodice je to razlog za zadovoljstvo. Mnogi se raduju što je uhapšen. Procesom se neće poništiti učinjeno zlo. Međutim, on će u svijet poslati signal da zločini ne zastarjevaju i da će svi izaći pred lice pravde. Ne radi se o potiskivanju u zaborav, radi se o odgovornosti i kazni. U ratu u BiH je poginulo više desetina hiljada ljudi. Komandant trupa koje su počinile masakr i ratne užase u Srebrenici je bio Ratko Mladić. Haški tribunal sada mora dokazati krivicu bivšeg komandanta vojske bosanskih Srba. Biće to dugotrajan proces koji otvara ratne rane. Ukoliko Srbija želi pronaći mir i ako se zaista namjerava približiti EU, mora se suočiti sa prošlošću. Bez toga nije moguć novi početak, posebno sa Mladićevom rečenicom: "Samo sam branio svoju zemlju".

"Ja sam general Ratko Mladić, rođen 1943. "
"Ja sam general Ratko Mladić, rođen 1943. "Foto: AP/ICTY/APTN

"Berliner Morgenpost": " On ne poznaje humanost i čovječnost. Međutim, kada se o njemu radi, onda on to smatra normalnim. Njegova posljednja želja pred izručenje u Haški tribunal je ispunjena. Ratko Mladić "Balkanski koljač" je smio posjetiti grob svoje kćerke Ane koja se ubila njegovim pištoljem 1994. godine. Po svemu sudeći stideći se zbog brutalnosti svog oca prema njegovim neprijateljima, bosanskim muslimanima. Kada se jučer (3.6) pojavio pred sudijama Haškog tribunala, ponovo je izrekao svoju posljednju želju, a to je da doživi slobodu. Međutim, vjerovatno mu ta želja neće biti ispunjena. Optužnica protiv njega je dugačka i teška: 8.000 ubijenih Bošnjaka u Srebrenici, 12.000 ubijenih za vrijeme okruženja Sarajeva, etničko čišćenje, zločini u logorima... Sada kaže da nije ubijao ljude i da je teško bolestan čovjek."

Porodice žrtava masakra u Srebrenici ispred Haškog tribunala
Porodice žrtava masakra u Srebrenici ispred Haškog tribunalaFoto: dapd

" Ratko Mladić se, zahvaljujući podršci čak i visoko pozicioniranih osoba u krugovima srbijanske vlade, 16 godina skrivao u Srbiji. Sada se nalazi tamo gdje se trebaju nalaziti svi ratni zločinci. Naravno, to nije slučajnost. Vlada u Beogradu ga je isporučila kako bi Srbiji stvorila bolju šansu za ulazak u EU. Upitni su finansijska i privredna pomoć iz Brisela. Samo uz tu pomoć, Srbija se može osloboditi političke i privredne izolacije. Ostale zemlje bivše Jugoslavije ili su članice EU ili razgovaraju o članstvu ili imaju zvanični status kandidata. Međutim, prije nego što Srbija postane kandidat za članstvo i dobije finansijsku pomoć EU, mora preći nekoliko velikih prepreka: pravni sistem ne zaslužuje to ime, korupcija cvjeta, mora biti riješen kosovski problem... Ne smiju se još i sa Beogradom postići pogrešni kompromisi. EU već sada ima "bolesnih" koji ugrožavaju njen opstanak".

«Offenburger Tageblatt»: "Ratko Mladić je živi fosil. Svojim uvjerenjem da je u ratu u BiH samo branio svoj narod pred Haškim tribunalom se predstavlja kao da nije kriv. Za porodice žrtava rata i zlostavljane to zvuči kao prezir".

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Senad Tanović