1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Rasizam je ipak svakodnevnica u SAD-u

Njemačka štampa komentira između ostalog odluku američkog pravosuđa u slučaju ubistva Trayvon Martina, tinejdžera crne boje kože.

„Georg Zimmermann je slobodan i zadržao je oružje s kojim je u proljeće 2012. ubio 17-godišnjeg crnca Trayvon Martina. Presuda se mogla očekivati, no unatoč tome riječ je o skandalu. Porotnicima se ovdje teško može pripisati krivica. S tako apsurdnim zakonima, koji vladaju na Floridi, oni skoro da nisu imali šansi osuditi Zimmermana zbog ubistva kako je tražio tužitelj. Zahvaljujući kombinaciji rasističkih predrasuda i labave kontrole naoružanja uvijek će se dešavati stvari kao što je ubistvo Trayvona Martina. Ni sam Zimmerman ne može biti zaista sretan – on će morati strahovati za vlastiti život, odnosno biti na oprezu zbog mogućih osvetničkih napada“, komentira Tageszeitung iz Berlina.

Može li to biti pravda, pita se Neue Osnabruecker Zeitung.

„Da li bi sud tako odlučio da je ubica bio crnac, a žrtva bijelac? To se mnogi bijesno pitaju. Borci za građanska prava u svemu vide presudu iza koje stoje rasistička uvjerenja. To doduše nije fair. Državni tužitelj nije mogao srušiti Zimmermanovu odbranu koja se zasnivala na tome da je djelovao iz samoodbrane. Očito se tuča dogodila. Ipak protesti pokazuju da rane iz desetljeća rasne diskriminacije još uvijek krvare. Barack Obama je doduše prvi crni predsjednik SAD-a. No diskriminacija brojnih crnaca i dalje je realnost,“ navodi Neue Osnabruecker Zeitung.

George Zimmerman im Prozess um Tod von Trayvon Martin freigesprochen

Protesti nakon oslobađajuće presude Zimmermanu

„Američki predsjednik mora imati veliki interes da ova presuda ne ostane bez posljedica,“ komentira Rhein Zeitung.

„Teško će je moći poništiti. Ipak Obama treba konsekventno i vjerodostojno nastaviti svoju borbu protiv lobija industrije naoružanja i mogućnosti da građani pravdu uzimaju u svoje ruke – unatoč svim otporima republikanaca i brojnih tradicionalista koji se pozivaju na američki ustav i američku tradiciju. Prije svega prvi afroamerički predsjednik u povijesti SAD-a bi ipak trebao učiniti sve da se, u posljednjim godinama svog mandata, odlučno suprotsavi svakodnevnom i sveprisutnom rasizmu. Tu spadaju i državni tužitelji koji također u slučaju crnačke žrtve neće postupiti diletantski prema počinitelju, već sa velikim profesionalizmom. A tu spada i porota koju ne smiju činiti samo bijelci kada se donosi presuda o ubistvu jednog crnca,“ smatra Rhein Zeitung.

Sueddeutsche Zeitung upućuje na jedan drugi aspekt:

„Amerika je u ovom slučaju toliko mnogo raspravljala o utjecaju boje kože pri čemu je jedan drugi motiv najčešće ostao neprimijećen: opasnosti i ekscesi pri uzimanju pravde u svoj ruke. Brojni Amerikanci se osjećaju sigurnim samo onda kada smiju nositi napunjeno oružje. Slučaj Zimmerman pokazuje gdje to može odvesti: Amateri hodaju gradskim četvrtima sa pustim sumnjama, precjenjuju se i na koncu šire nesigurnost koju zapravo žele potisnuti,“ navodi Sueddeutsche Zeitung.

Berlin - Wolfgang Schäuble Vorstellung des Finanzplans

Wolfgang Schäuble u četvrtak (18.07.) putuje u Atenu

(Ne)dobrodošlica Schaeubleu

Spiegel online piše o raspoloženju u Grčkoj uoči posjete njemačkog ministra financija Wolfganga Schaeublea Ateni u četvrtak (18.07.). U tekstu pod naslovom „Grci pozivaju na velike demonstracije protiv Schaueblea“ list piše:

„Srdačna dobrodošlica zvuči drugačije: 'Gospodine Schaeuble vratite ukradeno natrag“, zahtijeva konzervativni nedjeljni magazin Real na svojoj naslovnici na perfektnom njemačkom. U tekstu se navodi: 'Njemački ministar financija očito misli da će njegova posjeta biti šetnja. Na nama je da mu pokažemo da pogrešno misli.''' Spiegel dalje navodi da nije ton u svim grčkim listovima kao ovaj, ali da je osnovni ton negativan. „Schaeuble se u Ateni želi sastati sa premijerom Antonisom Samarasom kao i ministrom financija Yannisom Stournarasom i ministrom privrede Kstisom Hatzidakisom. Učiniti ćemo da posjeta njemačkom ministru bude nezaboravna, poručuje opozicija. Kako bi to trebalo izgledati nagovještavaju dva najveća sindikata u zemlji. Oni su za četvrtak (18.07.) pozvali na demonstracije ispred Parlamenta u Ateni kako bi protestirali zbog posjete. U zajedničkom saopćenju se navodi: 'Gospodin Schaeuble je glavni zagovarač politike koja nas vodi u osiromašivanje. On bi se trebao sastati sa grčkim radnicima umjesto sa članovima vlade koji samo potvrdno odgovaraju.' Ipak i Schaeubleov sastanak sa članovima vlade bi mogao biti sve samo ne jednostavan“, navodi Spiegel.

Autorica: Zorica Ilić

Odg. urednica: Jasmina Rose