1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Ranjena ruka kao duh iznad Bosne

Kakva je sudbina umjetnika Francuza, koji u izrazito kreativnoj fazi rada u Sarajevu - na pripremi izložbe u Kelnu, slomi ruku? On ipak, uz pomoć prijatelja- umjetnika otvori izložbu, u kojoj je i mnogo bosanskih rana.

default

Rad Adele Jušić: U ime Oca i Sina i Svetoga duga

Radi se o Francuzu Pierru Courtinu, koji sa ženom, kćerkom i sinom već pet godina živi i stvara u Sarajevu. Studirao je na Akademiji za primjenjene umjetnosti u Parizu (Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts). I pored slomljene ruke, uspio je pripremiti izložbu u galeriji K.U K. u Kelnu koja je dobila naziv po galeristima Kersting/Krupić ali i simbolično upućuje na područje bivše Austro-Ugarske Monarhije, sa kojeg dolaze umjetnici koji izlažu u ovoj galeriji. S obzirom da je Sarajevo i BiH područje Courtinovog življenja i stvaranja tako se i ovaj Francuz našao na reportoaru ove galerije, koja prezentira djela umjetnika sa Balkana.

Ausstellung in Köln Pierre Courtin Sarajevo

Umjetnik Pierre Courtin

Courtinova specijalnost su crteži, video projekcije i instalacije. Od maja, s obzirom na povredu ruke, ovaj umjetnik i kustos poznaje samo jedan odgovor na lom ruke, koji glasi: "Drugi moraju pripremiti radove za moju izložbu!" Tema se sama od sebe nametnula: "Ruka u gipsu!"

Ausstellung in Köln Pierre Courtin Sarajevo

Dokle sežu povrede? Rad Lejle Čmajčanin

Gdje je udio umjetnika?

Courtin je zamolio svoje prijatelje da na svoj način obrade ovu temu. Tako su poznati francuski umjetnici poput Vincenta Barrea i Baptiste Debombourg napravili rad, koji pokazuje umrtvljenu desnu ruku u gipsu i ukazuje na nesalomljiv duh, snagu inovacije i solidarnost. Tako se Courtin pojavljuje kao kustos na sopstvenoj izložbi, koju su uradili njegovi prijatelji. On na taj način generira suptilna pitanja koja se tiču modernog poimanja umjetnosti. Ideju "autorizacije" on uzima kao pitanje koje je za diskusiju. Postavlja pitanje, šta je udio umjetnika, koji uticaj umjetnik ima kao kustos i kakvu vrijednost dobija umjetnički rad koji se pravi u njegovo ime.

Ausstellung in Köln Pierre Courtin Sarajevo

Rad Damira Radovića

Slomljena ruka poseže za BiH

Sarajlija Damir Radović, koji je završio Akademiju za primjenjenu umjetnost u Lionu, napravio je za Courtina rad u kojem povrijeđena ruka postaje simbol političkog djelovanja. Između cepelina i sarajevskog poslovnog tornja, okružen mrtvačkim lobanjama, koje podsjećaju na duhove prošlosti Bosne i Hercegovine ali i nose predznak plodnosti i nade, koja pada poput kiše, nacrtana je ruka. Ona kao da poseže za BiH.

Ausstellung in Köln Pierre Courtin Sarajevo

Još jedan rad Damira Radovića, sarajevskog umjetnika iz Liona: Zašivena ruka u kontekstu BH-ratnih rana

U drugom radu može se vidjeti povrijeđena ruka sa rezom a oko nje mini geografske karte Bosne i Hercegovine. Damir Radović, koji je sa teško povrijeđenim bratom i majkom evakuiran iz ratnog Sarajeva, stalno sa sobom nosi slike ranjene Bosne ali i nade u ozdravljenje.

Ausstellung in Köln Pierre Courtin Sarajevo

Galerista iz Kelna Markus Kersting i portreti Pierra Courtina izloženi u galeriji K.u.K.

Ideja važnija od tehnike

Drugi dio izložbe je kvalitativni akt ravnoteže, balansa, u kojem više značaja ima ideja nego perfektna tehnika. Od ranih 60-tih godina se stvaralačka ideja s kojim nastupa umjetnik, značajnije pozicionirala od samog zanata. Courtin se odvažio neizvježbanom lijevom rukom, dakle na nepoznatom terenu, nacrtati portrete sakupljača umjetničkih djela i kustosa. Impuls je dobio dječijom željom da, upravo kada ne može i ne treba, nešto uradi. Svjesno je morao odustati od inače prisutnog perfekcionizma u crtanju olovkom i flomasterom, što je omogućilo da na svjež način portretira poznata lica poput Romana Abramovića, Daniela Loeba, Betty Freeman i ostalih. Možda bi portretirani mogli u sebi prepoznati posve druge crte ili aspekte svoga bića i duha. Izložba Pierra Courtina u Kelnu sa francuskim saosjećajem i bosanskim ratnim ranama je originalna, multikulturalna i poučna.

Courtin o Sarajevu

O Sarajevu Pierre Courtin kaže da je od 2004 godine pronašao ne samo novu domovinu za sebe i svoju porodicu, već prije svega izvor i inspiraciju za svoj umjetnički i kustoski rad. Potraga za odgovorima na univerzalna pitanja ljudskog postojanja dovela ga je upravo u ovaj, kako kaže, "jedinstveni grad". Kćerka i sin idu u vrtić i pričaju, ističe, bosanski. On još nije uspio slomiti jezik, vodi konverzaciju uglavnom na engleskom, ali zato bez greške izgovara nazive tradicionalnih bh-jela kao što su: zeljanica, krompiruša, sirnica.

Blick auf Sarajevo, Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina

Sarajevo

U međuvremenu je Courtine iz sarajevskog underground-a sa svojom Galerijom 10m² i Duplexom postao jedan od glavnih aktera promocije mlade bosanske moderne umjetničke scene u inostranstvu (muzejska izlozba u "Centre D'Art QUI" u francuskom Grenoblu 2008, Video festival Balkan video box, "Europe XXL"-u Lilu 2009). I još nešto: Kutija sarajevske Drine stoji na svim putovanjima Pierre-a Courtina za sve otvorena...

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Mehmed Smajić