1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Putin osudio pakt između Hitlera i Staljina

U Gdanjsku se 1.09.2009 podsjetilo na 70 godina od napada Hitlerove Njemačke na Poljsku. Ceremoniji su prisustvovale brojne zvanice, među njima njemačka kancelarka Angela Merkel i ruski premijer Vladimir Putin.

default

24. August 1939 potpisan Pakt o nenapadanju

"Vladimir Putin osudio je pakt između Hitlera i Staljina, potpisan 23. avgusta 1939. Tim paktom Hitleru su odriješene ruke za napad na Poljsku", piše Frankfurter Allgemeine Zeitung i dodaje kako je Putin u članku, koji je napisao za poljski list Gazeta Wyborcza, istakao da je pakt bez sumnje 'za svako moralno odbacivanje'. "Proteklih sedmica je između Poljske i Rusije došlo do žestokog prepucavanja putem štampe, koje se rasplamsalo zbog različitih ocjena Hitlerovog pakta. Putin međutim ne smatra da je samo pakt između Hitlera i Staljina izazvao rat. Nakon Minhenskog sporazuma sa Engleskom i Francuskom od 1938, koji je Hitleru omogućio uništenje Čehoslovačke, uništena je i nada za stvaranje jedinstvenog antifašističkog fronta. Zapadne demokratije su, kako je napisao Putin, Hitlerovu agresiju željele usmjeriti ka istoku. Stoga je razumljivo da Sovjetski Savez u takvoj situaciji nije odbio Pakt o nenapadanju sa Hitlerom. Putin je izrazio razumijevanje za ogorčenost Poljaka zbog likvidacije 20.000 poljskih oficira i intelektualaca u Katinu 1940, koju je zapovijedio Staljin i pozvao Poljake i Ruse da sačuvaju sjećanje na žrtve", piše Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Odgovoran državnik, svjestan odgovornosti

Ausschnitt Der russische Präsident Wladimir Putin

Ruski premijer Vladimir Putin napisao da je Pakt o nenapadanju između Hitlera i Staljina za svaku osudu

"Putinovo pismo je u Poljskoj dočekano sa zadrškom. Bivši ministar vanjskih poslova Rotfeld, koji u istorijskim pitanjima važi kao neslužbeni glasnogovornik premijera Tuska, izjavio je da je riječ o tekstu jednog državnika, svjesnog odgovornosti. Dodao je i da se njegov tekst razlikuje od neodgovorne i odvratne kampanje ruskih medija proteklih dana. I službeni portparol poljske vlade priznao je kako je Putinov članak posve drugačije intoniran, nego članci ruskih autora, koji su Poljsku optužili da je kovala plan sa Hitlerom protiv Rusije. Ali on je ipak dodao da i u Putinovoj interpretaciji postoje tačke, koje nisu u potpunosti u skladu sa poljskom istinom i viđenjem događaja u 2. svjetskom ratu", zaključuje Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Zajednički članak njemačkog i poljskog šefa diplomatije

Frank-Walter Steinmeier und Radek Sikorski bei Gesprächen in der Ukraine

Poljski ministar vanjskih poslova Radek Sikorski sa njemačkim kolegom po funkciji Frank-Walterom Steinmeierom

"Njemačka i Poljska su u konfontaciji sa prošlošću otišle prilično daleko. Tome u prilog govori i zajednički članak poljskog i njemačkog ministra vanjskih poslova Radoslava Sikorskog i Franka Waltera Steinmeiera u kojem oni između ostalog pišu: "Njemački napad na Poljsku bio je početak jednog zločinačkog rata, koji je vodio u evropsku katastrofu. Bjesnio je preko pet godina. Pet mračnih godina, u kojima je nacistička Njemačka Evropi donijela smrt i užas. Rat je Evropa platila najvećim brojem žrtava i najvećim razaranjima. Stoga se 1. septembar urezao u evropsko pamćenje. Onaj, ko danas pogleda na 1. septembar 1939. može osjetiti samo najdublju užasnutost. To istovremeno izoštrava našu svijest i pomaže nam da shvatimo koliko je dragocjen mir, koji smo gradili godinama nakon okončanja 2. svjetskog rata. U zločinačkoj zaslijepljenosti nacistički pokretači rata željeli su napraviti novu epohu u evropskoj istoriji. To im je i uspjelo ali srećom sve se okrenulo u suprotnom smjeru. Oni jesu, kako se činilo, uništili Evropu. Ali time su podstaknuli volju i hrabrost za samoobnovom. Užasi rata poslužili su kao opomena našim narodima da traže evropsko ujedinjenje a time i da daju doprinos trajnom miru", piše u zajedničkom članku poljskog i njemačkog ministra vanjskih poslova, koji je objavio Sueddeutsche Zeitung iz Minhena.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Azer Slanjankić