1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Put u Europu vodi preko trga Taksim

Erdoganove prijetnje demonstrantima u Turskoj nakon njegovog povratka u zemlju, kao i daljnji razvoj situacije u toj zemlji na Bosporu su teme koje dominiraju naslovnicama tiska na njemačkom jeziku.

Berlinski Tageszeitung (taz) u svome članku navodi da oštre riječi turskog premijera tijekom njegovog povratka iz Sjeverne Afrike kod demonstranata izazivaju ravnodušnost. Kao dokaz te ravnodušnosti, taz prenosi izjavu jedne mlade žene koja se nalazi na trgu Taksim u Istanbulu: "Erdogan tako zamara. On uvijek govori isto. I prije nego otvori usta, zna se što će izustiti." Taz dodaje da je Erdogan samo nekoliko sati prije u istanbulskoj zračnoj luci, nakon četverodnevnog posjeta Sjevernoj Africi, prijetio demonstrantima koji su zauzeli trg Taksim i park Gezi.

Erdogan u istanbulskoj zračnoj luci

Erdogan u istanbulskoj zračnoj luci

Teorija zavjere: stranci su za sve krivi

"Pred deset tisuća glasnih pristaša, koje je prethodno njegova stranka (AKP) u autobusima dovezla u zračnu luku i koji su na njega čekali do dva sata ujutro, Erdogan je kazao: 'Prosvjedi moraju prestati. Izgubili su svoju demokratsku vjerodostojnost i prerasli u vandalizam. Među prosvjednike su se umiješali teroristi i anarhisti.' U noći koja je slijedila je doduše bilo mirno na trgu Taksim, ali pristaše AKP-a sada napeto iščekuju što će njihov premijer poduzeti. On će, kako je dao informirati kako njegovu stranku, tako i demonstrante, u svakom slučaju realizirati gradnju spornog trgovačkog centra i njegove ostale velike projekte, poput nove zračne luke i trećeg mosta preko Bospora. Nekolicina ideologa njegove stranke je proteklih dana proširila teoriju da su prosvjedi zavjera, kojom se upravlja iz inozemstva, kako bi se zaustavio daljnji gospodarski i politički uspon Turske. Erdoganovi protivnici se međutim ne daju impresionirati tom teorijom zavjere", poručuje taz.

Austrijski Die Presse u svome članku zaključuje da je Erdogan u biti iznenađen naglim i žestokim razvojem pobune. "Još prije deset dana je bio slavljeni heroj zemlje, koja se proteklih deset godina uspela od jedne on najsiromašnijih zemalja Europe do zemlje članice G20. A sada? 'Erdogan je podijelio narod', kaže jedan mladić u parku Gezi. Britanski magazin 'Economist' Erdogana na svojoj naslovnoj stranici prikazuje kao osmanskog sultana - simbol njegove nadmenosti", piše Die Presse.

"Slobodna republika u Erdoganovom carstvu"

Frankfurter Rundschau u svezi s dočekom velikog broja Erdoganovih pristaša u istanbulskoj zračnoj luci piše da demonstranti na trgu Taksim znaju da premijer kod "malog čovjeka" na selu uživa punu podršku. "On je demokratski izabran", prenosi ovaj list riječi jedne odvjetnice na trgu Taksim, koja želi ostati anonimna, i koja dodaje: "Ali Erdogan mi govori koliko djece trebam imati, što da pijem i što ne. Zbog toga sam ovdje, da mu se usprotivim: makni svoje ruke iz moga života!"

Frankfurter Rundschau se u svome članku pod naslovom "Slobodna Republika u Erdoganovom carstvu" dalje osvrće na brojne demonstrante na trgu Taksim, na barikade koje su tu postavljene i na šatorsko naselje u parku Gezi, što je postalo poput jedne "Slobodne republike Gezi", kako je to jedan turski komentator nazvao. Navodeći da upravo na trgu Taksim "živi moderna Turska - sve dok ne dođe policija", Frankfurter Runschau piše da je na turske ulice po prvi put izišla jedna apolitična generacija, koja ulične borbe iz sedamdesetih poznaje samo iz priča.

Šatorsko naselje u parku Gezi

Šatorsko naselje u parku Gezi

Nezadovoljstvo samovoljnim vodstvom AKP-a

Die Presse se u svome komentaru također osvrće na trg Taksim i park Gezi navodeći da "put Turske u Europu vodi preko trga Taksim":

"Postoje uprave poduzeća koje priželjkuju tvrtku bez radnika. Isto tako postoje političari, koji priželjkuju zemlju bez građana. Jer ljudski faktor je uvijek teret. Turski premijer Recep Tayyip Erdogan proteklih tjedana nije uvidio da se u slučaju zagrađivanja parka Gezi u blizini trga Taksim u Istanbulu radi o važnoj potrebi građana. Tim ljudima nije stalo do puno toga, ali im je stalo do nečega što ima značenje: njihova urbana idila. I u biti je to samo simbol. Erdogan svoje građevinske projekte nije branio uvjeravanjem, već isključivo i samo policijskim snagama. Sada je suočen s velikim prosvjedima diljem zemlje, koji nisu u skladu ni s bilo kojim dosadašnjim modelom. Po prvi put u središtu pozornosti nije pitanje religije, laicizma ili blagostanja. Radi se o tome da građani žele da se poštuje njih i njihove potrebe. Kako nemaju osjećaj da to više ne mogu očekivati od Erdogana, radi se odjednom i o njegovoj vladi. Širi se sveopće nezadovoljstvo samovoljnim vodstvom AKP-a. Turska prolazi jedan grub, ali itekako ozbiljan unutarnji proces demokratizacije", navodi se u komentaru Die Pressea.

Policajci u redu

Erdogan je na potrebe građana odgovorio policijskom silom

Taj list piše dalje da su se posljednjih dana pojavile izjave kako su najnoviji događaji u Turskoj dokaz za to da Turska ne pristaje Europi. "Tu zemlju doista još uvijek puno toga dijeli od zapadne integracije. Ali to nisu sukobi na trgu Taksim. Oni su čak dokaz za to da se tursko društvo nalazi usred jednog novog, možda i zdravog procesa transformacije, koji više odgovara nego što se protivi europskom pristupu. Ali pozor: tko sad misli da je preokret u zemlji već uspio tom malom revolucijom na trgu Taksim, također se vara. Bit će potrebno još nekoliko 'taksimških' pobuna dok Turska pronađe svoj put u moderno zapadno društvo", komentira Die Presse.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić