Prvi mujezini u Kreuzbergu

Oni su lice Islama, akustički znak prepoznatljivosti muslimanskog svijeta: mujezini. Šta se zapravo u zapadnoj Evropi zna o tim ljudima koji pet puta dnevno pozivaju na molitvu, čiji su glasovi za evropske uši tako tuđi, egzotični i koji ponekad zvuče tako fascinatno? Odgovor na to se ovih dana može potražiti u Berlinu.

„Mujezin je neko ko posreduje između Boga i ljudi. On poziva ljude na molitvu i time im pruža mogućnost da se mole u miru. Božiji poslanik Muhamed kaže: Mujezini su ti koji će u dženetu zbog toga biti posebno nagrađeni.“ To kaže Abd el Moati. On nije samo mujezin u Kairu, on je sada i glumac u predstavi „Radio Mujezin“. U njoj sebe igraju četiri mujezina. Oni govore o svojoj svakodnevici, o porodicama.

"Radio Mujezin" je predstava o svakodnevici vjerovanja

Voditelj Götheovog instituta u Kairu Heiko Sievers kaže: „To nije komad o religiji, o filozofiji religije, nego o svakodnevici vjerovanja. Mujezini su odličan primjer ne samo za to kako se kroz vjeru strukturira život, nego i kako se on aktivno praktikuje u džamiji. Bilo bi nadmeno povjerovati u to da jedan njemački teatarski reditelj može da posreduje u tumačenju Islama. Ali ono što on može da uradi je to da govori o ljudima koji vjeruju. I mujezini su odličan primjer za to.“

U predstavi nema mistike. Mujezini govore o njihovim brigama u današnjem Egiptu, o životnim putevima tokom kojih su često igrom slučaja postali to što jesu. Jedan od njih je slijep i svaki dan se dva sata autobosom vozi na posao i na radiju sluša molitve iz Kur'ana. Uključuje sportski program samo kada igra egiptaska reprezentacija. Premijera u Berlinu je bila nešto drugačija od one u Kairu.

Predstava se može shvatiti i kao znak protesta

Reditelj Stefan Kägi o tome kaže: „Ono što sam primjetio je to da se ljudi ovdje manje smiju na neke simpatične scene nego u Kairu, ne zbog toga što smatraju da je to manje smiješno, nego zbog čiste uljudnosti.“

Predstava se u nekim scenama može shvatiti i kao protest. Protest koji će doći i do arapskih medija jer će o predstavi u Berlinu izvijestiti egipatska televizija te al-Jazeera. U Njemačkoj mujezinov ezan prema sudskim presudama nije dozvoljen iako u dijelu Berlina Krezberg živi 50 odsto migranata.