1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

"Problemi su pregazili Tursku"

Teroristički napad u Istanbulu je glavna tema komentara u njemačkoj štampi. Većina komentatora polazi od toga da je atentator bio pripadnik IS - kao što je to saopštio turski predsjednik Erdogan.

Noje tag (Vajden): „To što je Turska ponovo postala bojno polje, zasluga je - njene vlasti. Erdogan je bez potrebe rasplamsao hladni sukob sa PKK i podržao IS. Tako je sam postavio fitilj u eksploziv. EU, SAD, Turska i Rusija imaju zajednički zadatak da srede haos na Bliskom istoku čijem stvaranju su doprinijeli – a za promjenu bi mogli da postanu osovina razuma.“

Ajzenaher prese (Ajzenah): „Napad u Istanbulu pogađa pravo u srce. Između Aje Sofije i Plave džamije živi ova metropola na Bosforu. Kao nijedan drugi grad, Istanbul je simbolizovao miroljubivo sretanje zapadnog svijeta i ne tako više dalekog Istoka. Taj ideal sada više ne važi. Predsjednik Erdogan je definitivno izgubio kontrolu nad Turskom. Dok je na istoku zemlje situacija slična ratu, Turska gubi podršku u spoljnoj politici. Veza sa Moskvom je zamrznuta, a Zapad okreće leđa Ankari. Erdoganove igre su previše zapetljane.“

Nordvest cajtung (Oldenburg): „Ubijanjem Evropljana u Istanbulu, IS šalje dvije poruke. Prva glasi: možemo da ubijemo nevjernike kada i gdje god to hoćemo. Drugo, pogodili smo Tursku tamo gdje je najosetljivija – njen turizam i time i njenu privredu. Ankara je predugo samo posmatrala ili čak podržavala aktivnosti IS. Ali, ko s đavolom tikve sadi, one će mu se - prije ili kasnije - o glavu obiti. IS je na bolan način naučio turskog predsjednika Erdogana toj mudrosti.“

Nordbajerišer kurir (Bajrojt): „Samo što su njemački piloti Tornada iz NATO-baze Indžirlika počeli svoje izviđačke letove nad sirijskim regionima, jedan mladi borac IS se usred jedne njemačke grupe turista raznio u vazduh. Osmoro njemačkih turista je izgubilo život. Islamska država sad očigledno vodi rat protiv Njemačke.“

Lajpciger folkscajtung (Lajpcig): „Turska je mnogo toga stavila na kocku: do sada je ta zemlja važila kao stabilna i zanimljiv most ka arapskom svijetu – podjednako atraktivan i za turiste i za investitore. Sada su Tursku, zbog geografske blizine Sirije i Irka, ali i neriješenih unutrašnjopolitičkih problema, problemi bukvalno pregazili. Turisti oklijevaju, međunarodni kreditori odlaze. Zemlja korak po korak gubi unutrašnje jedinstvo, a ne izgleda da predsjednik Erdogan ima neki razložan odgovor na to.“

Noje prese (Hanover): „Opet teroristički napad, i opet umiru nedužni ljudi čija je jedina krivica bila u tome što su se u pogrešno vrijeme našli na pogrešnom mjestu. U ovom slučaju je stradala i grupa njemačkih turista koja je na prijatnoj temperaturi i suncu htjela da obiđe slavne spomenike u istorijskom dijelu Istanbula. Svojom bombom, islamisti su pogodili istorijsko srce grada, koji se nalazi dijelom u Evropi a dijelom u Aziji i važi kao multikulturan i otvoren. Oni su, kao i u Parizu, za svoj cilj proglasili otvoreni duh i pozitivno osjećanje života. A i turizam, koji je za ekonomski uzdrmanu Tursku izuzetno važan izvor prihoda, bio je meta terorista.“

Türkei Trauer Anteilnahme Anschlag Blumen

Odavanje počasti žrtvama

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Napad na njemačke turiste u Istanbulu je izazvao užasnute reakcije. Čovjek se pita: šta je sljedeće? Kao i u napadima u Parizu i Briselu, nastaje utisak da je svako mogao da se nađe u blizini atentatora. To je dokaz da je terorizam IS velika pretnja. I ovo nema veze sa islamom? Većina muslimana se distancira, i to je uvjerljivo. Ali, samoubilački atentati će prestati tek kada nestane i vizija raja, prema kojoj onaj ko poubija ljude eksplozivom neće biti kažnjen paklom, već nagrađen sa 72 djevice.“

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Jasno je da je rat u Siriji stigao i do Bosfora. IS, koji kao jedan od ciljeva ima osvajanje Istanbula, izazvao je tursku državu. Poslije ove bombe, svakom turskom političaru mora biti jasno da IS predstavlja smrtonosnu opasnost za Tursku.“

Preporuka redakcije