1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Prijateljska poruka Njemačke BiH

22. maj 2009

Njemačka je osma i najuticajnija zemlja Evropske unije koja je do sada ratifikovala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju BiH sa EU. Zbog čega je upravo Njemačka ratifikacija toliko važna za Bosnu i Hercegovinu?

https://p.dw.com/p/HuUx
Bundestag
Gornji dom njemačkog parlamenta ratifikovao je Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i EU.Foto: AP

Njemačka je politička lokomotiva koja Bosnu i Hercegovinu vodi u pravcu Evropske unije, tvrdi njemačka parlamentarka, Marijaluise Bek (Marialuise Beck). Nijemci, međutim, ne kriju zabrinutost zbog rezultata u reformskom procesu zemlje koji u ovom momentu nisu nimalo ohrabrujući, tvrdi Bek. Zabrinjava i činjenica, kaže, da na vrhu vlasti u svim dijelovima Bosne i Hercegovine i dalje dominiraju političari sa nacionalističkim profilom.

”Nije tajna da Nijemci gaje velike simpatije prema Bosni, svjesni činjenice da je Bosna i Hercegovina bila žrtva rata. I pored toga, politika znači da od određenog momenta moramo pozivati na sopstvenu odgovornost. Mi od Bosne ne možemo da pravimo dobronamjerni protektorat”, poručuje njemačka parlamentarka Bek.

Od domaćih političara, njemačke kolege očekuju više

Mišljenje Marijaluize Bek da u Bosni i Hercegovini ne postoji dovoljno snage da nacionalistička ideologija bude nadjačana, potvrđuje i Rajner Štiner (Rainer Stinner), predsjednik Parlamentarne skupštine za Bosnu i Hercegovinu. Njemačka je ratifikacijom Sporazuma dala znak da podržava Bosnu i Hercegovinu na njenom putu ka Evropskoj uniji. Istovremeno, Bosna i Hercegovina to mora da shvati kao hitan zahtjev da ispuni evropske kriterijume. Štinera posebno zabrinjava, kaže, to što Bosna i Hercegovina još nije uspjela da realizuje evrospki koncept ”dobrog susjedstva”, da sa svojim komšijama živi u miru.

Zastave BiH i EU
Foto: picture-alliance/ ZB

”Nažalost, ja čak ne vidim ni da se neko bar trudi da ovaj koncept prenese na društvo. Od političara svih bh. nacionaliteta očekujem mnogo više”, poručuje Štiner.

Optimizam bh. diplomata

A bosansko-hercegovačke diplomate iskazuju više optimizma. Ambasador Bosne i Hercegovine u Njemačkoj, Tomislav Limov poručuje: ”Ima puno razloga da se s pesimizmom gleda na našu dinamiku, ali nema nijedan razlog da nas opisuju kao zemlju koja je odustala od svojih strateških ciljeva, jer to jednostavno nije istina. Naši ciljevi ostaju, samo se radi o tome šta, ko i kada treba odraditi”, kaže ambasador Limov. Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Bosne i Hercegovine sa Evropskom unijom do sada je ratifikovalo 8 zemalja. Uz Bosnu i Hercegovinu i Njemačku, ratifikovale su ga i Bugarska, Estonija, Mađarska, Slovenija, Slovačka i Litvanija.

Savjetnik predsjedavajućeg Savjeta ministara BiH za evropske integracije, Vojin Mitrović, ima informacije, kaže, da je u još pet zemalja proces ratifikacije pri samom kraju. Ohrabruje činjenica da se među njima nalazi i Švedska, koja će u drugom dijelu godine preuzeti predsjedavanje EU. Kada će, dakle, i ostalih 19 država članica Evropske unije okončati formalni proces ratifikacije, za sada još, nije poznato. Mitrović objašnjava: ”Procedura nema svog vremenskog ograničenja iz prostog razloga što zemlje članice imaju drugačija ustavna uređenja i načine ratifikacije međunarodnih sporazuma, pa je tako, između ostalog, i Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju različit od zemlje do zemlje.

Ambasada BiH u Berlinu najjači lobist

Sporazum sa Bosnom i Hercegovinom Njemačka je ratifikovala u roku od 4 mjeseca. Bila je to najbrža ratifikacija u poređenju sa ostalim zemljama regiona. Ratifikacija sa Hrvatskom trajala je godinu i po, sa Makedonijom dvije i po, a sa Albanijom tri i po godine. Uspjeh je postignut zahvaljujući i lobiranju prvih ljudi bh. ambasade u Berlinu. Za četiri mjeseca obavili su preko stotinu razgovora sa onim njemačkim političarima, od kojih je ratifikacija i zavisila. Ambasador Limov kaže:

Ambasador BiH u Berlinu Tomislav Limov
Foto: Goran Goic / DW

”Činjenica je da je Njemačka naš prijatelj, ali na nama je bilo da ih uvjerimo da se prijateljstvo iskazuje i na taj način. Jer, zapravo bi ratifikacija trebalo da bude formalan čin. U tom smislu nama je bilo važno da to uradimo u ovom vremenu, prije godišnjih odmora, prije zahuktavanja predizborne kampanje u Njemačkoj, da ne bi čekali dok dođe novi Saziv.”

Svi sagovornici su u saglasni u jednom! Ratifikaciju Njemačke treba shvatiti, kažu, kao motivirajući momenat i prijateljsku poruku da pregovori oko najvažnijih reformi budu intenzivirani.

Autor: Selma Filipović

Odg. urednik: Svetozar Savić