1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Preuranjen poziv Srbiji

Njemački listovi komentiraju jučerašnji (12.10.) Izvještaj Evropske komisije o napretku zemalja Zapadnog Balkana u procesu evropskih integracija.

default

Komesar EU za proširenje Štefan Füle (desno) i premijer Srbije Mirko Cvetković

„Süddeutsche Zeitung“, pod naslovom „Preuranjen poziv“, piše: „Uz poštovanje prema svim političkim naprecima, koji su postignuti u Srbiji, ta zemlja nije zaslužila da dobije status kandidata za pristup Evropskoj uniji. Jedna država koja se nalazi u teritorijalnom sporu sa nekom drugom i koja se sama ne trudi dovoljno da taj konflikt riješi, trebalo bi još uvijek da čeka pred vratima Evropske unije. Komisija je zbog toga trebala Srbiji da jasno stavi do znanja da će status kandidata o pristupu Evropskoj uniji dobiti tek onda kada kosovski konflikt na miran način bude definitivno riješen kao i to da se, s tim u vezi, od Srbije očekuje da ona sa svoje strane u tom pravcu da značajan doprinos. Srbija je više upućena na Evropsku uniju, nego Evropska unija na Srbiju. Jer, Beograd nema stvarne alternative u kojem pravcu bi trebalo da se orjentirara. Naime, pogled na geografsku kartu i privredne interese Srbije pokazuje da su njene prijetnje da bi se još više mogla približiti Rusiji ili zapasti u odnose koji su u toj zemlji vladali prije procesa demokratizacije zapravo prazne. Srbija ima pravo da od Evropske unije traži pošten, ali ne i privilegovani odnos. A Evropska unija ima obavezu i to ne samo prema sebi samoj, već i prema Bosni i Hercegovini, koja kao nijedna druga zemlja na Balkanu nije toliko dugo nakon rata patila od srpske agresije i koja je zbog toga tako daleko od kandidature za pristup Evropskoj uniji“, piše njemački list „Süddeutsche Zeitung“.

Tri puta razmisliti

Konfrontation an Grenze zwischen Kosovo und Serbien Flash-Galerie

Konfrontacije u selu Jarinje na granici između Kosova i Srbije

I „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ također komentira dio Izvještaja Evropske komisije koji se odnosi na Srbiju:

„Prema želji briselske Komisije, Srbija treba da dobije status kandidata za pristup Evropskoj uniji. Time se otvara put za njeno članstvo, a 'Evropa' je državama ‚Zapadnog Balkana' već odavno tako nešto najavljivala kako bi stabilizirala taj krizni region. Pa ipak, zemlje članice Evropske unije, koje ujedno i donose odluke, moraće o tome dva ili tri puta da razmisle. One bi trebale da okonačanje kosovskog konflikta postave kao preduvjet. Slučaj ‚Kipar' je naime pokazao da postizanje riješenja 'kasnije' nije ništa lakše, već zapravo i nemoguće sa svim posljedicama po pitanju funkcioniranja unutarnjih struktura Evropske unije. Osim toga, Evropskoj uniji mora biti jasno šta se s njom upravo desilo: njenih 27 članica neće se prema budućnosti kretati istom brzinom. Da li se to tako htjelo i u kojoj formaciji, o tome se do sada malo razgovaralo. No, to je prijeko potrebno i to prije nego se donesu odluke o budućim proširenjima Evropske unije. Osim toga, dopuštene su i sumnje u to da li će stanje u kojem se nalazi društvo u Srbiji u dogledno vrijeme biti kompatibilno sa Evropskom unijom“, piše ugledni njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Zorica Ilić