1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemacke stampe

Bernhard Kuemmerling27. februar 2004

Većina komentatora njemačke dnevne štampe, danas se bavi posjetom njemačkog kancelara Gerharda Šredera SAD, kao i pogibijom makedonskog predsjednika Borisa Trajkovskog.

https://p.dw.com/p/AXpW
Schröder u SAD
Schröder u SADFoto: AP

Kada je riječ o prvoj temi, komentator lista ” Sidojče Cajtung” piše:

” Njemačka vanjska politika mora pronaći put između ljutnje i pokoravanja, između prkosa i obaveze duga-samopouzdanje, ali ne kolebljivost. Konačnu uobičajenu podjelu rada- Amerika vodi rat, druge osiguravaju mir, SAD evropljanima neće dugo dopuštati. To će imati posljedice na vojni budžet država članica NATO-a. EU mora imati zajedničke snage sigurnosti čije će troškove kod međunarodnih angažmana zajedno dijeliti sa Amerikom. Vojna nadmoć SAD, prije svega priznata po saveznicima, predstavlja opasnost da se poveća transatlanska pukotina”, kategoričan je komentator lista ”Sidojče Cajtung”.

Kada je riječ o pogibiji makedonskog predsjednika Borisa Trajkovskog, u listu ”Vetclarer noje cajtung”, danas čitamo.

"Smrt Trajkovskog ostavlja jednu veliku prazninu. Potpuno je nejasno ko treba da nastavi njegov pomirljivi kurs. Još nije za isključiti da se nezadovoljstvo oko lošeg privrednog stanja Makedonije može obnoviti u ispoljavanju etničkog razračunavanja”.

List ”Badiše Tagblat” piše da bi nestanak sa političke scene Borisa Trajkovskog moglo biti upozorenje mnogim evropljanima koliko oni uopšte imaju interesa za mir na Balkanu. Bilo bi poželjno da ta spoznaja upravo sada, dok se u Makedoniji pitaju kako dalje i kako nastaviti putem pomirenja, ostane u svijesti kao trajno upozorenje”, piše "Badiše tagblat".