1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Pregled pisanja njemačke štampe

Centralna tema kojom se danas bave komentatori njemačke dnevne štampe je obilježavanje 60-te godišnjice iskrcavanja saveznika u Normandiji i smrt bivšeg američkog predsjednika Ronalda Regana.

Komentarišući obilježavanje 60-te godišnjice iskrcavanja saveznika u Normandiji, uvodničar lista ”Die Welt” u prvi plan stavlja učešće njemačkog kancelara, ali istovremeno i kritikuje.

”Po prvi put je šef njemačke vlade uzeo učešće u proslavi iskrcavanja saveznika u Normandiji. Bila je to ponuda poniznosti. U svom govoru je Gerhard Šreder naglasio vojničku hrabrost, ali isto i beskrajnu muku koja je bila potrebna da bi se Evropa i Njemačka oslobodile od Hitlera. U bolu koji je udružio sve ljude, on je pokušao izgraditi most između alijanse i Njemačke. On je prije svega hvalio učinke alijanse na zapadu i istoku. U centru njegovog govora je bila Francuska. Ipak nešto odlučujuće je nedostajalo- riječ Amerika. Jesu li Francuski oslobodili Evropu od Hitlera? Nedostajala je duboka smisao za riječ sloboda. Žak Širak je upotrijebio adekvatne riječ. Poslijeratni kancelar nije".

Govor Gerharda Šredera, komentator lista "Süddeustche Zeitung” posmatra savim drugačije.

"Za Gerharda Šredera to nije bio lagan nastup, ali on je to uradio dostojanstveno. Kao prvi njemački kancelar on je uzeo učešće u svečanosti povodom obilježavanja iskrcavanja saveznika u Normandiji. Šreder je preuzeo odgovornost Njemačke za zločine iz vremena nacizma. Šrederova rečenica ”pobjeda alijanse nije bila pobjeda nad Njemačkom nego pobjeda za Njemačku”, pojedinima nije odgovarala. Uprkos tome, to je tačno”.

List "Münchener Merkur" u današnjem broju povezuje ceremoniju u Normandiji sa smrću bivšeg američkog predsjednika Ronalda Regana.

“ On je volio binu, i kao glumac i kao državnik. Sudbina je 40-tom predsjedniku SAD sasvim na kraju dopustila još jedan veliki nastup: Regan je umro u trenutku kada su u Normandiji pobjednici Drugog svjetskog rata zajedno sa njemačkim kancelarom slavili kraj poslijeratne ere. Takav kraj je Regan sam predvidio i zahvaljujući njemu je postao stvarnost, kada je u Berlinu 1987 godine rekao-“ Gospodine Gorbačov srušite berlinski zid”. Regan je imao Ruzveltov optimizam i Kenedijevu karizmu".