1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Pregled pisanja njemačke štampe

Centralna tema pisanja njemačke dnevne štampe, danas su jučer održani parlamentarni izbori u tri njemačke savezne zemlje: Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg i Sachsen-Anhalt

Pobjednički trio

Pobjednički trio

Ishode izbora u ove tri njemačke savezne zemlje, list «Frankfurter Allgemeine Zeitung», danas ovako komentariše.

«Nakon nešto više od 100 dana harmonije velike koalicije na saveznom nivou, prvi izbori u novom legislativnom periodu, prošli su nespektakularno kao rijetko do sada. Bilo bi međutim pogrešno i značilo bi ne razumijevanje poruke birača, kada bi se odsustvo napetosti shvatilo kao znak promjene opšte raširenog nepovjerenja prema politici. Veoma mali odaziv birača pokazuje naprotiv, da se politika savezne vlade gleda sa velikom rezignacijom, i da se to prenosi i na savezne zemlje», smatra komentator lista «Frankfurter Allgemeine Zeitung». «Die Tageszeitung» iz Berlina, rezultat jučer održanih izbora drugačije tumači:

«Stara teorija po kojoj svaka velika koalicija najviše doprinosi jačanju stranaka na lijevom i desnom rubu političkog spektra, na ovim izborima nije potvrđena. Birači su više ili manje slijegajući ramenima, političarima dali u zadatak da nastave pravcem kojim su započeli. Oni kažu: mi nismo baš oduševljeni, ali ni sami ne vidimo bolju alternativu», smatra uvodničar lista «Die Tageszeitung».

Konzervativni berlinski list «Die Welt» u svom osvrtu na jučer održane izbore u tri njemačke savezne zemlje piše:

«Potres je izostao, odaziv birača je zastrašujuće nizak. U provinciji je sve mirno, a udaljenost prema Berlinu još se povećala otkako tamo vlada velika koalicija. Osim toga, postaje jasno da već danas na nivou saveznih zemalja, a uskoro i na nivou cijele države ima na raspolaganju više koalicionih opcija nego demokršćanska unija. Moguće je od crveno-zelene preko crveno-crvene sve do koalicije sa liberalima i CDU-om. Postavlja se pitanje, čega su se Socijaldemokrate toliko bojale proteklih sedmica kada su žustro međusobno diskutovali pa čak i sa predsjednikom stranke», pita se komentator lista «Die Welt».

Dok većina promatrača mali odaziv birača navodi kao veliki problem juče održanih izbora list «Braunschweiger Zeitung» dolazi do sljedećeg zaključka.

«Narod je pametniji nego što se to na osnovu malog postotka izlaska birača na izbore može zaključiti. Ljudi idu na izbore kada je to za zemlju važno. Kada se o raspodjeli moći ne odlučuje stvarno, kao što je to ovaj puta bio slučaj, ljudi uživaju u toploj proljetnoj nedjelji i nadaju se da će se izboren prognoze ostvariti. Zato masa ljudi ide na savezne izbore, jer na tom nivou se donose najvažnije odluke. Tamo gdje se odluke ne donose, tamo ljudi gube volju- ne za demokratijom nego za odlazak do izbornih mjesta», smatra komentator lista «Braunschweiger Zeitung».

List «Osttüringer Zeitung» iz Gere, pažnju skreće na izborni rezultat lijeve stranke koja je posebno jaka na području nekadašnje istočne Njemačke:

«Lijeva stranka nije ostvarila očekivani uspjeh. Glasne parole dežurnih kritičara kao što su Lafonten, Gizi ili Ernst, nisu na zapadu naišle na predviđani odaziv. Drugačije je bilo u saveznoj zemlji Sachsen-Anhalt. Tamo je lijeva stranka osvojila gotovo četvrtinu glasova. To je međutim lokani istočno-njemački fenomen, koji na zapadu nema šansi.», uvjeren je komentator lista «Ostühringer Zeitung».