Pregled pisanja njemačke štampe
3. august 2006
List «Mannheimer Morgen» izvlači međubilans dosadašnjih sukoba:
«Nakon tri sedmice rata na Bliskom istoku, posljedice su katastrofalne. Izrael do sada nije ostvario niti jedan od svojih ratnih ciljeva. Ukoliko u ovom konfliktu uopšte postoji pobjednik, onda je to šef Hezbollacha šeih Nasrallach. Ovim ratom Bliski istok se svjetlosnim godinama udaljava od mira».
«Financial Times Deutschland» primjećuje:
«Gledano sa političkog aspekta, postaje sve jasnije da vara osjećaj da bi se konflikt intervencijom s vana mogao brzo riješiti. I na zapadu su pozicije mnogo različite i nije ih moguće brzo promijeniti: dok Francuska traži uspostavljanje primirja kao uvjeta za iznalaženje političkog rješenja, SAD se zalažu za suprotan redosljed. Njemačka vlada opet želi da se oba rješenja realiziraju paralelno.»
Komentator lista «Nuernberger Zeitung» svoju nadu polaže u diplomatsko rješenje:
«Nakon puno buke zbog ničega- ovdje treba pomisliti samo na bliskoistočnu konferenciju održanu u Rimu- čini se da je diplomatska razina rješavanja konflikta u Libanu ipak napredovala. Ukoliko utisak ne vara, čak su i Nijemci u tome odigrali odlučujuću ulogu. Takav razvoj događaja može zadovoljiti više nego njemačko učešće u potencijalnim bliskoistočnim mirovnim trupama o čijem se formiranju uvijek iznova nepotrebno diskutuje.»
Komentator lista «Handelsblatt» taj aspekt vidi sasvim drugačije:
«Što se realnijim čini slanje zaštitnih trupa na Bliski istok, sve više se intenzivira i debata o učešću njemačkih vojnika. Rezultat te debate u principu je već poznat: Nijemci moraju sudjelovati u tim trupama. Posebno onda ukoliko Izrael saveznoj vladi podnese odgovarajući zahtijev. S tim se u Berlinu u svakom slučaju treba računati jer na ovu temu Jerusalem gleda sasvim pragmatično.»