Pregled pisanja njemačke štampe
15. august 2006
«Šest godina je svijet gledao kako Iran naoružava Hezbolah i njegove trupe. Šest godina je od kako je Izrael povukao svoje trupe iz Libana», napominje komentator lista «Frankfurter Rundschau» i nastavlja:
«To je bilo veoma neodgovorno prema Libancima, Izraelcima i ostalim narodima na Bliskom istoku. Primirje je samo početak. Sada slijede veoma teški zadaci: diplomatskim sredstvima odstraniti Iranske političare pohlepne za vlašću i zauvijek pobjediti Hezbolah»,piše komentator lista «Frankfurter Rundschau». «Mitteldeutsche Zeitung» iz Hallea, danas svodi sljedeću bilansu:
«Hezbolah niti je pobjeđen niti razoružan. Povlačenje Izraela je zasnovano na rezoluciji UN-a. Obzirom na veoma visok broj žrtava na obje strane i i nevelje nanijete civilnom stanovništvu, sve je to veoma relativno. Sprovedba rezolucije UN-a mora ići zajedno sa ponovnom izgradnjom porušene infrastrukture Libana. Ako se nastavi patnja civilnog stanovništva onda je u to upleten Hezbolah. Islamisti mogu biti oslabljeni, ali njihov uticaj na mozgove ljudi je nepromjenjen i on je veoma veliki», zaključuje komentator lista ». «Mitteldeutsche Zeitung».
«Allgemeine Zeitung» pogled baca na politički Berlin. Tamo se trenutno vodi diskusija o njemačkom angažmanu u Libanu. Evo nekoliko citata:
«Učešće njemačkih vojnika u mirovnoj misiji UN-a u Libanu mora biti željeno sa obje strane. To znači: odnosi između Izraela i Libana, Libana i Hezbolaha, razoružani Hezbolah i Izrael, učešće u cijeloj stvari Irana i Sirije, moraju biti stabilni i razjašnjeni. Od toga je region Bliskog istoka uprkos oficijelnom primirju, još uvijek udaljen nekoliko milja», smatra komentator lista «Allgemeine Zeitung».
«Schwäbische Zeitung» u danas objavljenom komentaru konstatuje da je prvi korak načinjen i ništa više. UN mora što je prije moguće na raspolaganje staviti svoje mirovne trupe koje bi spriječile ponovno izbijanje sukoba. Takođe je i savezna kancelarka Angela Merkel pozvana da što prije konkretno kaže da li će i Bundeswehr u sve to biti uključen», piše «Schwäbische Zeitung».
«Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung» iz Essena, danas piše da se ne radi o tome da li, nego samo o tome kada i gdje. Osiguravanje mira ne znači automatski i trupe za borbena djejstva. Postoje mogućnosti učešća bez pružanja otpora u kojem bi njemački i izraelski vojnici pucali jedni na druge. Bila bi to dakle, logistička, medicinska i pomoć u ponovnoj izgradnji. Čak ako bi Njemačka i imala borbene trupe, tada bi njeni marinci kao i u antiterorističkoj borbi na rogu Afrike, ovaj put pred Libanskom obalom, mogli spriječiti isporuku oružja Hezbolahu. U svakom slučaju, Njemačka zbog svoje prošlosti ne može i ne treba raditi ništa više. To mora biti prihvaćeno», piše danas u listu «Neue Ruhr/Neue Rhein-Zeitung».