1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić17. august 2006

Njemačka štampa danas najviše pažnje posvećuje učešću njemačkih vojnika u mirovnoj misiji UN-a na Bliskom istoku. Jedna od tema, koja se danas može pročitati u listu «Die Tageszeitung» je i BiH.

https://p.dw.com/p/AVaQ
Foto: dpa

Napad na grob Alije Izetbegovića i filovi o zločinima nad Srbima, u BiH potpiruju stare emocije, pod naslov je teksta Ericha Ratfeldera objavljenog danas u listu «Die Tageszeitung». U pomenutom tekstu autor prenosi politička prepucavanja u Bosni i Hercegovini poslije objavljivanja video-snimaka zločina nad Srbima poslije vojne akcija Oluja u hrvatskoj Krajini i posebno oslikava ličnost generala Atifa Dudakovića:

“Atif Dudaković je u vrijeme izbijanja rata u Hrvatskoj još bio oficir Jugoslovenske Narodne Armije i bio podređen srpskom generalu Ratku Mladiću za kojim se sada traga zbog ratnih zločina, a koji je tada bio komandant u kninskog regiona u Hrvatskoj. Tek je u oktobru 1991. bosansko-hercegovački predsjednik Alija Izetbegović pozvao sve pripadnike vojske da napuste JNA. Poslije napada Srba u Bosni i Hercegovini aprila 1992, pod generalom Mladićem, Dudaković je postao komandant 5. korpusa Armije BiH u enklavi Bihać koja se napadima srpskih trupa uspješno opirala do kraja rata 1995 godine. Međunarodna zajednica smatra da su konflikti u Bosni i Hercegovini plod početka kampanje za parlamentarne izbore 1. oktobra. Nacionalisti sviju strana žele da osiguraju svoje pozicije, tvrde diplomatski izvori.”, piše danas Erich Ratfelder u listu «Die Tageszeitung».

Tema koja danas dominira u komentarima njemačke dnevne štampje je slanje njemačkih vojnika na Bliski istok.

Tako uvodničar lista «Nordbayerische Kurier» iz Bajrojta, smatra da Evropa treba pomoći kako bi se ublažio konflikt pred vlastitim vratima.Takođe tome svoj doprinos treba dati i Bundeswehr. Trenutno primirje na Bliskom istoku treba koristiti za pronalaženje stabilnog mirovnog riješenja,a to znači da je u krizni region potrebno poslati nove trupe», predlaže uvodničar lista «Nordbayerische Kurier».

Berlinski «Tageszeitung» je mišljenja da debata o stacioniranju njemačkih vojnika na Bliskom istoku pokazuje koliko su izbrisane političke granice.Edmund Štojber i Oskar Lafonten su protiv,a SPD je za. Jednačina prema kojoj je «ljevica pacifistička a desnica intervencionistička» više nije tačna. To takođe pokazuje koliko je daleko vrijeme nacizma. Kada ne može biti vodilja, onda se istorija koristi samo retorički», piše danas u listu «Tageszeitung».

«Badische Zeitung» piše da je savezna vlada samo potvrdila ono što se već danima zna: Njemačka će mirovnim trupama UN-a u Libanu na raspolaganje staviti vojnike Bundeswehra. Ali ovi vojnci neće pripadati trupama koje će biti na granici između Izraela i hezbolaha. Vjerovatno će mornarica nadgledati obalu , a inžinjerija pomoći u izgradnji porušene infrastrukture dok bi se njemački policajci brinuli za spriječavanje eventualnih prelazaka pripadnika Hezbolaga granice sa Sirijom. Predpostavlja se da će UN prvo odrediti tačan mandat za trupe, pa tek onda da parlament da zeleno svjetlo za određeni plan. Očekivanja UN-a ali sukobljenih strana da će Njemačka dati najveći doprinos u smirivanju situacije na Bliskom istoku kod mnogih Nijemaca ali i političara izaziva strah da bi Njemačka mogla biti uvučena u kionflikt u kojem nema pobjednika», zaključeje komentator lista «Badische Zeitung» iz Freiburga.