1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić2. novembar 2006

Komentatori njemačke dnevne štampe danas najviše pažnje posvećuju misijama Bundeswehra u inostranstvu,a sve u povodu najavljenog smanjenja broja njemačkih vojnika u BiH.

https://p.dw.com/p/AVZR
Foto: AP

Komentator lista «Lausitzer Rundschau» piše da je njemački ministar Jung, stavljajući znak pitanja na misiju Bundeswehra u BiH, postao dosljedan svoje funkcije. Jer, vojnici su ustvari nabolji pomagači samo u izuzetnim slučajevima u kriznim situacijama i tu su na određeno vrijeme. Oni imaju sredstva za brze intervencije i i dobro su oprem,ljeni kako bi u sjučaju nužde mogli iznuditi primirje. Oni nisu zamjena za policiju ili razvojnu pomoć. Ali policija i razvojna pomoć su BiH potrebniji od snaga sigurnosti Savezne Republike Njemačke», piše danas komentator lista «Lausitzer Rundschau».

Više skepse danas izražava uvodničar lista «Märkische Allgemeine» iz Postdama koji pored ostalog navodi da se ustvari može posumnjati u to da je ministar Jung svojom procjenom da je stanje u BiH stabilno, bio u pravu. Bošnjake, Srbe i Hrvate tamo prezentiraju radikalni političari,a policijske snage, koje bi mogle zamijeniti međunarodnu vojsku, nisu ni na vidiku. Kontingent u BiH je do sada važio kao rezerva za jedinice na Kosovu. Upravo tamo u svjetlu pregovora o statusu predstoje veoma škakljivi momenti», konstatuje uvodničar lista «Märkische Allgemeine».

«Mittelbayerische Zeitung» iz Regensburga piše da je dio trenutne paljbe na ministra Junga ignorancija njemačke politike od sredine devedesetih godina. Njemačke vlade su se više spotakle u vojnim misijama u inostranstvu nego što su tamo slale vojnike na osnovu dugoročnog koncepta. U međuvremenu 10.000 njemačkih vojnika učestvuje u sedam velikih misija širom svijeta. Čovjek skoro da izgubi pregled kompeltne situacije», piše list «Mittelbayerische Zeitung».

Uvodničar lista „ Stuttgarter Zeitung“ danas piše da su debate o Afganistanu, Libanu i Bosni sve nepreglednije. Ministar Jung ima dosta osnova za budnost. On što prije u debatu o mandatu mornarice pred Libanom mora unijeti transparentnost. On mora srediti novonastalu situaciju sa Izraelom oko njemačke mornarice u Libanu. On mora razjasniti neukusne radnje njemačkih vojnika u Afganistanu sa ljudski kostima i odgovorne izvesti pred lice pravde. Sa navedenim Jung ima dosta posla. Pri tome je bila greška sada još najaviti i smanjenje broja njemačkih vojnika u BiH“, smatra komentator lista „ Stuttgarter Zeitung“.

„Westfälischer Anzeiger“ iz Hamma na kraju rezimira.

"Tempo političkih odluka o misijama u inostranstvu često nam prosto odvraća pažnju od realnosti. Pri tome o smislu neke misije i koristi od nje odlučuju kritička pitanja a ne moral. Šta njemački vojnici na dotičnim kriznim područjima zaista mogu postići, šta će njihovo angažovanje donijeti budućnosti zemlje? I kada će morati da se prizna da će snage koje su zbog štednje iz godine u godinu manje, jednom postati preopterećene? To je neprijatna debata, ali ona je već odavno morala da se povede", konstatuje komentator lista „Westfälischer Anzeiger“.