1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Pred 58. Sajam knjige u Frankfurtu

Izdavači, knjižari, autori i čitaoci, okupljaju se 4. oktobra u Frankfurtu, koji će pet dana biti svjetska metropola knjige. Frankfurtski sajam knjige je kulturni dogadjaj, a prije svega najvažnije svjetsko sastajalište i market za trgovce i licence. 7000 izdavača iz 111 zemalja predstavaljaju svoje proizvode, ali to nisu isključivo knjige.

Juergen Boss, direktor Frankfurtskog sajma knjige

Juergen Boss, direktor Frankfurtskog sajma knjige

Kada je Johannes Gutenberg učinio revolucionarno otkriće štampe, započeo je uspon grada Frankfurta kao najvažnijeg sajmišta knjiga. Danas, 550 kasnije još uvijek se govori o Sajmu knjige, mada taj termin sve manje odgovara najvažnijoj svjetskoj manifestaciji izdavačke branše. U medjuvremenu još samo polovina predstavlja knjige kao proizvod. Već dugo se Frankfurtski sajam otvorio prema novim trendovima tržišta. Direktor Jürgen Boos :

« Privredni oslonac sajma je trgovina autorskim pravima. U kojoj formi je to- bilo da prodajemo prava filmske industrije, ili džepnih izdanja knjiga, bilo da ih prodajemo drugim jezicima ili za internet, to je sasvim svjededno. Na kraju profitira uvijek izdavač i autor».

Audioknjige i štampa, ali i igre , te široka ponuda iz oblasti filma i televizije, sve to spada u knjižarsku djelatnost. Elektronske medije i nova digitalna dostignuća ove godine sajam želi zajedno predstaviti na jednom mjestu na tzv. « digitalnom marketu».

Takodjer i novo tematsko težište « Budućnost obrazovanja» okupiće veliki broj stručnjaka. Jürgen Boos:

« Zašto obrazovanje sada? Čitati za nas uvijek znači obrazovanje. Želimo takodjer pokazati da postoji veliki broj ljudi, skoro 800 miliona koji ne znaju čitati. Ali, mislim da ih ima isto toliko koji se ne usudjuju pročitati više od jedne stranice teksta. Mi to ne možemo mijenjati, ne možemo davati inicijative, ali možemo okupiti ljude koji su spremni raditi na unprijedjenju obrazovanja».

Platformu za interkulturalne i političke razgovore Frankfurtski sajam knjige nudi i pozivanjem svake godine jednu zemlju kao gosta. Ove godine je to Indija, po drugi puta u prosljednjih 20 godina.

« Od 1986. mnogo toga se promijenilo. Vjerujem da je Indija zemlja u kojoj se dogodilo najviše stvari. Ove godine niste mogli otvoriti ni jednu njemačku novinu u kojoj ne piše: privredna sila Indija. Medjutim Indija je i zemlja velike kulture, Indija ima 24 službena jezika, mnogo dijalekata sa kojih će biti prevedene knjige za ovogodišnji sajam. To je bogata lirska kultura, proizvode se filmovi i osim Bollywooda. Dakle, ima mnogo novih tema i onoga na što se trebamo podsjetiti. Zato se podrazumijava da je Indija pozvana ponovo nakon 20 godina».

U Frankfurtu će se predstaviti oko 200 indijskih izlagača. Uopšte, ove godine je značajno učešće Azije. Udvostručen je broj kineskih izdavača u odnosu na prošlu godinu , 40 posto ih je više iz Tajvana i Tajlanda. Uprkos svim procesima koji se dešavaju u branši, njemački izdavači, kako srednji tako i mali bilježe napredak. Jedna od njih je i Daniela Seel iz berlinske izdavačke kuće "Kookbooks" :

« Mislim da je veličanstveno to što sajam nudi veliku raznovrsnost. Pored knjiga tu su izdavači, autori i ljubitelji knjige iz cijelog svijeta, nešto što se bez sajma ne bi ni moglo doživjeti».

Ali, nije sve vezano za poslovnu djelatnost u Frankfurtu. Oko 1000 čitanja dijelom i medjunarodno priznatih autora i 380 000 knjiga namijenjeni su ljubiteljima knjige. U hali sa antikvitetima možda će naići i na prvi kuhar štampan 1480. A, to je pravi pozdrav Johanessu Gutenbergu.