1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Praznik teatra u Sarajevu

Tek što su utihnuli aplauzi piscima na 9. evropskim književnim susretima, Sarajevo već slavi umjetnost teatra. Iako je 48. internacionalni teatarski festival MESS tek počeo, jedna nagrada već je dodijeljena.

default

MESS počeo dodjelom nagrade

Zlatni lovorov vijenac uručio je direktor Festivala Dino Mustafić, gledateljki Desi Korenić, supruzi Jurislava Korenića, osnivača festivala Malih i eksperimentalnih scena, koja već 48 godina prati predstave MESS-a iz drugog reda lijevo, kupujući karte za sjedišta1 i 2.

Regisseur Jirzi Mencl

Češki reditelj Jiří Mencl obratio se publici

48. internacionalni teatarski festival MESS otvoren je istovremeno u Sarajevu i Zenici. Zahvaljujući video linku, publika je u oba grada mogla da prati otvaranje Festivala i obraćanje sarajevskoj i zeničkoj publici, dva istaknuta svjetska reditelja, Jiříja Menzla i Michaela Lessaca. Prvi se zeničkoj publici obratio američki reditelj Lessac. „Pričali su mi organizatori ovog Festivala o teatru koji nikada nije dozvolio da se zatvori, ili da ga zatvore. Nije dozvolio da ga zatvori strah. Bio sam u isto vrijeme oduševljen i zapanjen slikama smijeha, drame i muzike koja nikada nije prestajala, dok su iznad grada odjekivali snajperi i granate. Osjetio sam da me prolazi jeza od ovog snažnog, grandioznog teatra, od ove velike ideje i čiste ljudske hrabrosti,“ rekao je Michael Lessac, čijom je predstavom „Istina u prijevodu“ u produkciji Pozorišne laboratorije Collonades iz SAD-a i Južnoafričke Republike, otvoren MESS u Zenici.

Jiří Menzel u Sarajevu

Sarajevsku publiku u Narodnom pozorištu, otvarajući Festival, pozdravio je veliki češki reditelj Jiří Menzel.

Dino Mustafic - Direktor Mess Festival

Dino Mustafic - Direktor MESS-a

On se na duhovit način obratio onima koji se bave teatrom, i zamolio ih da svoje predstave prave za kritičare i pozorišne teoretičare, za estetičare, pa i za snobove, ako treba, ali da pri tome smjerno misle na one koji ne moraju biti stručnjaci da bi to razumjeli. „Događa se, naime, da su pozorišni entuzijasti često više zaokupljeni originalnošću inscenacije, nego njenim stvarnim sadržajem,“ dodao je Menzel.

Programski dio MESS-a, na sceni Narodnog pozorišta u Sarajevu, otvoren je predstavom „Ivanov“ A.P. Čehova, u režiji Dimitera Gočeva, a u izvedbi jednog od vodećih i najinovativnijih teatara u Njemačkoj, Volskbühne am Rosa Luxemburg-Platz, Berlin. Na otvorenoj sceni Narodnog pozorišta, glumci su, nakon sjajne izvedbe, zasuti cvijećem. Gerberi koje su gledaoci dobili na ulasku u teatar, poletjeli su prema glumcima iz oduševljenog gledališta, a oni su ih onda skupljali po bini i vraćali nazad. Je li to bila obostrana ljubav na prvi pogled između njemačkih glumaca i sarajevske publike, koja je proteklih 48 godina odgajana na vrhunskim teatarskim izvedbama koje su joj iz svijeta, kao ono najbolje, stizale preko MESS-a?

Njemačka predstava

Njemački ansambl iz Berlina donio je klasika Čehova na scenu, u melodramatskoj formi, bez grandioznih kulisa, u magli koja je obavijala glumce i povremeno brisala granicu između gledališta i pozornice.

Deutsche Schauspieler im Nebel

Njemački ansambl iz Berlina pred sarajevskom publikom

U središtu zbivanja ove predstave je melanholičan čovjek, kojeg s jedne strane razjedaju unutarnji problemi: depresija, brak bez ljubavi, rast stomaka i gubitak kose, a s druge pritišću banalni, materijalni problemi: upravljanje pozamašnim imanjem i stalno rastući novčani rashodi. Naprosto, kao da je genije Čehov zavirio u naše sadašnje živote, nad koje se eto, nadvila i velika svjetska ekonomska kriza.

„U dvadesetim sam pročitao Čehova, a tek trideset godina kasnije, usudio sam se da ga postavim na scenu,“ rekao je poslije predstave, na konferenciji za novinare, reditelj Dimiter Gočev i dodao da ni sam ne zna zašto je čekao tako dugo. „Veoma mi je zanimljiv taj sukob socijalizma i bezizlaznosti u djelu i likovima Čehova,“ rekao je reditelj.

Sjajni njemački glumci i izvrsni rediteljski zahvati Dimitera Gočeva, na najbolji su način uveli sarajevsku publiku u čaroliju teatra koja će trajati deset dana. Ovogodišnji MESS donosi mnogo novina u odnosu na sve prethodne.

17 zemalja učesnica

Predstave iz 17 zemalja svijeta podijeljene su u četiri programa:

World MESS, Mitteleurope MESS, Future MESS (program za reditelje do 30 godina), program za najmlađe Children MESS, MESS OFF a tu je i popratni festivalski program sa izložbama, promocijama i koncertima.

„U svakom od navedenih programa biće dodijeljena nagrada za najbolju predstavu, a predstave iz sva četiri programa su u konkurenciji za Grand Prix i tri Zlatna lovorova vijenca za glumačka ostvarenja. Najboljem mladom reditelju pripašće nagrada „Jurislav Korenić“, kaže direktor MESS-a Dino Mustafić.

„Biće dana,“ istakao je Mustafić, „kada će festivalski program trajati od 11 sati ujutro pa sve do ponoći, tako da ćemo imati jedan zaista intenzivan festivalski život. Posebno nas raduje učešće onih zemalja koje su prvi put na Festivalu, kao što su Meksiko, Argentina i Brazil.“