1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Posljednji čin pravosudne farse

Njemačke novine uglavnom komentiraju izricanje presude bivšem ruskom magnatu, vlasniku naftne kompanije „Jukos“, Mihajlu Hodorkovskom, kojem je osmogodišnja kazna zatvora produžena za još šest godina.

27. decembar 2010. Čitanje presude Hodorkovskom je trajalo četiri dana

27. decembar 2010. Čitanje presude Hodorkovskom je trajalo četiri dana

Hodorkovski je optužen za krađu nafte iz svoje kompanije te za pranje novca. Odluka suda u Moskvi je naišla na oštre kritike na Zapadu, mada i u Rusiji mnogi smatraju da je proces politički motiviran. Hodorkovski je svojedobno, kao protivnik zvaničnog Kremlja, finansirao pojedine opozicione stranke u toj zemlji.

Njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, pored ostalog, piše:

„Čitanje presude je trajalo četiri dana nakon čega je kaznena mjera konačno izrečena: 14 godina zatvora. Način na koji je presuda obrazložena je očito trebalo da stvori utisak o tome kako je ona pažljivo razmotrena. No, presuda je bila samo posljednji čin jedne pravosudne farse. To što bi u izrečenih 14 godina zatvora trebalo da bude uračunato i vrijeme koje su Hodorkovski i također osuđeni, njegov poslovni partner, Platon Lebedev već proveli iza rešetaka, teško da umanjuje svu žestinu izrečene kazne“, piše njemački list „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

Ruski moćnici žele Hodorkovskog što duže zadržati iza rešetaka

Mihajl Hodorkovski (lijevo) i Platon Lebedev iza rešetaka: 26. august 2004.

Mihajl Hodorkovski (lijevo) i Platon Lebedev iza rešetaka: 26. august 2004.

Novine „Nordwest Zeitung“ navode da presuda pokazuje da u Rusiji ne postoji neovisno sudstvo…

„Rusiji je hitno potrebna jedna nova Perestrojka“, ističe njemački list i s tim u vezi dodaje: To je u najmanju ruku neophodno ukoliko Rusija privredno stane na noge i ako se politički namjerava više približiti Evropi.“

List „Schwäbische Zeitung“ o procesu piše: „Kremlj i ruski premijer Vladimir Putin žele Hodorkovskog po mogućnosti što duže zadržati iza rešetaka: najmanje u periodu do narednih predsjedničkih izbora koji će se u Rusiji održati 2012. godine. Ruski moćnici naime smatraju da bi im Hodorkovski mogao biti politički opasan. Poruka za sve ruske građane glasi: Ko su buni, taj će biti kažnjen.“

Niko ne zna kakve će monetarne turbulencije donijeti 2011-ta

Novogodišnja čestitka Deutsche Wellea

Novogodišnja čestitka "Deutsche Wellea"

Posljednji dan u „staroj godini“, 31. decembar, ujedno je prilika da se kaže nekoliko riječi o novoj, 2011. godini…

Njemački listovi se s tim u vezi uglavnom osvrću na Njemačku. „Leipziger Volkszeitung“ o tome piše: „Sve u svemu možemo biti sretni ako u 2011-oj bude išlo onako kako završava 2010. godina. Eksperti predviđaju novi privredni rast, mada i dalje u zraku, kao Damokleov mač, lebdi kriza zajedničke evropske valute eura. Niko ne zna kakve će monetarne turbulencije donijeti 2011-ta. Nijemci se najvjerovatnije neće vratiti njemačkoj marki, ali se moraju upitati šta će na kraju vrijediti njihov novac. Zbog toga je važno da se Njemačka ne vezuje robovski za ostale evropske zemlje koje ne žele ili nisu u stanju da trajno rješe svoje razvojne probleme. Evropska solidarnost ne znači: povući druge sa sobom u kovitlac“, piše njemački list „Leipziger Volkszeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Mehmed Smajić